Somalina Posted September 23, 2010 Crew on the minelayer Pohjanmaa. Wednesday, September 22, 2010 The Finnish Defence Forces plans to recruit Somali men and women living in Finland to serve as interpreters in the Atalanta crisis management operation in Somalia. In addition to language skills, the recruits must have military training and be able to handle weapons. The operation will rely on local interpreters as well as interpreters trained in Finland. The Defence Forces say the interpreters are central to the mission. ”Interpreters’ roles are extremely important. A large number of conflicts and problems arise from misunderstandings due to language. An interpreter will be able to overcome language barriers and improve the group’s safety,” says Joni Lindeman of the Defence Forces. The Somali League says it is certain the job will attract applicants. This year around 100 Somalis living in Finland have taken part in military training. The Finnish minelayer Pohjanmaa is to take part in an EU operation to repel pirate attacks on UN ships delivering food aid to Somalia. Source: YLE Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacaylbaro Posted September 23, 2010 Shaqaaba u soo baxday qaar aan ogahay ,,, Quote Share this post Link to post Share on other sites
Somalina Posted September 23, 2010 Shaqo weyn weliba! Busy ayaa laga dhigaaya dhallinyarada, skills ay wax ku qabsan karaan wey baranaayaan. Marka ma xuma dadaalkan ay wadaan Finishka. Dadkooda uun yeysan laayiin! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacaylbaro Posted September 23, 2010 Skills ??? ,,,, come on Dagaal bay ka soo carareen and yet they will be given a military training to go fight but this time for the Finnish gov. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Somalina Posted September 23, 2010 Finnishka dagaal miyey kula jiraan Soomaliya? Wax walba waxay leeyihiin xumaan iyo fiicnaan. Dhallinyarada wadankaas joogtaa dhibaatooyin badan ayaa haysta oo ay ka mid yihiin gangistarnimo iyo darbi istaag badan. As long as they don't kill their own people and don't turn out like Ina Eidiid, I'm cool with it. What is your take? ma Pirates with skills ayaad ka welweleysaa? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacaylbaro Posted September 23, 2010 Mayee i'm worried inay noqdaan sida Ina Caydiid ,, Trained in America and ended up to be a warlord in Somalia ......... ma i fahantay ? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Somalina Posted September 23, 2010 Ku fahmey. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Xudeedi Posted September 25, 2010 Good News. I think every country that is part of the ATALANTA mission should in turn do the same. Quote Share this post Link to post Share on other sites
