NGONGE Posted February 20, 2012 Link: http://news.sky.com/home/world-news/article/16173095" frameborder="0" allowfullscreen> Somalia's president has all the trappings. An entourage that speaks in whispers, bodyguards who speak into their sleeves, a soldier in a red beret guarding his office, creaking leather furniture and an official residence called Villa Somalia. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Che -Guevara Posted February 20, 2012 The link ain't working.. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Naxar Nugaaleed Posted February 20, 2012 here is a working link http://news.sky.com/home/world-news/article/16173095 Quote Share this post Link to post Share on other sites
Naxar Nugaaleed Posted February 20, 2012 FYI, the translation could be better: waa su'aal aad uu wanagson = thats an easy question lol Quote Share this post Link to post Share on other sites
Xaaji Xunjuf Posted February 20, 2012 Thanks naxar shariifkina wa hadlay lets now see how the conference goes. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Che -Guevara Posted February 20, 2012 ^The translator skips entire sentences or completely misinterprets. Quote Share this post Link to post Share on other sites
NGONGE Posted February 20, 2012 ^^ Undercover interperter? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacpher Posted February 20, 2012 ^I too noticed that part Naxar. Sharif is the biggest prank Somalia has ever seen. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Che -Guevara Posted February 20, 2012 ^loooool@NGONGE...stop the paranoia but Sharif should learn af Ingiriis asap. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Naxar Nugaaleed Posted February 20, 2012 welcome xaji. someone must have handed the translator a paper and told him to stick to the script no matter whats he says lol Quote Share this post Link to post Share on other sites
NGONGE Posted February 20, 2012 ^^ He'll still be rubbish even if he learnt English. It's better that he hires a good interpreter. So when Sharif accuses the world of not helping Somalia, the interpreter can twist it and make it sound like a compliment. In fact, this might be the way forward for Somalia! Where is Juje these days? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sensei Posted February 20, 2012 Naxar Nugaaleed;791930 wrote: welcome xaji. someone must have handed the translator a paper and told him to stick to the script no matter whats he says lol Exactly my thought, or so it seemed soo ma aha ? Nice office kursi though. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Che -Guevara Posted February 20, 2012 ^pretty relaxing chair, one could take nap there..lool Quote Share this post Link to post Share on other sites
GaadhHaye Posted February 20, 2012 and David Cameron has finally met with Somali UK communities in his office; among the three things agreed upon there was no mention of Soomaalidiid's burning issue:rolleyes:. Listen: http://www.bbc.co.uk/somali/audio_console.shtml?programme=som1800 Forward the type to 10.22 Is there any one out there who was an invitee to give us full details? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Caano_Geel Posted February 20, 2012 Translation code Quote Share this post Link to post Share on other sites
