Agreement reached in Sanca?

[Xoogsade]

I never prayed for any warlord and hoped for his personal success, but I don't mind erring on the side of A/Y this time and pray for his and his government's success

[Che -Guevara]

^^^^.looooooooooool...dats first.

 

Lets hope something good comes out of this even though Shariif carries no real wiegh in Xamar.

AbdiQasim and Co are the real power in Xamar.

[SOO MAAL]

Somalia's President Abdullahi Yusuf (L) and parliament speaker Sharif Hassan Sheikh Adan ® speak to the media after signing a declaration in the southern Yemeni port city of Aden January 5, 2006. Yusuf and Adan agreed on Thursday to end a rift that has paralysed the anarchic nation, but a final declaration signed by the leaders did not mention where the government would be based. REUTERS/Khaled Abdullah

 

 

Somali leaders to end rift, no word on govt move

Thu Jan 5, 2006 5:58 AM ET

 

 

By Mohamed Sudam

 

ADEN, Yemen (Reuters) - Somalia's president and parliament speaker agreed on Thursday to end a rift that has paralyzed the anarchic nation, but a final declaration signed by the leaders did not say where the government would be based.

 

President Abdullahi Yusuf and speaker Sharif Hassan Sheikh Adan have been arguing over whether the government, now based in a northern city, should be moved to the capital Mogadishu as stipulated by a transitional national charter.

 

But a copy of the final declaration, signed in Yemen and obtained by Reuters, did not mention a venue for the government.

 

A Yemeni official close to the talks said the leaders had intentionally omitted the location of the government to avoid angering faction chiefs in Somalia.

 

"In principle, they agreed that the government will first move to Baidoa and then Mogadishu," the official said. Baidoa is a neutral city, while Mogadishu is considered a stronghold of a group comprising the parliament speaker, more than 100 legislators and powerful warlords in the cabinet.

 

Yusuf's faction set its temporary base in Jowhar, 90 km (55 miles) north of Mogadishu, saying the capital was too dangerous to be the government's seat until it was pacified.

 

The final declaration said both leaders had agreed to "coordination between state organizations that was based on the total respect of the ... national charter".

 

"Both leaders have reached an agreement to start a new page and end their differences which have brought serious damage to the ... duties of the institutions and the spirit of the Somali people," said the declaration, signed in the Yemeni city Aden.

 

MEDIATING TALKS

 

Yemeni President Ali Abdullah Saleh has been mediating talks between the two leaders as their respective factions have refused to meet on home ground.

 

The declaration said Yusuf and Hassan had agreed to ask parliament to meet within 30 days at a location inside Somalia that would be announced later.

 

"Both also called upon the members of parliament and government to put aside their fruitless squabbles and differences, urging them to unite, placing the supreme interest of the nation above other interests," it added.

 

Sources close to Yusuf had proposed either Baidoa or Kismayo, neutral cities in Somalia's restive south, as venues.

 

The fact that both factions in the government, formed in the relative safety of neighboring Kenya in late 2004, are to meet inside Somalia at all is seen by many as major progress.

 

In one parliament meeting held in the Kenyan capital Nairobi before the government returned home last year, MPs threw chairs at each other, brawled and smashed the ballot box.

 

Tension has worsened since the two sides returned to Somalia. The factions have exchanged belligerent accusations and a U.N. report suggested they were amassing arms and moving militiamen, raising fears of yet another war in the impoverished African country.

 

Yusuf's administration is the 14th attempt to establish an effective central authority in Somalia since a militia coalition toppled dictator Mohamed Siad Barre in 1991 and ushered in an era of anarchy.

 

Qaar kamid ah Qodobadii aay ku heshiiyeen Madaxweynaha DFKM Cabdullahi Yusuf iyo Guddoomiyaha baarlamaanka Shariif Xassan iyaga oo Jooga magaalada Cadan ee dalka Yaman

 

 

Somaliweyn -Nairobi-Kenya- 05/01/06

 

Sida Ay Shegayaan warar ka Nagasoo Gaaraya wadanka Yemen Gaar Ahaan Magaalada Xeebtaa Ee Cadan Waxaa lafilayaa in Madaxweynaha Dawlada Soomaaliya Mudane C/llaahi Yuusuf Axmed iyo Gudoomiyaha Baarlamaanka Somaaliya Mudane Shariif Xassan Sheekh Aadan ay Saacadaha Soosocda Kala Saxiixan Donaan Heshiis kama danbayna Oo ay kusoo afjarayaan Khilaafkii Balaarnaa ee Udhaxeeyey in Mudaa Kala Saxiixashada Heshiis Kaas Ayaa waxaa Goob jog kanoqon Doono Madaxweynaha Dalka Yemen Cali C/lla Saalax .

