Sign in to follow this  
Mutakalim

Panegyrics- The Prophet (Arabic Poems)

Recommended Posts

البردة المباركة للإمام شر٠الدين أبي عبد الله محمد بن سعيد البوصيري

 

أمÙنْ ØªÙŽÙ€Ù€Ø°ÙŽÙƒÙ‘ÙØ±Ù جيران٠بــذي سَــلَمÙ

مَزَجْتَ دَمعــا جرى Ù…ÙÙ† Ù…ÙÙ‚Ù„ÙŽØ©Ù Ø¨ÙØ¯ÙŽÙ…Ù

 

Ø£ÙŽÙ… هَبَّت٠الريح٠مÙÙ† تلقــاء٠كــاظÙÙ…ÙŽØ©Ù

وأومَضَ البرق٠ÙÙŠ الظَّلمـاء٠مÙÙ† Ø§ÙØ¶ÙŽÙ…Ù

 

Ùـما Ù„ÙØ¹ÙŽÙŠÙ†Ù€ÙŠÙƒ اÙÙ† Ù‚Ùلتَ اكْÙÙÙَـا هَمَـتَا

وما لقلبÙÙƒÙŽ اÙÙ† قلتَ اسـتَÙÙقْ ÙŠÙŽÙ‡ÙــمÙ

 

أيحَســب الصَبّ٠أنَّ الحبَّ Ù…ÙنكَتÙــمٌ

ما بينَ منسَــجÙم٠منه ÙˆÙ…ÙØ¶Ù’ـطَـرÙÙ…Ù

 

لولا الهوى لم ØªÙØ±Ùقْ دمعـــا على Ø·ÙŽÙ„ÙÙ„Ù

ولا أَرÙقْتَ Ù„ÙــذÙكْر٠البـان٠والعَلَـمÙ

 

ÙكيÙÙŽ تÙنْكÙـر٠حبا بعدمـا Ø´ÙŽÙ€Ù€Ù‡ÙØ¯ÙŽØª

به عليـك Ø¹ÙØ¯ÙˆÙ„٠الدمـع٠والسَّـقَمÙ

 

وأثبَتَ الـوَجْد٠خَـطَّي عَبْرَة٠وضَـنَى

مثلَ البَهَـار٠على خَدَّيـك والعَنَـمÙ

 

نَعَم سـرى طيÙÙ Ù…ÙŽÙ† أهـوى ÙـأَرَّقَنÙÙŠ

ÙˆØ§Ù„Ø­ÙØ¨Ù‘Ù ÙŠØ¹ØªÙŽÙ€Ø±ÙØ¶Ù اللـذات٠بالأَلَـمÙ

 

يــا لائÙمي ÙÙŠ الهوى Ø§Ù„Ø¹ÙØ°Ù’رÙيّ٠مَعـذرَةً

Ù…ÙنّÙÙŠ اليـك ولَو أنْصَÙْـتَ Ù„ÙŽÙ… تَلÙـمÙ

 

عَدَتْـــكَ حالي لا سÙـرّÙÙŠ Ø¨Ù…ÙØ³Ù’Ù€ØªÙŽØªÙØ±Ù

عن Ø§Ù„ÙˆÙØ´Ù€Ù€Ø§Ø©Ù ولا دائي بمÙنحَسÙــمÙ

 

مَحَّضْتَنÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØµÙ’Ø­ÙŽ لكÙنْ لَســت٠أسمَعÙÙ‡Ù

اÙنَّ Ø§Ù„Ù…ÙØ­Ùبَّ عَن٠العÙــذَّال٠ÙÙŠ صَمَـمÙ

 

اÙنّÙÙŠ اتَّهَمْت٠نصيحَ الشَّـيْب٠ÙÙÙŠ عَذَلÙÙŠ

والشَّـيْب٠أبعَـد٠ÙÙŠ Ù†ÙØµÙ’ح٠عَن٠التّÙÙ‡ÙŽÙ…Ù

 

Ùـانَّ أمَّارَتÙÙŠ بالسـوء٠مــا اتَّعَظَت

Ù…ÙÙ† جهلÙـهَا بنذير الشَّـيْب٠والهَـرَمÙ

 

ولا أعَــدَّتْ Ù…ÙÙ†ÙŽ الÙÙØ¹Ù„Ù Ø§Ù„Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ù Ù‚ÙØ±ÙŽÙ‰

ضَيÙ٠أَلَـمَّ برأسـي غيرَ Ù…ÙØ­ØªØ´ÙـمÙ

 

لــو كنت٠أعلـم٠أنّÙÙŠ مــا Ø£ÙÙˆÙŽÙ‚Ù‘ÙØ±ÙÙ‡Ù

كتمت٠سÙـرَّا بَــدَا لي منه بالكَتَمÙ

 

Ù…ÙŽÙ† لي Ø¨ÙØ±ÙŽØ¯Ù‘٠جÙمَــاح Ù…ÙÙ† غَوَايتÙهَــا

كما ÙŠÙØ±ÙŽØ¯Ù‘٠جÙمَاَح٠الخيــل٠بالّÙÙ„ÙـجÙÙ…Ù

 

Ùـلا تَرÙمْ بالمعاصي كَسْـرَ شـهوَتهَا

اÙنَّ الطعـامَ ÙŠÙقوّÙÙŠ شــهوةَ النَّهÙÙ…Ù

 

ÙØ§ØµÙ’رÙ٠هواهــا ÙˆØ­Ø§Ø°ÙØ± Ø£ÙŽÙ† تÙوَلّÙÙŠÙŽÙ‡Ù

اÙنَّ الهوى مـا تَـوَلَّى ÙŠÙØµÙ’م٠أو يَصÙÙ…Ù

 

وراعÙهَـا وهْيَ ÙÙŠ الأعمال سـائÙمَةٌ

واÙنْ Ù‡ÙÙŠÙŽ استَحْلَت٠المَرعى Ùلا ØªÙØ³ÙـمÙ

 

كَـم حسَّــنَتْ لَـذَّةً للمرء٠قاتÙلَةً

Ù…ÙÙ† حيث٠لم يَدْر٠أَنَّ السّÙمَّ ÙÙŠ الدَّسَـمÙ

 

واخْشَ Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙŽØ³ÙŽØ§Ø¦ÙØ³ÙŽ Ù…ÙÙ† جوع٠ومÙÙ† Ø´ÙØ¨ÙŽØ¹Ù

ÙÙŽØ±ÙØ¨Ù‘ÙŽ مخمَصَة٠شَـــرٌّ Ù…ÙÙ†ÙŽ التّÙـخَمÙ

 

ÙˆØ§Ø³ØªÙŽÙØ±Ùغ٠الدمعَ Ù…ÙÙ† عين٠قَـد٠امْتَلأتْ

Ù…ÙÙ† المَحَـارÙم٠والْزَمْ Ø­Ùميَـةَ َالنَّـدَمÙ

 

وخالÙÙÙ Ø§Ù„Ù†ÙØ³ÙŽ ÙˆØ§Ù„Ø´ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŽ واعصÙÙ‡Ùـمَا

واÙنْ همـا مَحَّضَـاكَ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØµØ­ÙŽ ÙØ§ØªÙ‘ÙŽÙ‡ÙـمÙ

 

ولا ØªÙØ·Ùعْ منهما خصمَا ولا حكَمَــا

ÙØ£Ù†Øª تعرÙ٠كيـدَ الخَصم٠والحَكَـمÙ

 

ظَلمت٠سÙـنَّةَ Ù…ÙŽÙ† أحيــا الظلامَ الى

أن٠اشـتَكَتْ Ù‚Ø¯Ù…ÙŽÙ€Ù€Ø§Ù‡Ù Ø§Ù„Ø¶Ù‘ÙØ±Ù‘ÙŽ Ù…ÙÙ† وَرَمÙ

 

وشَدَّ Ù…ÙÙ† سَغَب٠أحشــاءَه٠وطَـوَى

تحتَ الحجارة٠كَشْــحَاَ Ù‹Ù…ÙØªÙ’رَÙÙŽ الأَدَمÙ

 

وراوَدَتْــه٠الجبال٠الشّÙـمّ٠مÙÙ† ذَهَبÙ

عن Ù†ÙØ³Ùـه Ùـأراها أيَّمَـــا Ø´ÙŽÙ…ÙŽÙ…Ù

 

وأكَّــدَت زÙهدَه٠Ùيها ضرورَتÙــهÙ

اÙنَّ الضرورةَ لا تعــدÙÙˆ على Ø§Ù„Ø¹ÙØµÙŽÙ…Ù

 

محمدٌّ سـيد٠الكــونين٠والثقَلَـيْنÙ

ÙˆØ§Ù„ÙØ±ÙŠÙ‚ـين Ù…ÙÙ† عÙـرب٠ومÙÙ† عَجَـمÙ

 

نَبÙيّÙنَـا Ø§Ù„Ø¢Ù…ÙØ±Ù النَّــاهÙÙŠ Ùلا أَحَــدٌ

أبَـرّ٠ÙÙŠ قَــول٠لا منـه ولا نَعَـمÙ

 

Ù‡ÙÙˆ الحبيب٠الــذي ØªÙØ±Ø¬ÙŽÙ‰ Ø´Ù€ÙØ§Ø¹ÙŽØªÙÙ‡Ù

لكÙــلّ٠هَوْل٠مÙÙ† الأهـوال٠مÙقتَحَمÙ

 

دَعَـا الى Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù ÙØ§Ù„Ù…ÙØ³Ù€ØªÙŽÙ…سÙـكÙون بÙـهÙ

Ù…ÙØ³ØªÙŽÙ…سÙـكÙونَ Ø¨ÙØ­Ø¨Ù€Ù„٠غير٠مÙÙ†ÙَصÙـمÙ

 

Ùــاقَ النَّبيينَ ÙÙŠ خَلْـق٠وÙÙŠ Ø®ÙÙ„ÙـقÙ

ولم ÙŠÙـدَانÙوه٠ÙÙŠ عÙلــم٠ولا كَـرَمÙ

 

وكÙــلّÙÙ‡ÙÙ… Ù…ÙÙ† رسـول٠الله٠مÙلتَمÙـسٌ

غَرْÙَا Ù…ÙÙ†ÙŽ البحر٠أو رَشÙَاً Ù…ÙÙ†ÙŽ الدّÙيَـمÙ

 

