Tobikage Posted January 11, 2015 I was surfing the net and came across a funny post that says when Somalis say "ooga booga shooga dooga" they mean establish comprehensive trauma recovery. Surprisingly enoguh even google translate says that With my limited Somali language knowledge i could tell there is something wrong,i even got the nerve to ask google to remove this non-sense translation ? If you agree with me, then would you join me and send a feedback to google asking them to remove this translation. bless you Quote Share this post Link to post Share on other sites
Nin-Yaaban Posted January 11, 2015 I don't believe it's Somali. Probably someone just put it on Google Translate by mistake. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Justin Cooke Posted April 17, 2015 What the hell? Don't you need electricity and phones to get the Internet? Quote Share this post Link to post Share on other sites
boqorofthecouch Posted April 19, 2015 It seems like gibberish to me, although my Somali is also limited. I know dooga means grass in Somali. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Libaax-Sankataabte Posted April 19, 2015 Oog = Establish Doog = Recovery Shoog = Shock Quote Share this post Link to post Share on other sites
galbeedi Posted April 19, 2015 Hey dude, you could be partially correct. The sentence is wrong , but two of the words could mean: Oog = Salaada Ooga= establish prayer. Doog= Xanuunkii waan ka soo Doogtay= I did recover from the illness. Shoog= not Somali. Feel better? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Tobikage Posted March 26, 2016 glad that Google translate corrected that mistake now. this is the original video Thanks all Quote Share this post Link to post Share on other sites
