Dabxire Posted February 7, 2010 *** Saylac*** (2)Qarnigii sagaalaad sagaalaad surinkuu jaceylkani jaceylkani soomaali kagaga yimid sow seylac ma ahayn (2)aa isku sooh melaba geed isa sudhey kalgacalkuye sifahoodii weeyee (2)sabanadii hore hore dadku sahal uu ku dili jirey wuxuu soo socdaba soo socdaba anna saaka ima helin ana saaka ima helin *** *** *** *** (2)saldhigii labaadee labaadee ku sugnaadey caashaqu caashaqu sabaadii berbera iyo sow saaxil ma ahayn (2)aa isku seegay laba ruux ku sadqiyey cilmiba hodan sifahoodii weeyee (2)sabanadii hore horee dadku sahal uu ku dili jirey wuxuu soo socdaba soo socdaba anna saaka ima helin By Xasan Adan Samatar ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Sidii Geeli Hawd Jiray*** (2)Sidii Geeli Hawd jiray Inanyahay Garaadkii Kol haddii lagaa gubay (2)Naftu kaa galgalatoo waxaa jira gayaankale Ay gacalo moodee (2)Kaa Guuray aniguye Hadan layga kaagadan Maxaaaad iga raad gureysaaa *** *** *** (2)Dadku garasha weeyee jacaylkii Igalay beri mar haddii uu gaagaxay (2)Geedi waxan ku ahayoo Ay Gogoshu iitaal Guryasamo agtoodee (2)Kaa Goostay Aniguyee Hadan layga kaagadan Maxaaaad iga raad gureysaaa *** *** *** (2)Berya Hadalka gunudee Gudbisaa sideedaba Fariin gaara qaadoo Inantaan u Golangolay Tii laygu guud furay Gaarsii warkeygoo (2)Waxba Adiga oon guban aan maseyrna kaa gelin Gobaad waxaad tiraahdaa Usheeg Inay Gidaaradan Dhaxanta iyo Guuruhu Darteed igu garaacaan By Omar Dhule The Legend of somali soul ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 *** Bukaan Socod*** (2)Nimanyahoow dad lama beero mana baxo sidii geedo ~ma ogtahiin barbaarteenu beec iyo xaraash maaha (2)Naf hadaad bilaash moodeen dhul batrool ku jira maaha ~macdan buur dusheed taala qiimiga in badan dheere (2)kaligeey hadaan booyo hadii aan baroor diiqo ~baaqa yaa ila garan doona waxaan ahay bukaan socod *** *** *** (2)Nimanyahoow bulshada eega Qubuurahana soo booqda ~inta wiil laxaad beeley bukaan socodka tira kooba (2)waloon beeni soconeeynin beelina wax tari mayso ~xukun baadil lagu raadshey dhibta looga bixi maayo (2)kaligeey hadaan booyo hadii aan baroor diiqo ~baaqa yaa ila garan doona waxaan ahay bukaan socod *** *** *** (2)Nimanyahoow Alle ayaa boqora cilmi iyo awood badan leh ~Bismilaahibaa dawo ah Booga daya kitaabkaa ah (2)badrad iyo anaa xoog leh iyo baawir lagu faano ~Bukaase iyo Namruud iyo Illeeyn hawl ku bogan waaye (2)Kaligeey hadaan Booyo hadii aan baroor diiqo ~baaqa yaa ila garan doona waxaan ahay bukaan socod By Lafoole...The New star of somali blues ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Qareenlaay*** (2)Kala qaxa qarenlaay Hadiyo jeer is qoontaay~ Qaldaneey dareenlaay Kol is wada qaniintaay (2)Jirka qaran u dumayeey Qilaaf lagama waayaay ~Waligeed ma qanacdaay (2)Haddaad kala qabweyntoo Qabyaaladina wacantahay ~Bal qoyskiini soo hadha Ha xukumo qabuudhaha *** *** *** (2)Qisaas iyo qudhgooyiyo Qiiro iyo qamuunyaay~ Bulsho kala qoqobaneey Danta qiil uweydaay (2)Qorshihii marqaankeey Qaadiradu lumisaay ~Gebigeed qalibaneey (2)Haddaad kala