وواقÙÙÙـونَ لَدَيــه٠عنـدَ حَدّÙÙ‡ÙــمÙ

Ù…ÙÙ† Ù†Ùقطَة٠العلم٠أو Ù…ÙÙ† شَكْلَة٠الحÙكَـمÙ

 

Ùَهْوَ الـــذي تَمَّ معنــاه٠وصورَتÙÙ‡Ù

ثم اصطÙـاه٠حبيباً بارÙيء٠النَّسَــمÙ

 

Ù…Ùنَـزَّهٌ عـن شـريك٠ÙÙŠ محاسÙــنÙÙ‡Ù

ÙØ¬ÙŽÙ€ÙˆÙ‡ÙŽØ±Ù Ø§Ù„Ø­ÙØ³Ù€Ù†Ù Ùيه غير٠منقَسÙـمÙ

 

دَع مــا ادَّعَته٠النصارى ÙÙŠ نَبÙيّÙÙ‡ÙـمÙ

واحكÙÙ… بما شئتَ مَدحَاً Ùيه واحتَكÙـمÙ

 

ÙˆØ§Ù†Ø³ÙØ¨Ù’ الى ذاتÙه٠ما شـئتَ Ù…ÙÙ† شَـرَÙÙ

ÙˆØ§Ù†Ø³ÙØ¨ الى قَدْرÙه٠ما شئتَ Ù…ÙÙ† Ø¹ÙØ¸ÙŽÙ€Ù…Ù

 

ÙَــاÙنَّ Ùَضلَ رســول٠الله٠ليـس له

حَـدٌّ ÙÙŽÙŠÙØ¹Ù€Ø±Ùبَ عنـه٠نــاطÙÙ‚ÙŒ بÙÙÙŽÙ…Ù

 

لو نـاسَـبَتْ قَـدْرَه٠آيـاتÙÙ‡Ù Ø¹ÙØ¸ÙŽÙ…َـاً

أحيـا اسمÙه٠حين ÙŠÙـدعَى Ø¯Ø§Ø±ÙØ³ÙŽ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙÙ…ÙŽÙ…Ù

 

لم يمتَحÙنَّــا بمـا تَعيَــا العقول٠بـه

Ø­ÙØ±ØµÙŽÙ€Ø§Ù‹ علينـا Ùلم نرتَـبْ ولم Ù†ÙŽÙ‡ÙÙ…Ù

 

أعيـا الورى Ùَهْم٠معنــاه٠Ùليسَ ÙŠÙØ±ÙŽÙ‰

ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙØ±Ù’Ø¨Ù ÙˆØ§Ù„Ø¨ÙØ¹Ù€Ø¯Ù Ùيه غـير٠مÙÙ†ÙÙŽØ­ÙÙ…Ù

 

كـالشمس٠تظهَر٠للعينَيْن٠مÙÙ† بÙÙ€Ù€Ø¹ÙØ¯Ù

صغيرةً وتÙÙƒÙـلّ٠الطَّـرْÙÙŽ Ù…ÙÙ† أَمَـمÙ

 

وكيÙÙŽ ÙŠÙــدرÙÙƒÙ ÙÙŠ الدنيــا حقيقَتَهÙ

قَــوْمٌ Ù†Ùيَــامٌ تَسَلَّوا عنه بـالحÙÙ„ÙÙ…Ù

 

Ùمَبْلَغ٠العÙــلم٠Ùيه أنــه بَشَــرٌ

وأَنَّــه٠خير٠خلْـق٠الله ÙƒÙـــلّÙÙ‡ÙÙ…Ù

 

وكÙــلّ٠آي٠أتَى Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ³Ù’ـل٠الكÙـرَام٠بÙهَا

Ùــانمـا اتصَلَتْ Ù…ÙÙ† نورÙه٠بÙÙ‡ÙــمÙ

 

ÙـاÙنَّه٠شمـس٠Ùَضْل٠هÙـم ÙƒÙ€Ù€ÙˆØ§ÙƒÙØ¨Ùهَا

ÙŠÙØ¸Ù‡Ùرْنَ أنـوارَهَا للنــاس٠ÙÙŠ الظّÙÙ„ÙŽÙ…Ù

 

أكــرÙمْ بخَلْـق٠نبيّ٠زانَــه٠خÙÙ„Ùـقٌ

Ø¨Ø§Ù„Ø­ÙØ³Ù€Ù†Ù مشـتَمÙÙ„ÙŒ Ø¨Ø§Ù„Ø¨ÙØ´Ù’Ù€Ø±Ù Ù…ÙØªÙ‘َسÙـمÙ

 

كالزَّهر٠ÙÙŠ تَرَÙ٠والبـدر٠ÙÙŠ شَـرَÙÙ

والبحر٠ÙÙŠ كَــرَم٠والـدهر٠ÙÙŠ Ù‡ÙÙ…ÙŽÙ…Ù

 

كــأنَّه٠وهْـوَ Ùَرْدٌ Ù…ÙÙ† جلالَتÙــهÙ

ÙÙŠ عسـكَر٠حينَ تلقاه٠وÙÙŠ حَشَــمÙ

 

كـــأنَّمَا Ø§Ù„Ù„Ø¤Ù„ÙØ¤Ù المَكنÙون٠ÙÙŠ صَدَÙÙ

Ù…ÙÙ† مَعْــدÙنَيْ مَنْطÙـق٠منه ومبتَسَـمÙ

 

لا طيبَ يَعــدÙÙ„Ù ØªÙØ±Ù’بَـا ضَمَّ أعظÙÙ…ÙŽÙ‡Ù

طوبى لمÙنتَشÙـق٠منـــه ومـلتَثÙـمÙ

 

أبــانَ Ù…ÙˆÙ„ÙØ¯Ùه٠عن Ø·ÙÙŠÙ€Ù€Ø¨Ù Ø¹Ù†ØµÙØ±ÙÙ‡Ù

يـــا Ø·Ùيبَ Ù…ÙØ¨ØªÙŽÙ€Ø¯ÙŽØ§Ù منه ÙˆÙ…ÙØ®ØªÙŽØªÙŽÙ€Ù…Ù

 

يَــومٌ تَÙَرَّسَ Ùيــه الÙÙØ±Ø³Ù أنَّهÙـمÙ

قَــد Ø£ÙÙ†Ù€Ø°ÙØ±Ùوا Ø¨ÙØ­ÙÙ„ÙÙˆÙ„Ù Ø§Ù„Ø¨ÙØ¤Ø³Ù والنّÙÙ‚ÙŽÙ…Ù

 

وبـاتَ اÙÙŠÙˆÙŽØ§Ù†Ù ÙƒÙØ³Ù€Ø±ÙŽÙ‰ وَهْوَ Ù…ÙÙ†Ù’ØµÙŽØ¯ÙØ¹ÙŒ

ÙƒÙŽØ´ÙŽÙ€Ù…Ù„Ù Ø£ØµØ­Ø§Ø¨Ù ÙƒÙØ³Ù€Ø±ÙŽÙ‰ غيرَ Ù…ÙلتَئÙÙ…Ù

 

ÙˆØ§Ù„Ù†Ø§Ø±Ù Ø®Ù€Ø§Ù…ÙØ¯ÙŽØ©Ù الأنÙـاس٠مÙÙ† أَسَـÙÙ

عليه والنهر٠سـاهي العَيْن٠مÙÙ† سَـدَمÙ

 

وسـاءَ سـاوَةَ أنْ غاضَتْ Ø¨ÙØ­ÙŽÙŠØ±ÙŽØªÙهَـا

ÙˆÙŽØ±ÙØ¯Ù‘ÙŽ ÙˆØ§Ø±ÙØ¯Ùهَـا بــالغَيْظ٠حينَ ظَـمÙÙŠ

 

كــأَنَّ بالنـار٠ما بالمـاء٠مÙÙ† بَلَـلÙ

Ø­ÙØ²Ù’نَـاً وبـالماء٠ما بـالنار Ù…ÙÙ† ضَـرَمÙ

 

والجÙنّ٠تَهتÙÙÙ ÙˆØ§Ù„Ø£Ù†Ù€Ù€ÙˆØ§Ø±Ù Ø³Ù€Ù€Ø§Ø·ÙØ¹ÙŽØ©ÙŒ

والحـقّ٠يظهَـر٠مÙÙ† معنىً ومÙÙ† كَـلÙÙ…Ù

 

عَمÙوا وصَمّÙوا ÙÙ€Ù€Ø§ÙØ¹Ù„Ø§Ù†Ù Ø§Ù„Ø¨Ø´Ù€Ø§Ø¦ÙØ±Ù لم

ØªÙØ³Ù…َعْ وبـــارÙقَة٠الاÙنذار٠لم ØªÙØ´ÙŽÙ€Ù…Ù

 

Ù…ÙÙ† بعـد٠ما أخبَرَ الأقوامَ كــاهÙÙ†ÙÙ‡ÙÙ…

بــأنَّ دينَـهÙÙ€Ù…Ù Ø§Ù„Ù…ÙØ¹Ù€ÙˆÙŽØ¬Ù‘ÙŽ لم ÙŠÙŽÙ‚ÙـمÙ

 

وبعـد ما عاينÙوا ÙÙŠ الأÙÙÙ‚ÙÙ Ù…ÙÙ† Ø´ÙÙ€Ù‡ÙØ¨Ù

Ù…Ùنقَضَّة٠وَÙـقَ مـا ÙÙŠ الأرض٠مÙÙ† صَنَمÙ

 

حتى غَــدا عن طـريق٠الوَحي٠مÙنهَزÙÙ…ÙŒ

Ù…ÙÙ† الشـياطين٠يقÙÙÙˆ Ø§ÙØ«Ù’ــرَ Ù…ÙنهَـزÙÙ…Ù

 

كــأنَّهÙÙ… هَرَبَــا أبطــال٠أبْرَهَـةÙ

أو عَسكَرٌ بـالحَصَى Ù…ÙÙ† راحَتَيْـه٠رÙÙ…ÙÙŠ

 

نَبْذَا به بَعــدَ ØªØ³Ù€Ø¨ÙŠØ­Ù Ø¨ÙØ¨ÙŽÙ€Ø·Ù†ÙÙ‡Ùمَــا

نَبْـذَ Ø§Ù„Ù…ÙØ³ÙŽØ¨Ù‘ÙØ­Ù Ù…ÙÙ† أحشــاء٠ملتَقÙـمÙ

 

