Naxwaha Afsoomaaliga

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Dad badan Soomaaliyeed aaminsan si badownimo ku jirto in afkeena Soomaaliyeed naxwe iyo tiir lagu raaco midkood lahayn. Dadkaan badankooda waa ciyaal qurbo ku koray ama kuwa dagaalada ku dhashay.

 

Buugga Aasaaska Naxwaha Afsoomaaliga oo la daabacay 1971 ayaa si fiican u kala shar sharxay. [Mahad gaar ah Nuunka ayaa leh oo shabakadaas SOL kusoo dhajiye hadda kahor.]

 

Buuggaas sawirkaan ayaa ku yaalay.

 

 

Waxee u dhigmaan noun, verb, adjective, adverb... Yaa isku aadin karo ereyadaas iyo kuwa Ingiriiska?

[Somalicentric]

Could you please teach a class, i wouldn't miss a day

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

That link has a lot of useful books that was published in '70s. It is really helpful. If you read some books on there completely you will learn much more.

 

N. B. - I am only an ardey myself. Anaaba u baahan wax sii barto.

[Libaax-Sankataabte]

Macruuf, thanks. Ours grammar is great. It just needs the right institutions to further its understanding among the current generation.

 

I've got some basics, but it all depends on your style.

 

Book's version

 

"Af Soomaaligu waa af aad iyo aad u ballaadhan oo hodan, erayadiisuna aad bay u taran badan yihiin"

 

My version would have been.

 

"Af Soomaaligu waa af aad iyo aad u ballaadhan oo hodan ah, erayadiisuna aad u taran badan yihiin"

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Libaax, LoL. Buuggaas ogoow hee 1971 la qoree, waa kahor inta Afsoomaaliga si dhab ah loo qorin.

 

Soomaalicentric, sister. watch this clip. Do you speak like him in that terrible Soomaali accent he is acting in? Just kidding.

[Xaaji Xunjuf]

Somalidu luqadoodi wa Afro Asiatic ereyo fara badan oo carabi ah ba ku jira marka carabiga hala barto diinta ayey u fiicantahay

[burahadeer]

most of the arabic words in somali is last 60yrs.First it was brought by somalis from Aden(yemen) who were 100,000s.Next was the 70s when couple 100,000s went to work in the Gulf.If you look back poems of prior 1950s,you hardly find any arabic in thm,maybe one or two.Look at Qamaan Bulxan.That be a good start.

 

Look at how even names changed after 1960(even though they all arab names).

 

Before 1960(set of old arabic names) asha

amina ............................

kadija ............................

hawa ............................

fadumo ....................................

ali,yusuf,mohamed etc

 

 

after 1960(new arab names)

sabah

nasra

leila

ismahan

jamal

fuad

mubarak etc.

[Somalicentric]

Haha, hey, hey now MMA... i'll have you know accent my impecable

Atleast that's what my momma told me.

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

So, abaayadiis, do you speak like this guy? He appears at 8:37 in the clip. What a true garamgaram. I used to hear about them, but had never seen iyagoo hadlaayo until this guy.

 

 

[Che -Guevara]

Thanks MMA!

[Somalicentric]

LOOOOOOOL garamgaram folks are HILARIOUS... & NO.

I'd like to think i sound like Maryan Mursal (in my head).... okay now I'm just pushing it lol

 

Listen hada waax ii barenin, then amaan iisi lol

[Maaddeey]

^^Anaa ku baraayo, casharka koowaad waa bilaash:

'Waax' ma aha ee waa: 'Wax'

'Barenin' ma aha ee waa: 'Bareynin'

[nuune]

^^ Bilaashka amee wax ku hoos duuganyihiin hee, ka soo dhamee aan kugu mehershee

[Maaddeey]

^ lool, adaa Mombasa ka yamide ii soo madiiddee!.

[nuune]

lool ii soo madiidee, refer to her on my upcoming Mombasa thread, SomaliExcentric is cool young lady, xataa meherka lacag idin kama rawo