qabweyntoo Qabyaaladina wacantahay ~Bal qoyskiini soo hadha Ha xukumo qabuudhaha *** *** *** (2)Qallooc iyo dhib badaneey Nabad kuma qaboobaay~ Tii kala qalootee Qaarba meel ku oodmaay (2)Qarqar iyo xanuuniyo Qaska tii ku madhataay ~Ummad wada qafifitaay (2)Haddaad kala qabweyntoo Qabyaaladina wacantahay ~Bal qoyskiini soo hadha Ha xukumo qabuudhaha By Lafoole... The New star of somali blues ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Heego*** (2)Hilaac baxay habeen Hiyiguu kacshaaa Hablahana middii Heybad iyo qurux Ku hagoogan baa Ku Hogaamisee (2)Anna waan hubaaa Inaan kaa heloo Hiyigeygi baa Kuu heelanoo Hankeygi baa Ku hamuumayeee (2)Heegoy hadmaad igu hoorisaaa Heegoy hiiftiyo Iga bi'in haraad haraad haraad Iga bi'i haraad iga bi'i haraad ~~Heegoy *** *** *** (2)Halacsiga indhaha Lama hayn karoo Marka Goray haldhaa Tallaabada habsami Hooshaariyeee Dhaqaaqoo Hullado (2)Anna waan hubaaa Inaan kula hayoo Hiyigeygi baa Kuu heelanoo Hankeygi baa Ku hamuumayeee (2)Huunoy adaan kuu heesayaaa Huunoy hiiftiyo Iga bi'i haraad haraad haraad Iga bi'i haraad iga bi'i haraad ~~Heegoy By Xasan Adan Samatar a self made legend...a never fadin' star in the somali music industry...Long live mr samatar ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Naftu Doqonsanaa*** (2)Naftu doqon sanaa damac waalanaa waxay doonto beri kudiri ogaaa dantu ka adagaaa durba celin ogaayeeey (2)Labadeys dardaray dadka dhibi ogaa labadays dardaray dadka dhibi ogaaaa (2)Riziq Eebbe kuu diiday Kaa durugsanaa Nimuu duunyo siinaayo deeqi udhowaaa (1)Taa waxaa daliil u ah Haadka samada duuliyo diinkuba usiman calaf (2)Midna Caysha daayacan aanu daal usoo marin kama helo daleedaa daleedaaaaa (2)Sidey Diintu nagu tiri Dayaxana ha dhaaftee Dadkaa derejaduu helay Rabbi kaama daahine dadaal gaari doontidee *** *** *** (2)Naftu doqon sanaa damac waalanaa Dabeylaha cirkey hadba kugu dartaa durdur kaa fogbey dhar uxiro kuu tiraahyeee (2)Dahab adan lahayn kutiraa daldalo dahabadan lahayn kutiraaa daldalo (2)Haka dayrin weligaa Noloshaaa laderistahay Ha udoodin abidkaa Tu kaloo kudayashaa (1)Taa waxaa daliil u ah oo Nooga digi kara xadiith baa kusoo degay (2)Marun laysma garab dego dad ma wada sinaan karo Adduun waa isdaba maal isdaba maaaaaaaaal (2)Sidey Diintu nagu tiri Dayaxana ha dhaaftee Dadkaa derejaduu helay Rabbi kaama daahine dadaal gaari doontidee By Cabdinasir Macalin ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Sibiq*** (2)seetiyo waxbadan baan iska jiray sinsaaree sibiqdii intaan galay miyaa sacaba ley tumay (2)Makii sababay qeysee cilmi sahashanaayaa igu xiray silsilad biraa (2)Waanigaan sahwiyayee Allahayow isamabixi Illeen wey isadataa *** *** *** (2)Haddii aan waxbadan siday Caashaqa sdiisaba ama kali isaarnaa sahal kuma dhigaayeee (2)Haysaafo caashaqu Haygooyo seedaha sintana hayga dhaawaco (2)Waanigaan sahwiyayee Allahayow isamabixi Illeen wey isadataa By Omar Dhule The Legend of somali soul ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Wajiyaal isxasuusta*** (2)sida waxyaha jiidhka yaha jiidhkaa wadnaha