جاءت Ù„ÙــدَعوَتÙÙ‡Ù Ø§Ù„Ø£Ø´Ù€Ø¬Ø§Ø±Ù Ø³Ù€Ø§Ø¬ÙØ¯ÙŽØ©Ù‹

تمشÙـي اÙليه على سـاق٠بــلا قَدَمÙ

 

كــأنَّمَا سَـطَرَتْ سـطرا Ù„Ùمَا كَتَبَتْ

ÙÙØ±ÙوعÙهَـا Ù…ÙÙ† بـديع٠الخَطّ٠ÙÙŠ الَّلـقَمÙ

 

مثلَ الغمــامَة٠أَنَّى سـارَ Ø³Ù€Ù€Ø§Ø¦ÙØ±ÙŽØ©Ù‹

تَقÙيـه٠حَرَّ ÙˆÙŽØ·Ùيـس٠للهَجÙــير٠حَمÙÙŠ

 

وما حوى الغـــار٠مÙÙ† خير٠ومÙÙ† كَرَمÙ

وكÙــلّ٠طَرْÙÙ Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø±Ù عنه عَمÙÙŠ

 

ÙØ§Ù„صدق٠ÙÙŠ الغــار٠والصدّÙيق٠لم يَرÙمَـا

وهÙÙ… يقولون مـا بالغــار٠مÙÙ† أَرÙÙ…Ù

 

ظنّÙوا الحمــامَةَ وظنّÙوا العنكبوتَ على

خــير٠البَرّÙيَّـة٠لم تَنسÙـجْ ولم تَحÙÙ…Ù

 

ÙˆÙقَـــايَة٠الله٠أغنَتْ عَن Ù…ÙØ¶ÙŽÙ€Ù€Ø§Ø¹ÙŽÙÙŽØ©Ù

Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø¯Ù‘ÙØ±Ùوع٠وعن عــال٠مÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø£ÙØ·ÙÙ…Ù

 

ما سـامَنÙÙŠ الدَّهر٠ضيمَاً واسـتَجَرت٠بÙÙ‡Ù

اÙلا ونÙــلت٠جÙـوَارَاً منه لم ÙŠÙـضَمÙ

 

ولا التَمســت٠غÙÙ†ÙŽÙ‰ الدَّارَيْن٠مÙÙ† يَـدÙÙ‡Ù

اÙلا استَلَمت٠النَّدَى Ù…ÙÙ† Ø®ÙŠØ±Ù Ù…ÙØ³Ù€ØªÙŽÙ„ÙŽÙ…Ù

 

لا تÙنكÙـــر٠الوَحْيَ Ù…ÙÙ† Ø±ÙØ¤ÙŠÙŽÙ€Ø§Ù‡Ù اÙنَّ Ù„ÙŽÙ‡Ù

قَلْبَاً Ø§ÙØ°Ø§ نــامَت٠العينـان٠لم يَنَـمÙ

 

وذاكَ حينَ بÙÙ„Ùــوغ٠مÙÙ† Ù†ÙØ¨ÙوَّتÙــــهÙ

Ùليسَ ÙŠÙنـكَر٠ÙÙŠÙ‡Ù Ø­Ù€Ø§Ù„Ù Ù…ÙØ­ØªÙŽÙ„ÙــمÙ

 

تبــارَكَ الله٠مــا وَحيٌ بمÙكتَسَـبÙ

ولا نــبيٌّ على ØºÙŠÙ€Ù€Ø¨Ù Ø¨Ù…ÙØªÙ‘َهَـمÙ

 

كَــم أبْرَأَتْ ÙˆÙŽØµÙØ¨ÙŽÙ€Ø§Ù‹ باللمس٠راحَتÙÙ‡Ù

وأطلَقَتْ Ø£ÙŽØ±ÙØ¨ÙŽÙ€Ù€Ø§Ù‹ Ù…ÙÙ† Ø±ÙØ¨Ù€Ù€Ù‚َة٠اللمَمÙ

 

وأَحْيت السَــنَةَ الشَّــهباءَ دَعوَتÙÙ‡Ù

حتى حَكَتْ ØºÙØ±Ù‘َةً ÙÙŠ Ø§Ù„Ø£ÙŽØ¹ØµÙØ±Ù الدّÙÙ‡ÙـمÙ

 

Ø¨Ø¹Ø§Ø±ÙØ¶Ù جادَ أو Ø®Ùلْتَ Ø§Ù„Ø¨ÙØ·ÙŽÙ€Ø§Ø­ÙŽ Ø¨Ù‡Ù€Ù€Ø§

سَـيْبٌ Ù…ÙÙ†ÙŽ اليمّ٠أو سَـيْلٌ Ù…ÙÙ†ÙŽ العَرÙÙ…Ù

 

دَعنÙÙŠ وَوَصÙÙÙŠÙŽ آيـــات٠له ظهَرَتْ

ظهÙورَ Ù†Ù€Ø§Ø±Ù Ø§Ù„Ù‚ÙØ±ÙŽÙ‰ ليـلا على عَـلَمÙ

 

ÙØ§Ù„Ù€Ù€Ø¯Ù‘ÙØ±Ù ÙŠØ²Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø­ÙØ³Ù€Ù†Ø§Ù‹ وَهْوَ Ù…ÙنتَظÙÙ…Ù

وليس ÙŠÙŽÙ€Ù†Ù‚ÙØµÙ قَــدرَاً غيرَ Ù…ÙنتَظÙÙ…Ù

 

Ùمَــا تَطَـاوÙل٠آمــال٠المدÙيح٠الى

مـا Ùيـه Ù…ÙÙ† كَرَم٠الأخلاق٠والشّÙÙŠÙŽÙ…Ù

 

آيــات٠حَقّ٠مÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø±Ø­Ù…Ù†Ù Ù…ÙØ­Ø¯ÙŽØ«ÙŽÙ€Ù€Ø©ÙŒ

قــديمَةٌ صÙÙَة٠الموصـوÙ٠بالقÙـدَمÙ

 

لم تَقتَرÙÙ† بزمـــان٠وَهْيَ ØªÙØ®Ø¨ÙرÙنــا

عَن٠المَعَـــاد٠وعَن عـاد٠وعَن Ø§ÙØ±ÙŽÙ…Ù

 

دامَتْ لدينـا ÙÙØ§Ù‚َتْ ÙƒÙــلَّ Ù…ÙØ¹Ø¬ÙزَةÙ

Ù…ÙÙ†ÙŽ النَّبيينَ Ø§ÙØ° جــاءَتْ ولَم تَـدÙÙ…Ù

 

Ù…ÙØ­ÙŽÙƒÙ‘َـمَاتٌ Ùمــا ØªÙØ¨Ù‚Ùينَ Ù…ÙÙ† Ø´ÙـبَهÙ

لــذي Ø´Ùـقَاق٠وما تَبغÙينَ Ù…ÙÙ† Ø­ÙÙƒÙŽÙ…Ù

 

ما Ø­ÙÙˆØ±ÙØ¨ÙŽØª قَطّ٠الا عــادَ Ù…ÙÙ† حَرَبÙ

أَعـدَى الأعـادÙÙŠ اليها Ù…ÙلقÙÙŠÙŽ السَّلَمÙ

 

رَدَّتْ بلاغَتÙهَــا دَعوى Ù…ÙØ¹Ø§Ø±ÙضÙهَـا

رَدَّ الغَيÙور٠يَـدَ الجــانÙÙŠ عَن Ø§Ù„Ø­ÙØ±ÙŽÙ…Ù

 

لها مَعَــان٠كَموْج٠البحر٠ÙÙŠ مَـدَدÙ

ÙˆÙَـوقَ جَوهَرÙÙ‡Ù ÙÙŠ Ø§Ù„Ø­ÙØ³Ù€Ù†Ù والقÙÙŠÙŽÙ…Ù

 

Ùَمَـا تÙـعَدّ٠ولا ØªÙØ­Ù€ØµÙŽÙ‰ Ø¹Ø¬Ø§Ø¦ÙØ¨Ùهَـا

ولا ØªÙØ³ÙŽÙ€Ø§Ù…٠على الاÙكثــار٠بالسَّأَمÙ

 

قَرَّتْ بَهـا عين٠قارÙيها ÙÙ‚Ùلت٠لــه

لقـد ظَÙÙـرتَ بحَبْـل٠الله ÙـاعتَصÙÙ…Ù

 

كــأنَّها Ø§Ù„Ø­ÙˆØ¶Ù ØªÙŽØ¨ÙŠÙŽØ¶Ù‘Ù Ø§Ù„ÙˆÙØ¬Ùوه٠بÙـهÙ

Ù…ÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø¹ÙØµÙŽØ§Ø©Ù وقَــد جاؤÙوه٠كالحÙمَـمÙ

 

ÙˆÙƒÙ€Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ±Ø§Ø·Ù وكـالميزان٠مَعدَلَــةً

ÙØ§Ù„Ù‚ÙØ³Ø·Ù Ù…ÙÙ† غيرÙهَا ÙÙŠ النـاس٠لم ÙŠÙŽÙ‚ÙÙ…Ù

 

لا تَعجَبَنْ Ù„ÙØ­ÙŽØ³Ùـود٠راحَ ÙŠÙÙ†ÙƒÙØ±Ùهَــا

تجاهÙلا وَهْـوَ عـين٠الحـاذÙق٠الÙÙŽÙ‡ÙÙ…Ù

 

قد تÙÙ†ÙƒÙØ±Ù العين٠ضَوْءَ الشمس٠مÙÙ† رَمَدÙ

ويÙÙ†ÙƒÙØ±Ù الÙÙŽÙ…ÙŽ طعمَ المـاء٠مÙÙ† سَــقَمÙ

 

يـا خيرَ Ù…ÙŽÙ† يَمَّمَ العـاÙÙونَ سـاحَتَهÙ

سعيَــا ÙˆÙَوقَ Ù…ÙØªÙون٠الأَيْنÙÙ‚Ù Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ³ÙـمÙ

 

ومَن Ù‡Ùــوَ Ø§Ù„Ø¢ÙŠÙ€Ø©Ù Ø§Ù„ÙƒÙØ¨Ø±ÙŽÙ‰ Ù„Ù…ÙØ¹ØªÙŽØ¨ÙـرÙ

ومَن Ù‡Ùـوَ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØ¹Ù…ÙŽÙ€Ù€Ø©Ù Ø§Ù„Ø¹ÙØ¸Ù…ÙŽÙ‰ Ù„ÙÙ…ÙØºØªÙŽÙ†ÙÙ…Ù