 

Sida Aan Kasoo xiganay Ilo Xog Ogaala oo U kudhaw Madaxweynaha iyo Gudoomiyaha Baarlamaanka saakana uu soo qoray Wargaska Kuhadla Afka Dawlada Ee lagumagacaabo 26 Sep Heshiis ka Ay kala Saxeexan Donaan Madaxweyanaha Somaaliya iyo Gudoomiyaha Baarlamaanka Kamid noqnon Doona Qodobadaan Soosocda.

 

1) in Si Shuruud La,aana looga Gudbo o Loo Dhameeyo Khilaafkasta oo Kajira Labada Garab ee dawlada Kuna Kala Sugan Muqdisho iyo Jawhar.

 

2) in Sida ugu Dhaqso Badan Hal meel La is kugu Keno Dhamaan Xubnaha Labada Gole Ee Dawlada Somaaliya .

 

3) Dawladaha Caalamka In laga Codasanaayo In Ay Sibuuxda Utageraan Heshiiskaan Ay kala saxeexan donaan Madaxweynaha Somaaliya Iyo Gudoomiyaha Baarlamaan ka Somaaliya.

 

4) Waxaa Laga Codasanayaa Hogaamiya kooxeedyada Somaaliya Ee hubeysan iyo guud ahaan Shacabka Soomaaliyeed In Ay Si Bilaa Shuruuda Is Kaga Dhigaan Hubka Ay Sitaan Ay Na Taageeraan Dawlada Somaaliya.

 

5) In Dad Ka Somaalidaa Ee Dibada Kunool In Ay Sibuuxda Uatgeraan Heshiis kaan Ay kala saxiixandoonaan Labada Mas uul EE Madaxweynaha Iyo Gidomoyaha.

 

Qodobadaas Aan Soo Sheeganay Iyo Kuwo Kaloo badan Waxaa Lafilayaa In Madaxweynaha Somaaliya Mudane Cabdulaahi yuusf iyo Gudoomiyaha Baarlamaanka Somaaliya Mudane Shariif Xasan Ay kala Saxiix daan Saacadaha Soo Socada Waxaana Lafilayaa Mar ka Ay kala Saxiixanayaan Heshiiska In Ay goobjoog Noqon Donaan Madaxbadan oo katirsan dawlada wadanka Yemen Uuna ugu Horeeyo Madaxweynaha Yemen Cali cabdalla Saalax.

 

Heshiis ka Ay kala Saxiixan Donaan Saacadaha Soosocda Madaxweynaha Iyo Gudoomiayaha ha Ka dheeraan Shabakada warar Ka ee Somaliweyn.com Waxaa Hawada Daqiiqad daqiiqad idinkaga Soo lal minaaya wariye Jamaal Shuuriye oo Haatan shirkaas Sitoosa ula socda Arimaha Heshiiskaan .

[SOO MAAL]

Hambalyo Hambalyo

 

Labada hogaamiye waxey muujiyeen iney diyaar u yihiin iney wax ka qabtaan dhibaatada dheeraatey ee heysata shacabka soomaaliyeed, kana bixi karaan masuuliyada taarikhiga ey hayaan.

 

In uu barlamaanku shiro waa talaabo muhiim ah, meesha lagu shirayo waa iney noqotaa caro soomaaliyeed uun.

 

In Jowhar iyo Baydhabo noqdaan xaruumaha dowlada federaalka (xukuumada iyo barlamaanka) waa arrin macquul ah, marka la eego xaaalada xasiloono darada ka jirta caasimada somalia mogadisho.

[SOO MAAL]

ADEN DECLARATION

 

Under the blessing invitation of H.E. Ali Abdalla Salah, President of the Republic of Yemen, a dialogue took place between H.E. Abdullahi Yusuf Ahmed, President of the Somali Republic and H.E. Sharif Hassan Sheikh Aden, the Speaker of the Transitional Federal Parliament of the Somali Republic, they held direct talks and dialogue which took place in Aden, Yemen, from the second up to fourth January 2006;

 

The President of the Federal Republic of Somalia H.E. Abdullahi Yusuf Ahmed and the Speaker of the Transitional Federal Parliament of Somalia H. E. Sharif Hassan Sheikh Aden:

 

Conscious of the primary importance of the national interest of the Somali people over any other issue;

 

Deeply behaving in the pursuance of the dialogue started under the auspices of H.E.Ali Abdalla Salah the President of the Republic of Yemen with the view of reconciling and solving the differences of opinion among the members of the institutions of the State;

 

Guided by the provisions of the Transitional Federal Charter of the Republic of Somalia;

 

Believing that all sacrifices and unlimited efforts should further be made to restore security and stability in Somalia;.

