PasserBy Posted June 16, 2010 The fate of Southern Somalis under Al Shabaab Quote Share this post Link to post Share on other sites
Che -Guevara Posted June 16, 2010 Amxaarkaan baasiin badan aas ka buuxa. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted June 16, 2010 ^ True say. The guy needs to stop gassin. Quote Share this post Link to post Share on other sites
PasserBy Posted June 16, 2010 Amxaarkaan baasiin badan aas ka buuxa. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Che -Guevara Posted June 16, 2010 Haatu-Ducaale umaleynaa. Waxaan oo kaley asaa lagu bartey Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted June 16, 2010 lol Che. Maybe, just maybe PasserBy, shall I translate what he wrote into tigrinya? Quote Share this post Link to post Share on other sites
PasserBy Posted June 16, 2010 Well while you are at it, why not translate it to Amaragna and Oromogna as well. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted June 16, 2010 My, what a challenge. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted June 16, 2010 I'm afraid you'll have to wait till my personal translator (A&T) comes back. Till then. Quote Share this post Link to post Share on other sites
PasserBy Posted June 16, 2010 Until then I will have to figure out Che's Somali scribble by myself. What a challenge. FYI, I have asked Google to Add Somali language to its Google Translate list ASAP. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Haatu Posted June 16, 2010 He wrote: "this ethiopian/amhara, is full of gass", meaning you're gassin/bullsh!tting. Quote Share this post Link to post Share on other sites
PasserBy Posted June 16, 2010 Haatu, my Northern Somali friend translated it for me earlier on. Thanks for the effort though. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Maaddeey Posted June 16, 2010 Oo waaba Amxaar runa, Awoowgii Alle Gub! Quote Share this post Link to post Share on other sites
PasserBy Posted June 16, 2010 Maaddeey, Hasn't the FBI knocked on your door yet? Hmmmm... Quote Share this post Link to post Share on other sites