 

سَرَيتَ Ù…ÙÙ† حَـرَم٠ليــلا الى حَرَمÙ

كما سَـرَى البَدر٠ÙÙŠ داج٠مÙÙ†ÙŽ الظّÙÙ„ÙŽÙ…Ù

 

ÙˆØ¨ÙØªÙ‘ÙŽ ترقَى الى أن Ù†Ùلـتَ مَنزÙلَــةً

Ù…ÙÙ† قابَ قوسَـيْن٠لم ØªÙØ¯Ø±ÙŽÙƒÙ’ ولَم تÙـرَمÙ

 

وقَـدَّمَتْكَ جميع٠الأنبيـاء٠بهـــا

ÙˆØ§Ù„Ø±Ù‘ÙØ³Ù’ـل٠تقديمَ مخـدوم٠على خَـدَمÙ

 

وأنتَ تَختَرÙق٠الســبعَ Ø§Ù„Ø·Ù‘ÙØ¨ÙŽØ§Ù‚ÙŽ بهم

ÙÙŠ Ù…ÙŽÙˆÙƒÙØ¨Ù ÙƒÙنتَ Ùيـه ØµØ§Ø­ÙØ¨ÙŽ Ø§Ù„Ø¹ÙŽÙ€Ù„ÙŽÙ…Ù

 

حتى اذا لم تدَعْ شَــأْوَاً Ù„Ù…ÙØ³Ù€Ù€ØªÙŽØ¨ÙÙ‚Ù

Ù…ÙÙ†ÙŽ الـــدّÙÙ†Ùوّ٠ولا مَرقَىً Ù„Ù…ÙØ³Ù€Ù€ØªÙŽÙ†ÙÙ…Ù

 

خَÙَضْتَ ÙƒÙــلَّ مَقَام٠بالاضـاÙÙŽØ©Ù Ø§ÙØ°

Ù†ÙودÙيتَ Ø¨Ø§Ù„Ù€Ø±Ù‘ÙŽÙØ¹Ù مثلَ المÙÙØ±ÙŽØ¯Ù العَــلَمÙ

 

كيما تَÙÙوزَ بÙÙˆÙŽØµÙ’Ù€Ù€Ù„Ù Ø£ÙŠÙ‘Ù Ù…ÙØ³Ù€Ù€ØªÙŽØªÙرÙ

عَن٠العÙيــون وسÙـــرّ٠أيّ٠مÙكتَتÙÙ…Ù

 

ÙÙŽØ­ÙØ²ØªÙŽ ÙƒÙــلَّ Ùَخَار٠غيرَ Ù…ÙØ´Ù€ØªÙŽØ±ÙŽÙƒÙ

ÙˆØ¬ÙØ²Ù’تَ ÙƒÙــلَّ مَقَــام٠غيرَ Ù…ÙØ²Ø¯ÙŽØ­ÙŽÙ…Ù

 

وجَـلَّ Ù…Ùقـدَار٠مـا ÙˆÙلّÙيتَ Ù…ÙÙ† Ø±ÙØªÙŽØ¨Ù

وعَزَّ Ø§ÙØ¯Ø±Ø§ÙƒÙ مــا Ø£ÙولÙيتَ Ù…ÙÙ† Ù†ÙØ¹ÙŽÙ€Ù€Ù…Ù

 

Ø¨ÙØ´Ù€Ø±ÙŽÙ‰ لنا مَعشَـرَ الاسـلام٠اÙنَّ لنا

Ù…ÙÙ†ÙŽ العÙنَايَـة٠رÙكنَــاً غيرَ منهَــدÙÙ…Ù

 

لمَّـا دَعَى الله٠داعينــا لطــاعَتÙÙ‡Ù

Ø¨Ù€Ø£ÙƒØ±Ù…Ù Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ³Ù’Ù„Ù ÙƒÙنَّـا أكـرَمَ الأÙمَـمÙ

 

راعَتْ قلوبَ العÙـدَا Ø£Ù†Ø¨Ù€Ù€Ù€Ø§Ø¡Ù Ø¨ÙØ¹Ø«ÙŽØªÙÙ‡Ù

كَنَبـأَة٠أَجْÙَلَتْ غÙÙْــلا Ù…ÙÙ†ÙŽ الغَنَـمÙ

 

مـا زالَ يلقــاهÙÙ…Ù ÙÙŠ ÙƒÙÙ€Ù„Ù‘Ù Ù…ÙØ¹ØªÙŽØ±ÙŽÙƒÙ

حتى حَكَوْا بالقَنَـا لَحمَا على وَضَـمÙ

 

وَدّÙوا الÙÙØ±ÙŽØ§Ø±ÙŽ ÙكــادÙوا ÙŠÙŽØºØ¨ÙØ·Ùونَ بـه

أشـلاءَ شـالَتْ مَعَ العÙقبَـان٠والرَّخَمÙ

 

تَمضÙÙŠ الليـالي ولا يَدرÙونَ Ø¹ÙØ¯Ù‘َتَهَـا

ما لم تَكÙÙ† Ù…ÙÙ† ليــالÙÙŠ Ø§Ù„Ø£ÙØ´Ù‡Ùر٠الحÙـرÙÙ…Ù

 

كـأنَّمَا الدّÙين٠ضَيْÙÙŒ حَلَّ سـاحَتَهÙÙ…

بكÙــلّ٠قَرْم٠الى لَحم٠العÙــدَا قَـرÙÙ…Ù

 

يَجÙـرّ٠بحـرَ خميس٠Ùَوقَ Ø³Ù€Ù€Ø§Ø¨ÙØ­ÙŽØ©Ù

يـرمي بمَوج٠من الأبطــال٠ملتَـطÙÙ…Ù

 

Ù…ÙÙ† ÙƒÙÙ€Ù€Ù„Ù‘Ù Ù…Ù†Ù€ØªÙŽØ¯ÙØ¨Ù لله Ù…ÙØ­ØªÙŽØ³ÙـبÙ

يَسـطÙÙˆ Ø¨Ù…ÙØ³Ù€ØªÙŽØ£ØµÙل٠للكÙÙØ±Ù Ù…ÙØµØ·ÙŽÙ€Ù„ÙÙ…Ù

 

حتى غَدَتْ Ù…Ùلَّة٠الاسـلام٠وَهْيَ بهـم

Ù…ÙÙ† Ø¨ÙŽØ¹Ù€Ù€Ø¯Ù ØºÙØ±Ø¨ÙŽØªÙهَا موصولَةَ الرَّحÙـمÙ

 

Ù…ÙŽÙƒÙولَـةً أبـدَاً منهـم بÙـخَير٠أَبÙ

وخير٠بَعـل٠Ùــلم تَيْتَـمْ ولم تَئÙـمÙ

 

Ù‡Ùم٠الجبـال٠Ùَسَـلْ عنهÙÙ… Ù…ÙØµÙŽØ§Ø¯ÙÙ…ÙŽÙ‡ÙÙ…

مــاذا Ù„ÙŽÙ‚ÙÙŠ منهم ÙÙŠ ÙƒÙÙ€Ù„Ù‘Ù Ù…ÙØµØ·ÙŽØ¯ÙŽÙ…Ù

 

وَسَـلْ Ø­Ùنَيْنَاً وَسَـلْ بَدْرَاً وَسَلْ Ø£ÙØ­Ùدَا

ÙÙØµÙ€ÙˆÙ„٠حَتْÙ٠لَهم أدهى Ù…ÙÙ†ÙŽ الوَخَمÙ

 

Ø§Ù„Ù…ÙØµØ¯ÙرÙÙŠ البÙيض٠حÙمرَاً بعد ما وَرَدَتْ

Ù…ÙÙ†ÙŽ العÙــدَا ÙƒÙلَّ Ù…ÙØ³Ù’وَدّ٠مÙÙ† الّÙلمَـمÙ

 

ÙˆØ§Ù„ÙƒØ§ØªÙØ¨ÙŠÙ†ÙŽ Ø¨ÙØ³Ùــمر٠الخَطّ٠ما تَرَكَتْ

أقــلامÙÙ‡Ùمْ حَرْÙÙŽ Ø¬ÙØ³Ù…٠غيرَ Ù…ÙنعَجÙÙ…Ù

 

شـاكÙÙŠ السـلاح٠لهم سÙيمَى تÙÙ…ÙŽÙŠÙ‘ÙØ²ÙÙ‡ÙÙ…

والوَرْد٠يمتـاز٠بالسّÙيمَى عَن٠السَّـلَمÙ

 

تÙهدÙÙŠ اليـكَ رياح٠النَّصر٠نَشْـرَهÙÙ…Ù

ÙØªÙŽØ­Ø³Ùب٠الزَّهرَ ÙÙŠ الأكمام٠كÙلَّ ÙƒÙŽÙ…ÙÙŠ

 

كــأنَّهÙÙ… ÙÙŠ ظÙÙ‡ÙˆØ±Ù Ø§Ù„Ø®ÙŽÙŠÙ’Ù„Ù Ù†ÙŽØ¨Ù’ØªÙ Ø±ÙØ¨ÙŽÙ€Ø§Ù‹

Ù…ÙÙ† شَـدَّة٠الحَزْم٠لا Ù…ÙÙ† Ø´Ù€Ø¯Ù‘ÙŽØ©Ù Ø§Ù„Ø­ÙØ²ÙÙ…Ù

 

طارَتْ Ù‚Ù„ÙˆØ¨Ù Ø§Ù„Ø¹ÙØ¯ÙŽØ§ Ù…ÙÙ† بأسÙـهÙÙ… Ùَرَقَاً

Ùمـا تÙÙ€ÙَرّÙق٠بين البَهْـم٠والبÙهَـمÙ

 

ومَن تَـكÙÙ† Ø¨Ø±Ø³Ù€ÙˆÙ„Ù Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù Ù†ÙØµØ±ÙŽØªÙـهÙ

اÙÙ† ØªÙŽÙ„Ù’Ù‚ÙŽÙ‡Ù Ø§Ù„Ø£ÙØ³Ù’ـد٠ÙÙŠ آجــامÙهَا تَجÙÙ…Ù

 

ولَن تَــرى Ù…ÙÙ† ÙˆÙŽÙ„Ùيّ٠غيرَ منتَصÙـرÙ

بÙــه٠ولا Ù…ÙÙ† عَــدÙوّ٠غيرَ Ù…ÙنعَجÙÙ…Ù

 

