Whats with Golaha wada tashiga

[Gar_maqaate]

Muwaadin: Waxa loola jeedaa qofka ka ISIRRAN dadkii deganaa gayiga Somaliland 26 Juun 1960kii iyo ka hor iyo qofka sifa sharci ah lagu siiyey jinsiyadda Somaliland.

Source:

http://www.somalilandlaw.com/Xeerka_Jinsiyadda.htm

This statement is self explanatory and it means exactly what it say on the tin.

[Xaaji Xunjuf]

Its awfully translated it should've been waxa loola jeeda qofka dadki degana gayiga Somaliland 26 june. 1960 iyo ka hor.

[Gar_maqaate]

By the way, it is very clever and deceptive what you have done with your quotation, I have just notice it.

The passage I quoted, article 1 defines citizens, whereas the article you quoted is about nationals (citizen by birth)

Here is the original Somali version of what you quoted

Qodobka 2aad

Muwaadinimada u Dhalashada ah

1) Waxa Muwaadin dhalad Somaliland ah qof kasta oo uu dhalay Aabbe ka Isirran dadkii Deganaa dhulka Somaliland 26 Juun 1960kii iyo ka hor.Qodobka 2aad

Muwaadinimada u Dhalashada ah

By the way, this article makes the meaning of word isir unmistakably clear. It is clear reference to qabil.

[Gar_maqaate]

Xaaji Xunjuf;972013 wrote:

Its awfully translated it should've been waxa loola jeeda qofka dadki degana gayiga Somaliland 26 june. 1960 iyo ka hor.

What, the original Somali version is an awful translation of the English version. What f*uck are you on man?

[Gar_maqaate]

Taleexi;971997 wrote:

Naturally