A letter from C/llaahi Ciise to New York Times

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

 

Somali Stand on Trusteeship

 

(

To the Editor of the New York Times

):

 

An editorial dealing with the question of the former Italian colonies appeared in your paper of November 12, 1949. In this editorial you stated that the Russians, after being defeated in the United Nations, “have had their little triumph in winning over the Somali Youth to communism.”

 

Although you intentionally omitted the word “League” it is obvious that you are referring to the “Somali Youth League”, which I have the honor to represent here.

 

First of all, may I ask on what grounds you base the assertion that the Russians have won over the Somali Youth League to communism? Is this only because the U.S.S.R. together with the other Communist States (including the federal Peoples’ Republic of Yugoslavia) and others, have strongly supported our just and legitimate cause both during the last and the current sessions of the General Assembly of the United Nations? If so, may I remind you that they equally supported the legitimate cause of the people of Libya, and, at least, part of those of Eritrea.

 

Libyan Demonstration

 

May I be permitted also to point out that in May of this year (during the course of the last session of the Assembly) the Libyans organized open demonstrations in Tripoli and other centers, displaying the flags of Communist states and the portrait of Stalin. In these demonstrations they destroyed the British and the United States flags, stoned British and American citizens and violently attacked the Italian community in Tripolitania. Yet you do not consider the Libyans Communists because of their open expression of appreciation for the role the Communist states played in defeating the plans of the Imperialist Powers.

 

While the Somalis have also demonstrated against the return of the Italians as administrators of Somaliland, they have not done so under the banners of any Communist state, nor have they attacked foreigners. These demonstrations were peaceful until broken up by British police. Indeed, the Somalis have done nothing to justify your accusation that they have been won over communism. You did not in your editorial – nor can you now – submit any evidence to sustain your charge.

 

Stand of League

 

It is a known fact that the Somali Youth League, as leader of the nationalist movement for the independence of Somaliland, unalterably opposes the restoration of the hated Italian rule under any form whatsoever in our land. Also the League strongly opposes any foreign domination of Somaliland. In pursuing the struggle for the liberation of the country, the League has submitted to the General Assembly and various committees of the United Nations several memoranda, petitions, documents, etc., containing certain relevant data.

 

Today the confusion of nationalism with communism in colonial areas is common error. Fortunately, the world knows the methods practiced by colonial Powers to suppress nationalist movements and at the same time label them as subversive and pursuant of Communist ideology. All classes of the inhabitants of Somaliland are united in a common front and they are now concerned only with the immediate problem facing them: the national struggle for the freedom of their country from foreign subjugation.

 

While maintaining our militant and purely nationalistic character,

we refuse to be trapped in the conflict between the red communism of the East and the white supremacy “democracy” of the West. We retain deep sympathy and respect for all those nations – Communists and non-Communists alike – who strongly supported the just and legitimate aspirations of our people

. (

I loooooof this

.)

 

The unjust solution proposed fro Somaliland is entirely contrary to the wishes and welfare of the inhabitants. That the majority of the Political Committee reached this unfortunate conclusion after considerable bargaining and political expediency at the sole expense of the weak and defenseless Somali nation is a fact well known to the whole world. It is as clear as the light of day that, in order to do something for the Italians, it is proposed to sacrifice the Somalis and offer Somaliland to Italy as a bribe.

 

C/llaahi Ciise Max'uud

 

November 19, 1949

This letter can also fit the current situation. How so it applies to our current predicament by just substituting a few terms and nouns.

 

Rabiyoow, Eebboow, janadaada Fardowso ka waraabi marxuumkaan -- aamiin, aamiin.