Sign in to follow this  
Fabregas

Maxamed or Mohamed?

Recommended Posts

Fabregas   

Why did the Somalis use the latin X and C for the Arabic ح

and ? ع

 

 

One my African Muslim freinds was laughing about this whilst we were passing a "Xawalada Dahabshill". He knew Somalis used this to mean the Arabic hhh sound from his association with them. Another person told me that his Parents wrote his name in school as "Maxamed" so the teachers pronounced as " Max" as in ´Mad Max. Similarly the Somali Cisse is read by some as " Cisse" as in Djibril Cisse".

Share this post


Link to post
Share on other sites

One my African Muslim freinds was laughing about this whilst

Why do these sorts of thread always start with the above line. One of my black, white, latino, christain, or muslim was laughing, wondering, or amused...who cares what these people think.

 

 

Geeljire...could so called friend just be truely yours.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Fabregas   

Geeljire...could so called friend just be truely yours.

 

If only i was Eritrean.....Anway this thread isnt about what other people think. I am trying to find out who and why this idea came about. It seems a bit odd thats all, when youn think about.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Chimera   

Originally posted by Caravaggio:

quote:

One my African Muslim freinds was laughing about this whilst

Why do these sorts of thread always start with the above line. One of my black, white, latino, christain, or muslim was laughing, wondering, or amused...who cares what these people think.

^lololol co-sign

 

btw looooooool@max lolol fell of my chair

 

kinda reminds of that one day at the bank where i wrote my internet login name instead of my ''real name''

Share this post


Link to post
Share on other sites
Som@li   

why did you care why Somalis use X and C? this is very trivial! When reading/writing Somali,dont bother abt other languages!

Share this post


Link to post
Share on other sites

when in Rome do as the Romans do. The sounds of xa and ca do not exist in English so when you are writing in Somali, they should be maxamed and cisse but in English they should be Isse and Mohamed or Mahamed. This can back fire though. One girl named Nasteexo writes her name as Nasteho and people think its Nasty-Ho.

Share this post


Link to post
Share on other sites

This reminds a few years back in London. I was checking my email and my MSN username was XuuXaaX, when this older cousin of mine, who Ingiriiska la geeye iyadoo yar, tried to read the word in English. She tried, but terribly failed. She couldn't even master the first few letters out -- 'Suusaah' was her final made-up word.

 

Dadkii meesha wada joogay qosol la dhacay, when she finally isdabaqabatay and realized the words were combined Soomaali words, which she knew as individual ones of xaax and xuux.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ariadne   

There are quite a few languages that use the latin alphabet that have letters couple with other letters that create sounds different from both letters.

 

Look at the Spanish usage of I and L to make a Jah sound or how Gaelic and Welsh are structured in the Latin alphabet.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this