Ibtisam Posted March 11, 2009 I found somali singers that I like. here iyo taan Iyo few other of their songs I'm still discovering. P.s. Did I tell you I don't understand 20% of what the women says. You can do your own guess WHAT? Quote Share this post Link to post Share on other sites
-Lily- Posted March 11, 2009 So you like Hitler I left my headphones at home today or I would have attempted to translate. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 11, 2009 I heard this song before, it's lovely. Quote Share this post Link to post Share on other sites
nuune Posted March 11, 2009 waaw, good to c Ibti into Xamari songs, here is the lyrics, maybe u will udnerstand more if u read da lyrics & listen at the same time. it is not qaraami songs, very simple Somali aka cayaalka xaafada waaye Mabute Gooskaad iga gaartay An waa ku gaclooday Guuraan rabaayee Gaabsi kaama doonee the first 4 lines is great summary for the lovers who want to procede their long relationships into marriage Mabute: Garab i siiyee Camaari: I guursee Mabute: Gurigeey imaawee Camaari: Waa kula guuraa Camaari Makaa geed galaayee Amba waa gareystee Geesiyoow gadaashaa Leemba guurihayaa Camaari: Waa ku gartee Mabute: Gugaaslee Camaari: Inaad i gaclootayee Mabute: gugaasleeyaa Mabute Geber hadii Gacal kaa galaayo Ha gaabnaatee Ha gaduudanaatee Mabute: Garab i siiyee Camaari: I guursee Mabute: Gurigeey imaawee Camaari: Waa kula guuraa Camaari Ganiyaala hadii La'ila soo gacloodee Garxirkeey adilee Gacantaada ku goohee Camaari: Waa ku gartee Mabute: Gugaaslee Camaari: Inaad i gaclootayee Mabute: gugaasleeyaa Mabute Waa kuula go'aayee Geeskaa iga giiji Waxkastood gaclootaan Gurigiina keenaa Mabute: Garab i siiyee Camaari: I guursee Mabute: Gurigeey imaawee Camaari: Waa kula guuraa Camaari Gibilkeey gibilkiisoow Makaa gambahaayee Godaan kula galaayee Guula mihiis yiraahdee Camaari: Waa ku gartee Mabute: Gugaaslee Camaari: Inaad i gaclootayee Mabute: gugaasleeyaa Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 11, 2009 ^ I don't understand much of it myself, but I like the tune... feel free Nuune to translate... Mabute Gooskaad iga gaartay ??? An waa ku gaclooday ... Guuraan rabaayee.. Gaabsi kaama doonee?? Mabute: Garab i siiyee Camaari: I guursee Mabute: Gurigeey imaawee Camaari: Waa kula guuraa Camaari Makaa geed galaayee? Amba waa gareystee? Geesiyoow gadaashaa Leemba guurihayaa?? Camaari: Waa ku gartee Mabute: Gugaaslee?? Camaari: Inaad i gaclootayee Mabute: gugaasleeyaa?? Mabute Geber hadii Gacal kaa galaayo Ha gaabnaatee Ha gaduudanaatee. Mabute: Garab i siiyee Camaari: I guursee Mabute: Gurigeey imaawee Camaari: Waa kula guuraa Camaari Ganiyaala hadii?? La'ila soo gacloodee Garxirkeey adilee?? Gacantaada ku goohee?? Camaari: Waa ku gartee Mabute: Gugaaslee?? Camaari: Inaad i gaclootayee Mabute: gugaasleeyaa Mabute Waa kuula go'aayee Geeskaa iga giiji Waxkastood gaclootaan Gurigiina keenaa Mabute: Garab i siiyee Camaari: I guursee Mabute: Gurigeey imaawee Camaari: Waa kula guuraa Camaari Gibilkeey gibilkiisoow??? Makaa gambahaayee?? Godaan kula galaayee Guula mihiis yiraahdee?? Camaari: Waa ku gartee Mabute: Gugaaslee Camaari: Inaad i gaclootayee Mabute: gugaasleeyaa basically the whole song maba fahmin... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted March 11, 2009 ^^^Looks like my spoken is better than yours Lily Hitler?? Nuune thanks for that, can you find the lyrics for waara jir doona Quote Share this post Link to post Share on other sites
-Lily- Posted March 11, 2009 He used to have an offensive moustache that mirrored Hitler's style . I see he doesn’t have it anymore. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted March 11, 2009 ibti go to this website if you ever need lyrics for a somali song.. Somali lyrics Quote Share this post Link to post Share on other sites
Geel_jire Posted March 11, 2009 This morning on my drive to work .. they played K'naan on the radio two songs back-to-back. the brother is hitting the big time Quote Share this post Link to post Share on other sites
MZanzi Posted March 11, 2009 Geel jire inanka Lugahiisa ayuu ku istaagay CNN aayaba ayaanatan waxeey uxayeesiyan si aan caadi aheen Quote Share this post Link to post Share on other sites
Geel_jire Posted March 11, 2009 ^ guess what ... jiirada aan ka imid iyo jiirada aad ka timid aad bay ukala fogyihiin Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 11, 2009 Ibti,Waraa jiri doona indeed. Who is the Xamarawi guy,who introduced you to this??? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted March 11, 2009 ^^^yaa kuu sheekiey?? I found it all on my own while spying on my Somalified cousin who just joined facebook. Blessed knows what I am talking about.Weye igu taartey! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Faarax-Brawn Posted March 11, 2009 ^Aha!, So you were stalking him on facebook haye? (will be watching for your live feeds henceforth) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Blessed Posted March 11, 2009 Loool. Ibts. Qoftaas inaba caadi ma ahan, haday kabeebay in two weeks ku bartay. She's a good teacher, I tell ya. Quote Share this post Link to post Share on other sites