أَحَــلَّ Ø£Ùمَّتَـه٠ÙÙŠ Ø­Ùـرْز٠مÙلَّتÙــهÙ

كالليْث٠حَلَّ مَعَ الأشـبال٠ÙÙÙŠ أَجَمÙ

 

كَـم جَدَّلَتْ كَـلÙمَات٠الله Ù…ÙÙ† جَدَلÙ

Ùيه وكـم خَصَمَ Ø§Ù„Ø¨ÙØ±Ù‡Ø§Ù†Ù Ù…ÙÙ† خَصÙÙ…Ù

 

ÙƒÙــاكَ بـالعلم٠ÙÙŠ الأÙمّÙÙŠÙ‘Ù Ù…ÙØ¹Ø¬ÙŽØ²ÙŽØ©Ù‹

ÙÙŠ الجاهـلية٠والتــأديبَ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙØªÙÙ…Ù

 

خَدَمْتÙه٠بمديــح٠أســتَقÙيل٠بÙـهÙ

ذÙنوبَ عÙمْر مَضَى ÙÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙØ¹Ø±Ù ÙˆØ§Ù„Ø®ÙØ¯ÙŽÙ…Ù

 

Ø§ÙØ° قَـلَّدَانÙÙŠÙŽ ما ØªÙØ®Ø´ÙŽÙ€Ù‰ Ø¹Ù€ÙˆØ§Ù‚ÙØ¨ÙـهÙ

كــأنني بÙÙ‡Ùــمَا هَدْيٌ Ù…ÙÙ†ÙŽ النَّعَمÙ

 

أَطَعت٠غَيَّ Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ¨ÙŽØ§ ÙÙŠ الحالَتَيْن٠ومــا

حَصَلت٠الا على الآثـام٠والنَّـدَمÙ

 

Ùيـا خَسَــارَةَ Ù†ÙŽÙْس٠ÙÙŠ ØªÙØ¬ÙŽØ§Ø±ÙŽØªÙهَـا

Ù„ÙŽÙ… تَشتَر٠الدّÙينَ بـالدنيا ولم تَسÙـمÙ

 

ومَن يَبÙــعْ آجÙـلا منه بـعاجÙÙ„ÙـهÙ

بÙينَ لـه الغَبْن٠ÙÙŠ بَيْـع٠وÙÙŠ سَـلَمÙ

 

اÙنْ آت٠ذَنْبَـاً Ùمــا عَهدÙÙŠ بمÙÙ†ØªÙŽÙ‚ÙØ¶Ù

Ù…ÙÙ†ÙŽ النَّبÙيّ٠ولا حَبـلÙÙŠ بمÙنصَـــرÙÙ…Ù

 

ÙـــاÙنَّ لي ذÙمَّةً منــه بتَسـمÙيَتÙÙŠ

Ù…ÙØ­Ù…َّدَاً وهÙÙˆÙŽ أوÙÙŽÙ‰ الخلق٠بــالذّÙÙ…ÙŽÙ…Ù

 

اÙنْ لم يكÙـن ÙÙŠ مَعَـادÙÙŠ Ø¢Ø®ÙØ°ÙŽØ§Ù‹ بÙيَدÙÙŠ

Ùَضْلا والا ÙÙŽÙ‚Ùــلْ يــا زَلَّةَ القَدَمÙ

 

حاشــاه٠أنْ يَحْرÙÙ…ÙŽ الرَّاجÙÙŠ مَكَارÙÙ…ÙŽÙ‡Ù

أو ÙŠÙŽØ±Ø¬ÙØ¹ÙŽ Ø§Ù„Ø¬Ù€Ù€Ø§Ø±Ù Ù…Ù†Ù‡ غيرَ Ù…ÙØ­Ù€ØªÙŽØ±ÙŽÙ…Ù

 

ومÙنذ٠أَلزَمْت٠أÙكَـــارÙÙŠ Ù…ÙŽØ¯ÙŽØ§Ø¦ÙØ­ÙŽÙ‡Ù

وجَدْتÙـه٠لخَلاصÙÙŠ خــيرَ Ù…ÙلتَـزÙÙ…Ù

 

ولَن ÙŠÙŽÙÙوتَ الغÙÙ†ÙŽÙ‰ منه يَــدَاً ØªÙŽØ±ÙØ¨ÙŽØªÙ’

اÙنَّ الحَيَـا ÙŠÙÙ†Ù’Ø¨ÙØªÙ الأزهارَ ÙÙŠ الأَكَـمÙ

 

ولَم Ø£ÙØ±Ùدْ زَهرَةَ الدنيـا التي اقتَطَÙَتْ

يَــدَا زÙهَيْر٠بمـا أثنَى على هَـرÙÙ…Ù

 

يــا أكرَمَ الخلق٠ما لي مَن ألوذ٠به

سÙـوَاكَ عÙنـدَ Ø­ÙÙ„ÙˆÙ„Ù Ø§Ù„Ø­Ø§Ø¯ÙØ«Ù العَمÙÙ…Ù

 

ولَن يَضÙيقَ رسـولَ الله٠جاهÙÙƒÙŽ بي

اذا الكريم٠تَجَلَّى بــاسم٠مÙنتَقÙـمÙ

 

يا Ù†ÙŽÙْـس٠لا تَقنَطÙÙŠ Ù…ÙÙ† زَلَّة٠عَظÙمَتْ

اÙنَّ Ø§Ù„ÙƒÙŽØ¨ÙŽÙ€Ø§Ø¦ÙØ±ÙŽ ÙÙŠ الغÙÙØ±ÙŽØ§Ù†Ù كـالَّلمَـمÙ

 

لعَـلَّ رَحمَةَ رَبّÙÙŠ حينَ يَقسÙــمÙهَا

تَأتÙÙŠ على Ø­ÙŽØ³ÙŽØ¨Ù Ø§Ù„Ø¹ÙØµÙŠÙŽØ§Ù†Ù ÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙØ³ÙŽÙ…Ù

 

يا رَبّ٠واجعَلْ رجائÙÙŠ غيرَ Ù…ÙÙ†Ø¹ÙŽÙƒÙØ³Ù

لَدَيْـكَ واجعلْ Ø­ÙØ³ÙŽØ§Ø¨ÙÙŠ غيرَ Ù…ÙنخَرÙÙ…Ù

 

والطÙÙÙ’ بعَبدÙÙƒÙŽ ÙÙŠ الدَّارَين٠اÙنَّ لَـهÙ

صَبرَاً مَتَى تَـدعÙه٠الأهـوال٠ينهَزÙÙ…Ù

 

وائذَنْ Ù„ÙØ³Ùحْب٠صلاة٠منك دائÙÙ…ÙŽØ©Ù

عـلى النبÙيّ٠بÙÙ…Ùنْهَــلّ٠ومÙنسَـجÙÙ…

 

ما رَنَّحَتْ عَذَبَات٠البَان٠رَيح٠صَبَـا

وأَطرَبَ العÙيسَ حادÙÙŠ العÙيس٠بالنَّغَمÙ

 

Ø«Ùمَّ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙØ¶ÙŽÙ€Ø§ عَن أبي بَكر٠وعَن عÙمَرَ

وعَن عَلÙيّ٠وعَن عثمـانَ ذÙÙŠ الكَرَمÙ

 

والآل٠والصَّحب٠ثÙمَّ Ø§Ù„ØªÙ‘ÙŽØ§Ø¨ÙØ¹Ùينَ ÙÙŽÙ‡Ùـمْ

أهل٠التّÙÙ‚ÙŽÙ‰ والنَّقَى والحÙلْم٠والكَـرَمÙ

 

Source

Share this post


Link to post
Share on other sites
J.Lee   

Aboowe, Can you, please translate or even roughly paraphrase it in English? It would be very helpful.

 

Salaams

Share this post


Link to post
Share on other sites

بانت سعاد

 

كعب بن زهير

 

 

بانَتْ Ø³ÙØ¹Ø§Ø¯Ù ÙقَلْبÙÙŠ اليومَ مَتْبÙولÙ

Ù…ÙØªÙŽÙŠÙ‘ÙŽÙ…ÙŒ إثْرَها Ù„ÙŽÙ… ÙŠÙÙْدَ مَكْبولÙ

 

وما سعاد٠غَدَاةَ البَيْن٠إذ رَحَلÙوا

إلا أَغَنّ٠غَضÙيض٠الطَّرْÙ٠مَكْحولÙ

 

Ù‡ÙŠÙØ§Ø¡Ù Ù…ÙقْبÙلَةً Ø¹ÙŽØ¬Ù’Ø²ÙŽØ§Ø¡Ù Ù…ÙØ¯Ù’Ø¨ÙØ±ÙŽØ©Ù‹

لا ÙŠÙØ´Ù’تَكَى Ù‚ÙØµÙŽØ±ÙŒ Ù…Ùنها ولا طولÙ

 

تَجْلو Ø¹ÙŽÙˆÙŽØ§Ø±ÙØ¶ÙŽ Ø°ÙŠ ظَلْم٠إذا ابتَسَمَتْ

كأنَّه٠مÙنْهَلٌ بالرَّاح٠مَعلÙولÙ

 

Ø´ÙØ¬Ù‘َتْ Ø¨ÙØ°ÙÙŠ شَبم٠مÙÙ† ماء٠مَعْنÙÙŠÙŽØ©Ù

صاÙ٠بأَبْطَحَ أَضْحى وَهْوَ مَشمÙولÙ

 

تَنْÙÙÙŠ الرّÙيَاح٠القَذَى عَنه٠وأَÙْرَطÙÙ‡Ù

Ù…ÙÙ† صَوْب٠سارÙيَة٠بÙيضٌ يَعَاليلÙ

 

أَكْرÙمْ بها Ø®Ùلَّةً لو أَنَّهَا صَدَقَتْ

مَوعودَها Ø£ÙŽÙˆ Ù„ÙŽÙˆ انَّ Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØµÙ’Ø­ÙŽ مَقبولÙ

 

لكنَّهَا Ø®Ùلَّةٌ قَد سÙيطَ Ù…ÙÙ† دَمÙهَا

Ùَجْعٌ وَوَلْعٌ وإخلاÙÙŒ وتَبديلÙ

 

Ùما تدوم٠على حال٠تكون٠بÙها

كَما تَلَوَّن٠ÙÙŠ أثوابÙها الغولÙ

 