iyo beerkaaa Halbawlaha is waraabshan U wadaagnay jacayl (2)Markuu kaaga warraaqshey Ee wadeeca ku taabtey Inaaan kaaga wareegoo Waaqla kaaga dhaqaaqo (2)Hadii uu wakhti keenay Nin wax saarle miyaan ahay ani *** *** *** (2)Wiyiishaa ubadkeeda ubadkeedaa Waxa jooga adduun Iyadawla wanaagsan Kolka waayuhu liicsho (2)Dani ay ka wadaayee Hadii aynu isweyno Walaac waa ku dilaayoo Waa wareerka adduuuun (2)Hadii uu wakhti keeney Nin wax saarle miyaan ahay ani By Xarago ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Tiiraanyo*** (2)Tiiraanyo Cudur iyo Nimey Towfi haysaa Illeen taah ma daayee (2)Waxan tabanayaabaaan Weli Tiigsadaayon soo taabi waayeee (2)Itaageer Allahayow Arrinkeygan kala saar/qaad Adaa Toosin karayeee *** *** *** (2)Turuqiyo Laxaadiyo Tamara iyo xooggey Jaceyl iga tanroonbaaa (2)Igu tiirshay geedoo Xarig igu xirxirayee/tigtigayoo Waanigan Tasoobee (2)Itaageer Allahayow Arrinteydan kala saar/qaad Adaa Toosin karayeee *** *** *** (2)Tabaalada Adduunkee Cid/Nin kastaba utaalaa Anigey ituruqdooo (2) Tagoogaha Ijebisoo Ka tallaabsan waayoo waan Tiicayaayeee (2)Itaageer Allahayow Arrinteydan kala taal Adaa Toosin karayeee *** *** *** (2)Taariikhda Dunidaa iyadoo isdabataal Ninba meel kutuurtee (2)Aniguna Tusmeystoo Qeyrkey Halkuu tagey U tabaabusheysteee (2)Itaageer Allahayow Arrinteydan kala taal Adaa Toosin karayeee *** *** *** By Axmed Mooge Liibaan ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Dabxire Posted February 7, 2010 ***Safar*** (2)Safar dheer Intaan tegay Sow socaal ma keeninoon markaan gaaray sabadii sow suleekha dumariyoo sahra imay cajabinooo (2)Iyadoy sasaba tahay Iyadoy sasaba tahay sow salaanta iidhiib sow dheer jeer kumaan celin (2)Sow imay haa haaa Hoo saluugineee sacabada iguma qaban taan usaaqmay awgeeed *** *** *** *** (2)Suuraddeeda wacaniyoo Sanqaroorka jaahiyo Sunnayaasha lagu jaray Tinta sagalka moodee Dhexda loogu sibig tiray (2)Iyadoy sasaba tahay Iyadoy sasaba tahay sow salaanta iidhiib soddon jeer kumaan celin (2)Sow imay haa haaa Hoo saluugineee sacabada iguma qaban taan usaaqmay awgeeed By Cumar Nuur Cabdulle...Aabihii Heesaha Dareenka...May Allah bless His Soul (Amin) ***END*** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kulmiye Posted March 12, 2010 Cumar Dhuule is my all time favorite singer and song writer/ but for the moment i have to go with this song by Cabdi Tahliil:) *Hawlaahagii* huqdoodaan la taahaa hurgumadii jacaylkey i haleeloo heegada isaaree halbawlaha wadnaha iyo halistii wareentee ma ii hiilineysaa ma ii hagar baxaysaa ma ii huri karaysaa waan kuu haweynoo waan kugu hamiyayaa sida hilaaciyo hirdoogliyo canab waqal hadheeyaay haween ha igu noqonine hubiyoo ila garo hagaagoo hurdo nimaad u diidoo kuu hiloobey baan ahay ma ii hiilineysaa ma ii hagar baxaysaa ma ii huri karaysaa waan kuu haweynoo waan kugu hamiyayaa taan haweenkiyo hablaha kale waa hore ka doortaay waa tan heshiinee hawraartiyo haasawaha dhameynee hagar daamiyo ciil anna yaan la hoyanine ma ii hiilineysaa ma ii hagar baxaysaa ma ii huri karaysaa waan kuu haweynoo waan kugu hamiyayaa Quote Share this post Link to post Share on other sites