 

Considering and showing full response to the relentless efforts of H.E. Ali Abdalla Salah, the President of Republic of Yemen to ensure the settlement of all divergences which have existed among the Transitional Federal Institutions of the State;

 

 

 

 

 

We have agreed to issue this declaration,

with the following provisions :

 

1. That both leaders have reached to start a new page and end their differences, which have brought serious damage to the discharge of the duties and responsibilities of the institutions, in an spirit of cooperation on which the Somali people were spinning their highest hopes.

 

2. That both leaders have agreed the necessity that inter active coordination should be based fully on the total respect of the principles and norms of the Transitional Federal charter, in accordance with normal state constitutional practices of permanent mutual consultations, so as not to allow any violation to the powers that the charter has attributes to each of the Transitional Federal Institutions of the country.

 

3. That the Transitional Federal Parliament should be convened within 30 days inside the country, with effect from today, to hold its official session in any place that may be agreed upon.

 

4. That both leaders jointly call upon the members of the Parliament and Government to put aside their fruitless squabbles and differences, urging them to come together and unite, placing the supreme interests of the nation above selfishness, while appealing to them, at the same time, for their full cooperation, in fulfilling the provisions of this declaration.

 

5. That the International Community, to fully support the efforts to convene all members of the Parliament to hold their first ordinary session, inside the country.

 

The President of the Somali Republic and the Speaker of the Parliament of the TFP, address jointly a vibrant appeal to the Somali people to contribute towards the implementation of self disarmament, putting to an end to their conflicts and differences using all peaceful means of mutual respect and dialogue.

 

They also appeal to the International Community to extend an emergency aid to areas and regions of Somalia which are now suffering from severe drought.

 

The President of the Republic of Somalia and the Speaker of the TFP, jointly address, on behalf of the Somali people, deep thanks and gratitude to H.E. Ali Abdalla Salah for the brotherly role he has displayed in a sincerely effort to solve the protracting crises that the Somali people had been confronted with.

 

 

The Speaker of the TFP The President of the Somali Republic of the Somali Republic H.E.Abdullahi Yusuf Ahmed

H.E.Sharif Hassan Sheikh Aden

 

Done in Aden, on 5th January 2006;

at the 22nd May Presidential Palace,

Aden, Republic of Yemen.

[SOO MAAL]

MANY MANY THANKS TO YEMEN

 

C/laahi Yuusuf iyo Shariif Xasan oo Khamiista (Jan 5, 2006) Heshiis ku kala saxiixan doona Yemen

Tarjumadii SomaliTalk.com Yemen | Jan 4, 2005

 

Wararka ka imanaya magaalada Cadan ee dalka Yemen ayaa shaaca ka qaaday in madaxweynaha Dawlada Federaalka kumeel gaarka ah ee Soomaaliya iyo guddoomiyaha baarlamaanaka FKMG ay Arbaca (Jan 4, 2006) heshiis kama dambays ah ku gaareen dalka Yemen, heshiiskaas oo ah in la soo afjaro khilaafkii u dhexeeyey labada garab ee dawlada (Jowhar & Muqdisho), isla mar ahaantaasna dawlada Kumeelgaarka ah loo raro magaalada Muqdisho.

 

Madaxweyne Cabdullaahi Yuusuf Axmed iyo Gudoomiyaha Baarlamaanka Shariif Xasan Sheikh Aaden waxa ay maalmahan wada hadal ku lahaayeen magaalada Cadan ee dalka Yemen.

 

Waxaa wararaku intaas ku dareen in Madaxweyne C/Laahi iyo Shariif Xasan ay isla gaareen heshiis rasmi ah, heshiiskaasna la saxiixi doono maalinta Khamiista, waxaana saxiixaas goob joog ka noqon doona madaxweynaha dalka Yemen Cali Cabdalla Saalax oo in dhoweydba ku jirey dhexdhexaadinta labada garab ee dawlada FKMG.

 

Warar dheeraad ah oo ka imanaya dalka Yemen ayaa tibaaxay in heshiiska ka dib kulanka ugu horeeya ee baarlamaanka FKMG ee Soomaaliya lagu qaban doono magaalo aan weli la cayimin, waxaana loo malaynayaa in ay noqon doonto Baydhabo ama Kismaayo.

