Wadani Posted January 26, 2013 'Kashka iyo laabta ka soo go'day' would be the closest phrase to use I believe. Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted January 26, 2013 Next question, what does kash and laab mean? Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted February 1, 2013 What happened to all the responders? Share this post Link to post Share on other sites
oba hiloowlow Posted February 1, 2013 Haatu;912841 wrote: Next phrase, how do you say 'from the bottom of my heart'? This must sound like I'm writing a love-letter in Af Soomaali godka ugu hooseyso wadnahey j/k Share this post Link to post Share on other sites
Coofle Posted February 2, 2013 Haatu ... Direct Translation From English will not do you good...Try going classic Somali.. Waxaan kuu soo tabinayaa Salaan Qiimo , Qaayo iyo Xushmo ku dheehantahay. Salaan aan ku galbiyano dareen ka soo burqanaya ilaha wadnahayga. salaan hadii uu cilmi boodhari fursad u heli lahaa noloshiisa maalmo dheeraad ahi ugu biiri lahaayeen. Waa salaan Jacayl. Waxa cawo iyo ayaan ii ah hadii uu dhambaalkaygani ku soo gaadho, waayo waa dareen in badan igu dhex qalaamo rogmanayay oo aan rabo inaan barraxa soo dhigo. blahblahblahblah Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted February 2, 2013 lol Coofle. I'm not writing a letter sxb. I usually do those things through txt I'm just doing this to improve my Somali. Whenever I watch something or I hear a word in school I sometimes wonder how I would say that word in Somali. While your at it, can you tell me where exactly dhakada is? nuune and wrye laughed instead of helping on the other thread. Share this post Link to post Share on other sites
Taleexi Posted February 2, 2013 Dhakada = madaxa. Su'aasha xigta laakiin maxaa af-soomaali lagu dhahaa? Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted February 2, 2013 Laakiin=Laakiini I'm kidding waa haseyeeshee. Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted February 3, 2013 ^Halkeed ku maqneyd adiga? Su'aashaas waa hore baa jawaabteedii la haleele. Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted February 11, 2013 Indhawaalaba waa la aamusnaaye hurdada waan in laga kaco. Su'aasha xigta: Ereyga ilin (door) markii la kooxeeya muxuu noqon? Share this post Link to post Share on other sites
Coofle Posted February 17, 2013 illimaha...laakiin waxa uu sawaabshaa (tears) Anigu I prefer to use...Kadin. Share this post Link to post Share on other sites
odayga inanta Posted February 21, 2013 Waxa la yidhaa " Gudbid"....the word Gudub means pass. uu gudbay,way gububtay, way gudbeen.,, all these indicate passing Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted February 21, 2013 Odaygii inanta waad mahadsantahey awoowe, balse su'aashaas mar hore baa laga jawaabe. Bahasha la soco Welcome to the forum btw Coofle, Kadin? Give me the singular and plural of that please. Share this post Link to post Share on other sites
Maqane Posted March 9, 2013 Haatu;912872 wrote: Next question, what does kash and laab mean? Kash = inner feeling laab = breast/heart This song makes more sense. Waxaad daawataa/sifiican u dhageeysataa From @ 1.40 sec -- [see custom link below] http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=VuWJ75DDUfM#t=100s Tanaa aad fasiix u ah oo lafahmi karaa Quoting from the Song "" Kasha iyo laabtaaan ka karayee, ma kaseenin jacayl kuleekiisa ee kadis buu igu soo galayee Share this post Link to post Share on other sites
