Italian claims of a sunken ship carrying foriegn fighters for the ICU

[OLOL]

26 settembre 2006

Le Corti Islamiche conquistano laseconda città del Paese Somalia, cade Chisimaio. = The Islamic courts conquer the second city of Somalia, Kismayo falls

 

L'appello del premier: aiutateci contro Al Qaeda = The appeal of the Premier: Help us against Al Qaeda

L'Etiopia si schiera a difesa di Baidoa = Ethiopia lines up for the defense of Baidoa

 

Si allarga a macchia d’olio il controllo della Corti islamiche in Somalia. The Islamic control spreads like a wildfire in Somalia.

Domenica sera gli integralisti hanno catturato la seconda città del Paese, Kisimayo. Sunday night the integralists have captured the second city of the country.

 

Le milizie integraliste erano guidate dallo sceicco Hassan Turki, di cui non si sapeva niente da un paio d’anni e che è una vecchia conoscenza degli americani: ricercato per terrorismo è considerato il rappresentate di Al Qaeda nella Somalia meridionale. The militia of the integralists (Islamists) is led by Sheikh Hassan Turki, of whom two years ago nothing was known about him but is an old acquaintance of the Americans: wanted(searched) for terrorism and is considered representative of Al-Qaeda in southern Somalia.

 

 

Ali Mohamed Ghedi, primo ministro del Governo Federale di Transizione, l’amministrazione che controlla solo una fettina di territorio nella Somalia centrale, ha lanciato un appello alla comunità internazionale: “Intervenite prima che si troppo tardi e che il terrorismo e la sua espressione organizzata, Al Qaeda, si impadronisca della Somalia. Ali Mohamed Ghedi, prime minister of the Transitional Federal Government, the administration that controls only a small slice (fetta =slice; fettina =smaller slice) of territory in central Somalia has launched an appeal to the international community: “intervene before it’s too late and before terrorism and its organized expression gets hold of Somalia.â€

 

 

I could continue doing this line by line , sentence by sentence translation...you get my drift...no where in that article it mentions about the lies some are spreading here about italians attacking a ship carrying foreign jihadists to Somalia.....

[OLOL]

Uno dei due assassini di Suor Leonella, il 15 settembre, sembra sia oromo. one of the assassins(killers, murderers) of Sister Leonella, on September 15, seems to be Oromo.

 

Qualche settimana fa una nave che portava militari eritrei in Somalia è stata bombardata da aerei non identificati (etiopici o americani). Sono tutti morti. Weeks ago a ship that was carrying Eritrean military in Somalia was bombed from unidentified planes ( Ethiopian or American). All are dead.

 

Accanto agli islamici sono schierati anche stranieri provenienti dai Paesi arabi, dal Pakistan e dall’Afghanistan. Beside the Islamists inline are also foreigners coming from Arab countries, Pakistan and from Afghanistan.

 

In giugno durante la battaglia di Mogadiscio (l’unica che abbia impegnato un po’ le corti, prima che fosse applicata la tattica dello svuotamento dell’avversario) sono stati fotografati mentre nelle retroguardie incitavano i miliziani al combattimenti. in June during the battle of Mogadiscio (The only one that the courts has been engaged little bit before the emptying (removal, withdrawal) tactic of the adversary was applied) were photographed while in the back inciting (encouraging) the militias at the fighting.

 

 

anyways this is not news ..we have seen the doctored video before but what is surprising is where this guy - Massimo A. Alberizzi - qouted from the supposed Ethiopian or American jet fighters bomobing an Eriterean ship and why this was not mentioned in any other sources ?