Breaking: RIP Mohamed Hashi Dhamac Gaarriye

[Jacaylbaro]

He died in a hospital in Oslo this morning after suffering illness for the last few months.

 

Allah ha u naxariisto Marxuumka ....

 

 

 

[Abtigiis]

This is a big loss for somali art, literature and entertainment. What a great poet Gariye was! Ilaahay ha u naxariisto, intii u ka tagayna samir iyo iimaan.

 

Jacayl, can you open a thread in his honour and maybe post some of his best poems as a tribute?

 

Thanks

[Cawaale]

I could only think of this.

Geeriyeey xishoodlaay

Xejiyaay fogeeyaay

Xaasha e af tahanimo

Hadii uu xabaal galay

 

Abwaankii xidigin jiray

Murtidii xag loo dayo

Xulashada ahayd iyo

Xarragada higaadii

 

Ayaa xarafkii hoos dhabi?

Faraskii xiddeysnaa

xakami ayaa sudhi?

 

Codkiisi xarraankiyo

Kamadhnaa xabeebtee

Xuli jiray wadnahayee

Wixii xay ah daayoo

Xawaalada gilgili jiray

 

Xaraka sawki tiri jiray

Geelana xasilin jiray

Xakab go'ay hadduu yahay

Xaaddaydi yaa kicin?

 

Gabaygii xalaashiyo

Xaqa sheeg ha joogtee

Dan ku xeeban jirin ee

Xeelli-hadal ku caan baxay

 

Mabda' aan la xadi jirin

Suugaanta xaramka ah

Xurmadeedii yaa marin?

 

Xayndaabkii maansada

Geerida xasaysaay

Hadaad jebisay xeerkii

Anna damac xasuuseed

Adna dan iyo xeeshaa

Waa xabag cadaadeed.

 

Maansadan waxa curiyay AUN Abwaan Gaarriye isagoo ka murugaysan geeridii AUN Abwaan Cabdilaahi Suldaan "Timacade".

[Abwaan]

AUN, Abwaan qiime badan ayuu ahaa, dhaxal suugaaneed-na wuu ka tegey.

[Abtigiis]

I really feel like losing a close family member. Waan ka xanay geeridan runti. He could still have contributed much more. He had the talent. A black day walaahi!

[Alpha Blondy]

AUN. A great loss indeed.

[Coofle]

a huge part of Somali literature died with him.....Allaha u naxariisto.... A true role model and a teacher...

I can only recall what I heard from his own mouth long time ago...

Qoriyahaw Hubsiimo la'aanta

Qoriyahaw hawaawi dhacaaga

Qoriyahaw hinaaso la boodku

Jugtu waa waxaan la hagaasay...

 

I convert it to...

Geeriyahay Hubiimo la'aanta

Geeriyahay Hawaawi dhacaaga

Jugtu waa waxaan kugu hiifay!

 

Allaha u naxariisto , Samir iyo iimaana ilaahay ha ka siiyo ehelkisii iyo dhamaan cid walba oo ku hadasha Afka soomaliga..

[Juxa]

It is very sad indeed, much loved man, a true gent......AUN abwaanka, reerihiisana samir iyo iimaan insha allah

[wyre]

Allah Yarxam, waloow aanan gabayada iyo gabyaa yaashuba isku fiicneyn but am sure in nin qaali uu ahaa

 

Jannadii allaha ka waraabiyo

[Maaddeey]

Allahu Yarxamhu.

[N.O.R.F]

Illahay ha u naxaristo.

[Blessed]

May Allah have mercy on his soul. He was indeed a gem amongst men.

[oba hiloowlow]

AUN

[Jacaylbaro]

[Suldaanka]

Ina ilalahi wa ina ilayhi rajicuun. Ilaahay ha u naxariisto Abwaan/Macalin Gaariye. Wuxu ahaa tiir adag oo ka baxay bahda Afka Soomaaliga horimarkiisa ka shaqaysta.

 

 

Waxaan ku xasuusta tixdan:

 

Rag haduu is af dhaafo

aayatiina wadaago

afkaa laysku gartaayee

is afwaajiya maaha

isu soo ura maaha

-Adigoo hebel diidan

eryo reer hebel maaha

isu weersada maaha

udahaaga cun maaha

 

iyo

 

Laba oorya walaaliyo ilmaadeer is maquunsha

lama sheegin aduunkee marka aan ugu liito

mar aan eeda sokeeyiyo ilmahayga ku waayo

mar aan aayo la'aanta seedigay ugu aaro oo

walaashay asay qaado mar haday aqalkayga

haddii layga adkaadiyo hadaan raystey idhaahdaba

mar lay oohin u tahay bal maxaan istafiiday