ولا تَمَسَّك٠بالعَهد٠الذي زَعَمَتْ

إلا كَما ÙŠÙمسÙك٠الماءَ الغَرابيلÙ

 

Ùلا ÙŠÙŽØºÙØ±Ù‘َنْكَ ما مَنَّتْ وَما وَعَدَتْ

إنَّ الأَمانÙيَّ والأحلامَ تَضليلÙ

 

كانَت Ù…ÙŽÙˆØ§Ø¹ÙŠØ¯Ù Ø¹ÙØ±Ù’قوب٠لها مَثَلا

وما مَواعيدÙها إلا الأَباطيلÙ

 

أرجو وآمÙل٠أنْ تَدنو مَوَدَّتÙها

وما اخَال٠لدينا Ù…Ùنك٠تَنويلÙ

 

أمسَتْ Ø³ÙØ¹Ø§Ø¯Ù بأرض٠لا ÙŠÙØ¨ÙŽÙ„Ù‘ÙØºÙها

إلا Ø§Ù„Ø¹ÙØªØ§Ù‚٠النَّجÙيبات٠المَرَاسيلÙ

 

ولَنْ ÙŠÙØ¨ÙŽÙ„Ù‘ÙØºÙŽÙ‡ÙŽØ§ إلا ØºÙØ°ÙŽØ§ÙÙØ±ÙŽØ©ÙŒ

لها على Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ†Ù Ø§ÙØ±Ù’قالٌ وتَبْغيلÙ

 

Ù…ÙÙ† ÙƒÙلّ٠نَضَّاخَة٠الذّÙÙْرَى إذا عَرÙقَتْ

Ø¹ÙØ±Ù’ضَتÙهَا Ø·Ø§Ù…ÙØ³Ù الأعلام٠مَجهولÙ

 

تَرمÙÙŠ الغÙÙŠÙوبَ Ø¨ÙØ¹ÙŽÙŠÙ’نَيْ Ù…ÙÙْرَد٠لَهÙÙ‚Ù

إذا تَوَقَّدَت٠الحَزَّاز٠والمÙيلÙ

 

ضَخْمٌ Ù…ÙقَلَّدÙها Ùَعْمٌ Ù…ÙقَيَّدÙها

ÙÙŠ خَلْقÙها عَن بَنات٠الÙَحْل٠تَÙْضÙيلÙ

 

غَلْباء٠وَجْناء٠عَلْكومٌ Ù…ÙØ°ÙŽÙƒÙ‘َرَةٌ

ÙÙŠ دَÙÙ‘Ùهَا سَعَةٌ Ù‚ÙØ¯Ù‘َامَهَا Ù…ÙيلÙ

 

وجÙلْدÙها Ù…ÙÙ† Ø£ÙØ·Ùوم٠لا ÙŠÙØ¤ÙŽÙŠÙ‘ÙØ³ÙÙ‡Ù

طَلْحٌ بضاحÙيَة٠المَتْنَيْن٠مَهْزولÙ

 

حَرْÙÙŒ Ø£ÙŽØ®Ùوها أَبÙوها Ù…ÙÙ† Ù…ÙهَجَّنَةÙ

وعَمّÙهَا خالÙهَا قَوْدَاء٠شÙمْلÙيلÙ

 

يَمشÙÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙØ±ÙŽØ§Ø¯Ù عليها Ø«Ùمَّ ÙŠÙØ²Ù’Ù„ÙÙ‚ÙÙ‡Ù

Ù…Ùنها Ù„ÙØ¨ÙŽØ§Ù†ÙŒ وأَقْرَابٌ زَهَالÙيلÙ

 

عَيْرَانَةٌ Ù‚ÙØ°ÙÙَتْ بالنَّحْض٠عن Ø¹ÙØ±ÙضÙ

Ù…ÙØ±Ù’ÙÙŽÙ‚Ùهَا عَن بَنَات٠الزّÙور٠مَÙْتÙولÙ

 

كأنما ÙØ§ØªÙŽ Ø¹ÙŽÙŠÙ’Ù†ÙŽÙŠÙ’Ù‡Ø§ ومَذْبَحَها

Ù…Ùنْ خَطْمÙهَا ومÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽØ­Ù’ÙŠÙŽÙŠÙ’Ù†Ù Ø¨ÙØ±Ù’Ø·ÙيلÙ

 

ØªÙŽÙ…ÙØ±Ù‘Ù Ù…ÙØ«Ù„ÙŽ عَسÙيب٠النَّخل٠ذَا Ø®ÙØµÙŽÙ„Ù

ÙÙŠ ØºÙŽØ§Ø±ÙØ²Ù Ù„ÙŽÙ… ØªÙØ®ÙŽÙˆÙ‘Ùنْه٠الأَحاليلÙ

 

قَنْوَاء٠ÙÙŠ حَرَّتَيْهَا للبَصÙير٠بÙها

عَتَقٌ Ù…ÙØ¨Ùينٌ ÙˆÙÙŠ الخَدَّيْن٠تَسْهÙيلÙ

 

ØªÙØ®Ù’دÙÙŠ على بَسَرَات٠وَهÙÙŠÙŽ لاحÙقَةٌ

ذَوَابÙÙ„ÙŒ مَسّÙÙ‡Ùنَّ الأرضَ تَحْلÙيلÙ

 

سÙمْر٠العَجَايات٠يَتْرÙكْنَ الحَصَى زÙيَمَا

Ù„ÙŽÙ… ÙŠÙŽÙ‚ÙÙ‡Ùنَّ Ø±ÙØ¤ÙˆØ³ÙŽ Ø§Ù„Ø£ÙŽÙƒÙ’Ù…Ù ØªÙŽÙ†Ù’Ø¹ÙيلÙ

 

كَأَنَّ أَوْبَ Ø°ÙØ±ÙŽØ§Ø¹ÙŽÙŠÙ’ها إذا عَرÙقَتْ

وقَدْ تَلَÙَّعَ بالكÙور٠العَسَاقÙيلÙ

 

يَومَاً يَظَلّ٠بÙÙ‡Ù Ø§Ù„Ø­ÙØ±Ù’Ø¨ÙŽØ§Ø¡Ù Ù…ÙØµÙ’Ø·ÙŽØ®ÙØ¯ÙŽØ§Ù‹

كَأَنَّ ضَاحÙيَه٠بالشمس٠مَمْلÙولÙ

 

وقالَ للقَوْم٠حَادÙيهÙÙ… وَقَدْ جَعَلَتْ

ÙˆÙØ±Ù’Ù‚ÙŽ Ø§Ù„Ø¬ÙŽÙ†ÙŽØ§Ø¯ÙØ¨Ù ÙŠÙŽØ±Ù’ÙƒÙØ¶Ù’Ù†ÙŽ الحَصَى Ù‚ÙيلÙوا

 

شَدَّ النَّهَار Ø°ÙØ±ÙŽØ§Ø¹ÙŽØ§ عَيْطَل٠نَصÙÙÙ

قامَتْ Ùَجَاوَبَهَا Ù†Ùكْدٌ مَثَاكÙيلÙ

 

نَوَّاحَةٌ Ø±ÙØ®Ù’وَة٠الضَّبْعَيْن٠ليس لها

لَمَّا نَعَى بÙكْرَهَا النَّاعÙونَ مَعْقÙولÙ

 

تَÙْرÙÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙØ¨ÙŽØ§Ù†ÙŽ Ø¨ÙÙƒÙŽÙَّيْها ومَدْرَعÙها

Ù…ÙØ´ÙŽÙ‚Ù‘ÙŽÙ‚ÙŒ عَن تَرَاقÙيها رَعَابÙيلÙ

 

تَسعَى Ø§Ù„ÙˆÙØ´ÙŽØ§Ø©Ù جَنَابَيْهَا وقَوْلÙÙ‡ÙÙ…Ù

اÙنَّكَ يا ابنَ أبي سÙلْمَى لَمَقْتÙولÙ

 

وقالَ ÙƒÙلّ٠خَلÙيل٠كÙنْت٠آمÙÙ„ÙÙ‡Ù

لا Ø£ÙلْهÙيَنَّكَ إني عنك مَشغÙولÙ

 

ÙÙ‚Ùلت٠خَلّÙوا سَبيلÙÙŠ لا أبا Ù„ÙŽÙƒÙÙ…

ÙÙŽÙƒÙلّ٠ما قَدَّرَ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙŽØ­Ù…ÙŽÙ†Ù Ù…ÙŽÙØ¹ÙولÙ

 

ÙƒÙلّ٠ابْن٠أÙنْثَى واÙنْ طالَتْ سَلامَتÙÙ‡Ù

يوماً على آلَة٠حَدْبَاءَ مَحمÙولÙ

 

Ø£ÙÙ†Ù’Ø¨ÙØ¦Ù’ت٠أَنَّ رسÙولَ الله٠أَوْعَدَنÙÙŠ

والعَÙْو٠عندَ رَسÙول٠الله٠مَأْمÙولÙ

 

وقَدْ أَتَيْت٠رَسÙولَ Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù Ù…ÙØ¹Ù’ØªÙŽØ°ÙØ±ÙŽØ§Ù‹

ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙØ°Ù’ر٠عندَ رَسÙول٠الله٠مَقْبÙولÙ

 

مَهْلا هَدَاكَ الذي أَعْطَاكَ نَاÙÙلَةَ ال

Ù‚ÙØ±Ù’آن٠Ùيها مَوَاعÙيظٌ وتَÙْصÙيلÙ

 

لا ØªÙŽØ£Ù’Ø®ÙØ°ÙŽÙ†Ù‘ÙÙŠ Ø¨Ø£ÙŽÙ‚Ù’ÙˆØ§Ù„Ù Ø§Ù„ÙˆÙØ´ÙŽØ§Ø©Ù ولَمْ

Ø£Ø°Ù’Ù†ÙØ¨Ù’ وقَد ÙƒÙŽØ«ÙØ±ÙŽØª ÙÙيَّ الأَقاوÙيلÙ

 

لَقَد Ø£ÙŽÙ‚Ùوم٠مَقَامَاً Ù„ÙŽÙˆ ÙŠÙŽÙ‚Ùوم٠بÙÙ‡Ù

أرى وأَسمَع٠ما Ù„ÙŽÙ… يَسمَع٠الÙÙيلÙ

 

لَظَلَّ ÙŠÙŽØ±Ù’Ø¹ÙØ¯Ù إلا أَنْ يَكونَ Ù„ÙŽÙ‡Ù

Ù…ÙÙ†ÙŽ الرَّسÙول٠بإذن٠الله٠تَنْوÙيلÙ

 