ruqqayah Posted March 26, 2010 anyone got any mariam mursal lyrics?? she's my favourite. Quote Share this post Link to post Share on other sites
kingkongregation Posted June 18, 2010 Asalamu Alaykum! I am new here, looking for Somali to English translation of lyrics, can anyone help me out? I have a cd of what seems to be older Somali music, featuring a man and woman doing call-response lyrics, and the band consists of drums, bass, guitar, flute, saxaphones, trumpets, etc. The music is awesome! I am the director of a music ensemble and wanna cover some of these songs but knowing/understanding the lyrics would help... There used to be a Northeast African music store in the city I live in (Decatur, GA) called Iftin Entertainment Center but I can't find them any more. It sounds like the lady is singing about "Islamabad" and "Cairo" but I can't really tell.. I could email some music to anyone who might be able to help with translating the lyrics, thanks! Quote Share this post Link to post Share on other sites
AYOUB Posted December 24, 2010 http://somali-music.com/audios/2211/dhayal-looma-heese-the-best-of-mooge.html dhayal looma heesee Dhayal looma heese, dharaartii aan ku caashaqay Ee aad dhibtaadiyo, igu dhalisay hawlahan Dhulkan oo gu'gu da'ay, dhinacyadan makhaadiir Dhanka midig badii tahay, bidixduna dhir iyo doog Ciidan dhabaq guudud ka ah, ee dhiin lo'deniyo geeluba ku daadago Iyo ubaxa dhaadheer, Iyo ubaxa dhaadheer Iyo ubaxa dhaadheer, Iyo ubaxa dhaadheer Miyaad kala dhex taagneeyd? Miyaad kala dhextaagnayd? Markii aan dib kuu dayey, cadceed dhalatay waa bari Ama dhool arrornimo, dhanka bari ka soo kacay Naasaha dhaxdoodiyo, dooxii Hargeisiyo Damashii ku dheerareeyd, oo wabi ku dhow yahay Intoon kaala meel dhigay, igu dhalkisay caashaqee, markii aan ku dheehdaba Ama dayo dhankaagaba, Ama dayo dhankaagaba, Ama dayo dhankaagaba Sow hore uma dheeliyin? Sow horu uma dheeliyn? Waxaa la isku dhaafaa, dhaxyeereey nasiibkee Mala waanad dhaadine, Soomaalaad ka dhalatoo Dhay lagugu koriyayoo, damal dereerka noqotayoo Haday dumar dhig leeyihiin, amase dhaadi iyo qurux Waa laguu dhameeyee, ana dubaxa jilaal, Dharaarahan rafaadka ah, sida dhibica loo filo ayaad iigu, dheertoo Waan kaa dhursugayaa, Waaban kaa dhursugayaa! Quote Share this post Link to post Share on other sites
oba hiloowlow Posted December 27, 2010 Huburoow Hundurmeedi ooraad wal yaab lee haaytee .. hufeyto kooyte haanshoo iin sheentee Huburowdii Geeraad haartii la siiyee Hadagii lee dhiman maa habartiisaa nagotee Hadagoo Lu kooy taftey Kii hiroo Hakabo ki jeeye warshee ma haaynee Haa haabsadee lan jan lee ya horo lee ku rooree Hiri lee huriyaaw hogoliis biraasoo hereedi jiifto Hilaa badishoo maba liin hisaabanee … Hiri lee huriyaaw hogolis biraaso hereedi jiifto Hilaa badiishoo maba liin hisaabanee Bar baarki heesa gaali horaayo hoorkii lamaalaa Bar baarki heesa gaali horaayo Hoorkii lamaalaa Hogow leeytey Quote Share this post Link to post Share on other sites
