Sayidka cusub

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

 

Gabayga wiilka tirinaayo ee Sayidka, Eebba ha u naxariistee, tiriye waa kan:

 

Sagaal nin oo walaala ah sideena

Oo sideedu isku bahtahay sidiina

Midkuna bah gooni yahay sidayda

Oo sideedu wax siri sidiina

Midkuna sirta ku garan sidayda

Haddaynu isa siri sideedaba

Ma iska kala tagnaa sideenaba

 

As it is nine brothers, like us

where eight of you are full brothers

And I am the only half brother amongst

Alas, all of you plot against

But the lone half-brother discovers it

I see no reason of being together

But to split

 

Xigasho

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Careys Ciisaha cusubna waa kan:

 

 

 

Sida loo turjumay saarka ayaaba cajiib ah. Afsoomaaliga hodansanaa.

[Showqi]

Wooooooooooow, saarkan khatar waaye. Aniga waxaanb ka heley sida fiican ee uu illustration-ka u adeegsady

[Som@li]

^ is the illustration/translation perfect? No , can lead to some of the messages lost...it is very complex poem

 

 

Great poem by Careys Ciisa, AUN

[Nin-Yaaban]

Sayidka Cusub, Salaada Cusub, iyo Xaawo Taakada Cusub....Maxaa Kaloo cusuboo soo socdo MMA?

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

LoL. Walaahi maba xasuusan the other threads' titles ka waran. Anoo isogeyn ayaaba isku wada title qoray ka waran between in different months. I guess certain way u fikiraa.