حَتَّى وَضَعْت٠يَمَيني لا Ø£ÙÙ†Ø§Ø²ÙØ¹Ù’Ù‡Ù

ÙÙŠ ÙƒÙŽÙّ٠ذÙÙŠ نَغَمَات٠قÙيلÙه٠القÙيلÙ

 

لَذَاكَ أَهْيَب٠عÙندي إذ Ø£ÙكَلّÙÙ…ÙÙ‡Ù

وقÙيلَ اÙنَّكَ مَنْسÙوبٌ وَمَسؤÙولÙ

 

Ù…ÙÙ† Ø®Ø§Ø¯ÙØ±Ù Ù…ÙÙ† Ù„ÙÙŠÙوث٠الاسْد٠مَسْكَنÙÙ‡Ù

Ù…Ùنْ بَطْن عَثَّرَ غÙيلٌ دÙونَه٠غÙيلÙ

 

يَغْدÙÙˆ ÙÙŽÙŠÙلْحÙÙ…Ù Ø¶ÙØ±Ù’غامَيْن٠عَيْشÙÙ‡Ùمَا

لَحْمٌ Ù…ÙÙ†ÙŽ القَوم٠مَعÙÙورٌ خَرَاديلÙ

 

إذا ÙŠÙØ³Ø§ÙˆÙØ±Ù Ù‚ÙØ±Ù’نَاً لا ÙŠÙŽØ­Ùلّ٠لَهÙ

أَنْ يَتْرÙÙƒÙŽ Ø§Ù„Ù‚ÙØ±Ù’Ù†ÙŽ إلا وَهْوَ مَغلÙولÙ

 

Ù…ÙÙ†Ù‡Ù ØªÙŽØ¸ÙŽÙ„Ù‘Ù Ø³ÙØ¨ÙŽØ§Ø¹Ù Ø§Ù„Ø¬ÙŽÙˆÙ‘Ù Ø¶Ø§Ù…ÙØ±ÙŽØ©Ù‹

ولا تَمَشَّى بÙوَادÙيه٠الأرَاجÙيلÙ

 

ولا يَزَال٠بÙوَادÙيه٠أخÙÙˆ Ø«ÙÙ‚ÙŽØ©Ù

Ù…ÙØ·ÙŽØ±Ù‘ÙŽØ­ÙŽ البَزّ٠والدَّرْسَان٠مَأكÙولÙ

 

إنَّ الرَّسÙول٠لَسَيْÙÙŒ ÙŠÙØ³Ù’تَضَاء٠بÙÙ‡Ù

Ù…Ùهَنَّدٌ Ù…ÙÙ† سÙيوÙ٠الله٠مَسْلÙولÙ

 

ÙÙŠ ÙÙØªÙ’يَة٠مÙÙ† Ù‚ÙØ±ÙŽÙŠÙ’ش٠قالَ قائÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…

Ø¨ÙØ¨ÙŽØ·Ù’ن٠مَكَّةَ لمَّا أَسلَمÙوا زÙولÙوا

 

زالÙوا Ùما زالَ أَنْكَاسٌ ولا ÙƒÙØ´ÙÙÙŒ

عÙندَ اللقاء٠ولا Ù…Ùيلٌ مَعَازÙيلÙ

 

Ø´Ùمّ٠العَرَانÙين٠أَبْطَالٌ لَبÙوسÙÙ‡ÙÙ…Ù

Ù…ÙÙ† Ù†ÙŽØ³Ù’Ø¬Ù Ø¯ÙŽØ§ÙˆÙØ¯ÙŽ ÙÙÙŠ الهَيْجا سَرَابÙيلÙ

 

بÙيضٌ Ø³ÙŽÙˆÙŽØ§Ø¨ÙØºÙ قَد Ø´Ùكَّتْ لَهَا Ø­ÙŽÙ„ÙŽÙ‚ÙŒ

كأنَّها حَلَق٠القَÙْعاء٠مَجدÙولÙ

 

يَمشÙونَ مَشْيَ الجÙمَال٠الزّÙهْر٠يَعصÙÙ…ÙÙ‡ÙÙ…

ضَرْبٌ إذا عَرَّدَ السّÙود٠التَّنابÙيلÙ

 

لا ÙŠÙŽÙØ±ÙŽØ­Ùونَ إذا نالَتْ رÙماحÙÙ‡ÙÙ…

قَوْمَاً ولَيسوا مَجَازÙيعَاً إذا Ù†ÙيلÙوا

 

لا يَقَع٠الطَّعْن٠إلا ÙÙŠ Ù†ÙØ­ÙورÙÙ‡ÙÙ…Ù

وما Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ… عن Ø­Ùيَاض٠المَوت٠تَهلÙيلÙ

 

 

Source

Share this post


Link to post
Share on other sites

Originally posted by Mutakallim:

تَسعَى Ø§Ù„ÙˆÙØ´ÙŽØ§Ø©Ù جَنَابَيْهَا وقَوْلÙÙ‡ÙÙ…Ù

اÙنَّكَ يا ابنَ أبي سÙلْمَى لَمَقْتÙولÙ

 

وقالَ ÙƒÙلّ٠خَلÙيل٠كÙنْت٠آمÙÙ„ÙÙ‡Ù

لا Ø£ÙلْهÙيَنَّكَ إني عنك مَشغÙولÙ

 

ÙÙ‚Ùلت٠خَلّÙوا سَبيلÙÙŠ لا أبا Ù„ÙŽÙƒÙÙ…

ÙÙŽÙƒÙلّ٠ما قَدَّرَ Ø§Ù„Ø±Ù‘ÙŽØ­Ù…ÙŽÙ†Ù Ù…ÙŽÙØ¹ÙولÙ

 

ÙƒÙلّ٠ابْن٠أÙنْثَى واÙنْ طالَتْ سَلامَتÙÙ‡Ù

يوماً على آلَة٠حَدْبَاءَ مَحمÙولÙ

Oh, what a stanzas! They describe a man who decided to divorce his past and confront with the new reality: the reality of the fall of Mecca in the hands of the Prophet. They also depict the betrayal of his friends and how they refused to host him as his poems where known to defame the Prophet and his message! Above all, they eloquently portray a man, Ka’ab that is, who is about to face a decisive moment in his life.

 

 

Originally posted by Mutakallim:

Ø£ÙÙ†Ù’Ø¨ÙØ¦Ù’ت٠أَنَّ رسÙولَ الله٠أَوْعَدَنÙÙŠ

والعَÙْو٠عندَ رَسÙول٠الله٠مَأْمÙولÙ

 

وقَدْ أَتَيْت٠رَسÙولَ Ø§Ù„Ù„Ù‡Ù Ù…ÙØ¹Ù’ØªÙŽØ°ÙØ±ÙŽØ§Ù‹

ÙˆØ§Ù„Ø¹ÙØ°Ù’ر٠عندَ رَسÙول٠الله٠مَقْبÙولÙ

 

مَهْلا هَدَاكَ الذي أَعْطَاكَ نَاÙÙلَةَ ال

Ù‚ÙØ±Ù’آن٠Ùيها مَوَاعÙيظٌ وتَÙْصÙيلÙ

 

لا ØªÙŽØ£Ù’Ø®ÙØ°ÙŽÙ†Ù‘ÙÙŠ Ø¨Ø£ÙŽÙ‚Ù’ÙˆØ§Ù„Ù Ø§Ù„ÙˆÙØ´ÙŽØ§Ø©Ù ولَمْ

Ø£Ø°Ù’Ù†ÙØ¨Ù’ وقَد ÙƒÙŽØ«ÙØ±ÙŽØª ÙÙيَّ الأَقاوÙيلÙ

 

لَقَد Ø£ÙŽÙ‚Ùوم٠مَقَامَاً Ù„ÙŽÙˆ ÙŠÙŽÙ‚Ùوم٠بÙÙ‡Ù

أرى وأَسمَع٠ما Ù„ÙŽÙ… يَسمَع٠الÙÙيلÙ

Ka’ab argues his case before the Messenger of Allah. Oh Prophet of Allah, he says, don’t base your judgment on me by rumors! It’s the original version of innocent until proven guilty -- حسن الظن وبرأة الذمة---!

Originally posted by Mutakallim:

 

إنَّ الرَّسÙول٠لَسَيْÙÙŒ ÙŠÙØ³Ù’تَضَاء٠بÙÙ‡Ù

Ù…Ùهَنَّدٌ Ù…ÙÙ† سÙيوÙ٠الله٠مَسْلÙولÙ

 

ÙÙŠ ÙÙØªÙ’يَة٠مÙÙ† Ù‚ÙØ±ÙŽÙŠÙ’ش٠قالَ قائÙÙ„ÙÙ‡ÙÙ…

Ø¨ÙØ¨ÙŽØ·Ù’ن٠مَكَّةَ لمَّا أَسلَمÙوا زÙولÙوا

 

زالÙوا Ùما زالَ أَنْكَاسٌ ولا ÙƒÙØ´ÙÙÙŒ

عÙندَ اللقاء٠ولا Ù…Ùيلٌ مَعَازÙيلÙ

 

Ø´Ùمّ٠العَرَانÙين٠أَبْطَالٌ لَبÙوسÙÙ‡ÙÙ…Ù

Ù…ÙÙ† Ù†ÙŽØ³Ù’Ø¬Ù Ø¯ÙŽØ§ÙˆÙØ¯ÙŽ ÙÙÙŠ الهَيْجا سَرَابÙيلÙ

 

بÙيضٌ Ø³ÙŽÙˆÙŽØ§Ø¨ÙØºÙ قَد Ø´Ùكَّتْ لَهَا Ø­ÙŽÙ„ÙŽÙ‚ÙŒ

كأنَّها حَلَق٠القَÙْعاء٠مَجدÙولÙ

 

يَمشÙونَ مَشْيَ الجÙمَال٠الزّÙهْر٠يَعصÙÙ…ÙÙ‡ÙÙ…

ضَرْبٌ إذا عَرَّدَ السّÙود٠التَّنابÙيلÙ

 

لا ÙŠÙŽÙØ±ÙŽØ­Ùونَ إذا نالَتْ رÙماحÙÙ‡ÙÙ…

قَوْمَاً ولَيسوا مَجَازÙيعَاً إذا Ù†ÙيلÙوا

 

لا يَقَع٠الطَّعْن٠إلا ÙÙŠ Ù†ÙØ­ÙورÙÙ‡ÙÙ…Ù

وما Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ… عن Ø­Ùيَاض٠المَوت٠تَهلÙيلÙ

And this does it for me! After finding the true nature of the Prophet and that Mohammad is not a man of vengeance and retribution, Ka’ab describes the Messenger as the source for illumination and enlightenment and his companions as a team of extreme bravery and courage.

