I am trying to find difference between Somaliland langauge and Somalia.

[Abwaan]

Originally posted by Ducaysane:

Reer waqooyiga ukunta waxay u yaqaanaan Beed.

subxanalaah.

lol...Ducaysane which is originated from Arabic!

[Abwaan]

Originally posted by Che -Guevara:

quote:Originally posted by Abwaan:

Is there really a difference between Somalia and Somaliland?

Yes, Abwaan n Oodweyne

lol...I thought that we both Speak Somali, look alike, dress similarly, come from the Horn of Africa, are both muslim, are the children of the same ancestors.

[Abwaan]

Originally posted by Indhoos:

Okley Dokley Folks...the results are in from the interview with the view elders that I could find.

 

Waxay ii sheegeen inuu Af-Soomaaligu ku dhashay dhankaa iyo waqooyiga kana soo tagay isagoo wali carab la' oo aan xoogsan. Ka dib wuxuu yimid goboladaa dhexe, dhanka mudugta halkaa oo uu ku koray, ku qaarnay kuna weenaaday. Isagoo xogaa duq ah ayuu wuxuu u baqoolay dhinacaa iyo koonfurta oo uu ku gaboobay, yacni law-law noqday. Ka dibna wuxuu ku dhintay halkaa iyo dhanka mayga.

 

 

Go Figure...

loool...indhoos oo maxaan ku hadalnaa hadduu dhintay?!

[peasant]

^ Waxaad ku hadashaa ariirow may ki daare.

[Jacaylbaro]

Originally posted by nuune:

 

PS: to those who know what kalliif means, it might be af suuq or whatever, waa ka baxey

nuune, Kaniifka means musqusha or the toilet in Djibouti ,,,,,,

[peasant]

War hada ka hor mid reer waqooyi ah ayaa dukaan xamar ku yaal inta tagay ayuu ku yiri kii ibinayey "War dhoq bariis ah iga iibi".

Kii reer xamar qosol buu la dhacay waayo "dhuq" reer xamarku wax kale bay u yaqaanan..

[N.O.R.F]

Originally posted by Ducaysane:

Reer waqooyiga ukunta waxay u yaqaanaan Beed.

subxanalaah.

Ukun'a? :confused:

 

Learn something new everyday

[Geel_jire]

Originally posted by Norfsky:

quote:Originally posted by Ducaysane:

Reer waqooyiga ukunta waxay u yaqaanaan Beed.

subxanalaah.

Ukun'a? :confused:

 

Learn something new everyday

here is another one

 

reer jabuuti eggs waxay u yaqaanan 'naalo'

[Jacaylbaro]

Beed

Ukun

Naalo

[peasant]

^Naalo wa jaboutian

[N.O.R.F]

Waayahey.

 

Marka maxaa horeeyey? Dooro mise ukun?

[Prinz]

Originally posted by Ducaysane:

Reer waqooyiga ukunta waxay u yaqaanaan Beed.

subxanalaah.

Ina lilaah wa ina ilayhi raajicun....

[peasant]

^ Maxaad sidaa uga yaabtay?

[Prinz]

Weligey waxaan maqlay maaha sxb, beed ku lahaa. Now it makes a sense to say there is af- soomaali & af qaldaaan.

[Malika]

^Drama queen ! or should I say,you have limited knowledge of Somali dialects..

 

Norf,have you heard of 'Oono'?