Sign in to follow this  
Holac

Translate SOL into Somali language. hehe

Recommended Posts

Holac   

I pressed the flags on top of Somalia Online page and I found the whole experience hilarious. He is a funny translation;

 

 

People who are religious have 'thicker' brains to protect against depression

 

"Dadka diinta leeyihiin maskaxda 'ka sii dhumuc weyn' si looga hortago niyad-jabka BY: Holac "

 

 

Another one

 

Black women are ugly, says research scientist

 

"Haweenka Black yihiin foosha xun, ayuu yidhi cilmibaadhaha cilmi" BY: Holac

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Miyir   

<cite>
said:</cite>

I pressed the flags on top of Somalia Online page and I found the whole experience hilarious. He is a funny translation;

 

 

People who are religious have 'thicker' brains to protect against depression

 

"Dadka diinta leeyihiin maskaxda 'ka sii dhumuc weyn' si looga hortago niyad-jabka BY: Holac "

 

 

Another one

 

Black women are ugly, says research scientist

 

"Haweenka Black yihiin foosha xun, ayuu yidhi cilmibaadhaha cilmi" BY: Holac

 

Big fail. af Soomaali soo baro

 

1- "People who are religious have 'thicker' brains to protect against depression"

 

Somali Headline translation

 

Dadka diimaha raaca Madax adayg dartiis Buufis kuma dhaco.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Holac   

Miyir, this was not my translation. It is SOL's translation. :) I speak very good Somali and my writing is good thanks to my parents. I was talking about SOL translation engine on top after I clicked the Somali flag Somali.png and got that funny translation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this