 

Dhanka kale waxaa saraakiil reer Yemen ah laga soo xigtey in marka hore ay wasiirada iyo xildhibaanada DFKMG ah ay tegi doonaan magaalada Muqdisho ka hor inta aan madaxweyne Cabdullaahi uusan tegein Muqdisho. Waxaana wararku intaas ku dareen in uu madaxweynuhu sii joogi doono magaalada Jawhar ilaa uu ka xaqiiqsanayo amaankiisa Muqdisho.

 

Dalka Yemen dhawr jeer ayuu isku deyey in uu dhexdhexaadiyo labada garab ee dawlada ee kala joogey Jowhar iyo Muqdisho. Waxaana wararku hadda muujinayaan in ay Yemen uu muuqato in ay ku guulaysatey markaan in ugu yaraan ay isa salaamaan labada hoggaamiye (Jowhar & Muqdisho), kuwaas oo shacabka Soomaaliyed ay ka sugayeen in ay u horseedaan nabad gelyo, colaadana soo afjaraan.

[nuune]

Waa war khery qaba oo barakeysan, maslaxadu saas bey ku jirtaa in la is hor fadhiisto oo la heshiiyo

[Xarago]

Dunida malinba waa cayn! Sharif the stooge and tool is all of a sudden a hero to those who viled him just weeks ago. Wasn't C/llahi Yusuf who sent the assistant to Sharif to represent the Parliament in Cairo thus nullifying the existance and status of Sharif. Why change of heart now? This agreement which does not dictate where the next meeting of the Parliament will convene except only gives a date. Someone somewhere mentiined that impending funds were halted cause of the division of the so called government, could it be then this was an orchestrated scene to free those funds and that having done so with the intention and interest of a Nation is a secondary priority. I just wonder. Could somebody go through on the points which this two individuals agreed on and tell me one which addresses the real problem itself.

It is an open secret that they both found problem in Mogadishu and Jowhar. C/llahi Yusf was bullied around by Maxamed Dhere while Sharif was given empty promises by the cannibals in Mogadishu. So tell me how will their agreement change around things. It is to little and too late, something they should have probably done before they went to settle in Mogadishu and Jowhar respectively.

 

The above cartoon picture illustrates it clear

[General Duke]

^^^ Xarago that was yesterday my sister. Nothing is ever perminent in politics.

 

Today, President, PM and Speaker are united.

 

NB: If Abdiqasin had any power in Mogadishu he sure would have shown it when he was President.

[BN]

 

 

 

Aden, YEMEN: Somalia's President Abdullah Yusuf Ahmed (L) speaks to reporters alongside Somali parliament speaker Sharif Hassan Sheikh Adan ®, 05 January 2005, in Aden after they signed a recopnciliation agreement settling a bitter row over the appropriate seat for their fledgling transitional government. Under the deal, the transitional parliament will convene soon in the city of Baidoa, some 200 kilometers (125 miles) northwest of Mogadishu. AFP PHOTO/KHALED FAZAA (Photo credit should read KHALED FAZAA/AFP/Getty Images)

[QabiilDiid]

Amiin Caamir is getting tasteless. His mind is always preoccupied with endless conspiracy theories. Cartoon journalists are not for eternity dismal but sometimes are optimistic and look at the bright side of the things at hand… however minor it is he is in position to install hope in his Somali readers because he has a good number of them as addicted audience..

 

Mar marka qaarkood sbx rajo fiican muuji...

[SOO MAAL]

xarago

 

waa guuul, wax lagu farxo, horumar, marka laba dhinac oo is ka soo horjeeda ry hishiiyaan.

 

waxaa layaab ah oo na ceeeb ah in walaalaha reer woqooyi galbeed (ama somaliland) iney iska saraan walaalahood soomaaliyeed, diidaana wada hadal, waxaa la yiri hadii lawada hadlo ayaa la hishiiyaa,

 

Maanta hadii riyaale iyo koxdiisa hargeysa ey ku soo biiraan ogoladaana iney la midoobaan waxna lagabsadaan walaalahood sooliyeed, farxad weyn ayeey dhamaan ummada soomaaliyeed u noqonasaa, riyaale iyo koxdiisa hergeysa HERO ayey u noqon karaan dhamaan umada soomaaliyeed, waxaana loogu farxayaa sidii loogu farxay hishiiska dhexmaray mogadisho iyo jowhar.