 

From that fateful moment, Ka’ab become one the distinguished Islamic poets and close companion of the Prophet.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ارى الكـون اضحى نوره يتوقَّد٠( رضا الهندي )

 

أرى الكونَ أضحى نوره يتوقَّد

لاَمر٠به Ù†ÙŠØ±Ø§Ù†Ù ÙØ§Ø±Ø³ÙŽ ØªØ®Ù…ÙØ¯Ù

واÙيوان كسرى انشقَّ أعلاه مؤذنا

بأن بناء٠الدين عاد ÙŠÙØ´ÙŽÙŠÙ‘َدÙ

أرى أنَّ أمَّ Ø§Ù„Ø´Ù‘ÙØ±Ùƒ أَضحت عقيمةً

Ùهل حان من خير النبيين مولد؟

نعم كاد يستولي الضلال٠على ال

ورى ÙØ£Ù‚بل يهدي العالمين محمدÙ

نبيّ٠براه٠اللّه نورا بعرشÙÙ‡Ù

وما كان شيٌ ÙÙŠ الخليقة يوجدÙ

وأودعه من بعد٠ÙÙŠ صÙلب آدم

ليسترشد الضّÙلال٠Ùيه ويهتدوا

ولولم يكن ÙÙŠ صÙلب آدمَ Ù…Ùودَع

لما قال Ù‚ÙØ¯Ù’ما للملائكة: سجدوا

له الصدر بين الانبياء وقبلهم

على رأسه تاج النبوة يعقدÙ

لئن سبقوه بالمجي‌ء ÙØ¥Ù†Ù‘َما

أتوا ليبثّÙوا أمره ويمهدوا

رسولٌ له قد سخَّر الكونَ ربّه

وأيَّدَه٠Ùهو الرسول المؤيّد

ووحَّدَه٠بالعزّ٠بين عباده

ليجروا على منهاجه ويÙÙˆØ­Ù‘ÙØ¯ÙˆØ§

وقارن ما بين اسمه واسم أحمد

ÙØ¬Ø§Ø­Ø¯Ù‡ØŒ لا شكَّ، للّه يجحدÙ

ومن كان بالتوحيد للّه شاهدا

ÙØ°Ø§Ùƒ لطه بالرسالة يشهدÙ

ولولاه ما قلنا ولا قال قائل

لمالك يوم الدين: إيّاك نعبدÙ

ولا أصبحت أوثانهم وهيَ التي

لها سجدوا تهوي خشوعا وتسجدÙ

لامنةَ البشرى مدى الدهر إذ غَدتْ

ÙˆÙÙŠ حجرها خير النبيين يولدÙ

به بشَّرَ الانجيل ÙˆØ§Ù„ØµÙ‘ÙØ­Ù’Ù٠قبلَهÙ

وإن حاول Ø§Ù„Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ للحقّ ملحدÙ

بسينا دعا موسى وساعير مبعثٌ

لعيسى ومن ÙØ§Ø±Ù† جاءَ Ù…ÙØ­Ù…دÙ

ÙØ³Ù„Ù’ سÙÙْرَ شعيا ما هتاÙهم الذي

به Ø£Ùمروا أن يهتÙوا ويمجدوا

ومن وَعَدَ الرحمن موسى ببعثه

وهيهات للرحمن ÙŠÙØ®Ù’Ù„ÙŽÙ٠موعدÙ

وسلْ من عنى عيسى المسيح بقوله

سأÙنزله نحو الورى حين اصعدÙ

لعمرك إن الحق أبيض٠ناصحٌ

ولكنما حظّ٠المعاند أسودÙ

أيخلد٠نحو الارض متّبع الهوى

وعمَّا قليل ÙÙŠ جهنّم يخلدÙ

ولولا الهوى المغوي لما ما لعاقل

عن الحقّ يوما، كي٠والعقل مرشد؟

ولا كان أصنا٠النصارى تنصّروا

حديثا ولا كان اليهود تهوّدوا

أبا القاسم أصدع بالرسالة منذرا

ÙØ³ÙŠÙÙƒ عن هام العدى ليس يغمد

ولا تخش من كيد الاعادي وبأسهم

ÙØ¥Ù† عليّا بالحسام Ù…Ùقلَّد

وهل يختشي كيدَ المضلّين من له

أبو طالب حام وحيدر مسعدÙ

عليّ٠يد٠الهادي يصول بها وكم

لوالده الزاكي على أحمد يدÙ

وهاجرْ أبا الزهراء عن أرض مكّة

وخلّ٠عليّا ÙÙŠ ÙØ±Ø§Ø´Ùƒ يرقدÙ

عليك سلام اللّه يا خير مرسل

إليه حديث العزّ والمجد يسندÙ

حباك إله العرش منه بمعج

تبيد الليالي وهو باق٠مؤبّد

دعوتَ قريشا أن يجيئوا بمث

Ùما نطقوا والصمت بالعي٠يشهدÙ

وكم قد وعاه منهم٠ذو بلاغة

ÙØ£ØµØ¨Ø­ مبهوتا يقوم ويقعدÙ

وجئت إلى أهل الحجى بشريعة

ØµÙØ§ لهم٠من مائها العذب موردة

شريعة حق إن تقادم عهدها

Ùما زال Ùينا Ø­ÙØ³Ù’Ù†Ùها يتجدّد

عليك سلام اللّه ما قام عابد

بجنح الدّجى يدعو وما دام معبدÙ

 

Enjoy!

 

Source

Share this post


Link to post
Share on other sites

المحمدية للأديب البوصيري

محمد أشر٠الأعـراب والعـجم

محمد خير من يمشـي على قـدم

محمد باسـط المـعرو٠جامـعه

محمد صاحب الاحـسان والكـرم

مـحمد تاج رسل اللـه قاطـبة

محـمد صادق الأقـوال والكـلم

محمـد ثابـت الميـثاق حاÙـظه

محمد طيـب الأخـلاق والشـيم

محمد جبلـت بالنـور طينـته

محمد لم يـزل نورا من القـدم

محمد حاكـم بالعـدل ذو شـرÙ

محمد معـدن الأنـعام والحـكم

محمد خير خلق اللـه من مضر

محمد خير رسل اللـه كلهـم

محمد ديـنه حـق نديـن بـه

محمد مشرق حقا عـلى عـلم

محمـد ذكـره روح لأنÙـسنا

محمد شكره ÙØ±Ø¶ على الأمـم

محـمد زيـنة الدنيا وبهجتـها

محمد كاشـ٠الغـمات والظـلم

محـمد سـيد طابت مناقـبه

محمد صاغـه الرحمن بالنعـم

محمد صÙـوة البـاري وخيـرته

محمد طاهر من سائـر التهـم

محمد ضاحك للضيـ٠مكرمـه

مـحمد جاره واللـه لم يـضم

محمـد طابـت الدنيا ببعثـته

محمـد جاء بـالآيات والحـكم

محمد يوم بعـث الناس Ø´Ø§ÙØ¹Ù€Ù†Ø§

محمد نـوره الهـادي مـن الظلـم

Ùمبـلغ العـلم Ùيـه أنـه بشـر

وأنه خيـر خـلق اللـه كلهـم

وكل آي أتى الرسل الكـرام بها

ÙØ§Ù†Ù€Ù…ا اتصلت من نوره بهـم

ÙØ§Ù†Ù‡ شـمس Ùـضل هم كواكبـها

يظهرن أنوارها للناس Ùـي الظلم

أكرم بخلق نبـي زانـه خلـق

بالحسن مشـتمل بالبـشر متـسم

كالزهر ÙÙŠ تر٠والبدر ÙÙŠ شرÙ

والبحر ÙÙŠ كرم والدهر ÙÙŠ همم

كأنه وهو Ùـرد Ùـي جلالتـه

ÙÙŠ عسكر حين تلقاه ÙˆÙÙŠ حشم

كأنما اللؤلؤ المكنون ÙÙŠ صدÙ

من معدني منطق مـنه ومبـتسم

لا طيب يعدل تربا ضم أعظـمه

طـوبى لمنتـشق منـه وملتـثم

أبان مولده عن طيـب عنـصره

يا طيب مبـتدأ ٠منـه ومختـتم

يوم ØªÙ€ÙØ±Ø³ Ùيـه الÙـرس أنهـم

قد أنذروا بحلول البـؤس والنـقم

وبات أيوان كسرى وهو منـصدع

كشمل أصحاب كسرى غير ملتـئم

والنـار خامـدة Ø§Ù„Ø¢Ù†ÙØ§Ø³ من أسÙ

عليه والنهر ساهي العين من سدم

وساء ( ساوة ) ان غاضت بحيرتها

ورد واردها بالغيـظ حين ظمـي

كأن بالنار ما بـالماء من بلـل

حزنا وبالمـاء ما بالنـار من ضرم

والجن تهت٠والأنـوار ساطعـة

والحق يظهر من معنى ومن كلـم

عموا وصموا ÙØ¥Ø¹Ù„ان البشائـر لم يسمع

وبارقـة الانـذار لم تـشم

من بعد ما أخبر الأقـوام كاهنهـم

بـأن دينهـم المـعوج لم يقـم

حتى غدا عن طريق الوحي منهرم

من الشياطيـن يقـÙوا اثر منهـرم

كأنهـم هـرباً أبـطال أبـرهة

أو عسكر بالحصى من راحتيه رمي

نبذا به بعـد تسبـيح ببطنهـما

نبـذ المسبـح من أحشاء ملتـقم

جاءت لدعوتـه الأشـجار ساجـدة

تمشي اليـه على ساق بلا قـدم

كأنـما سطرت سطرا لما كتبـت

ÙØ±ÙˆØ¹Ù‡Ø§ من بديـع الخـط بالقـلم

مثل الغـمامة أنى سار سائـرة

تقيه حر وطيس للهجـير حمـي

أقسمـت بالقمر المنشق ان لـه

من قلبه نسبة مبـرورة القسـم

وما حوى الغار من خير ومن كرم

وكل طر٠من Ø§Ù„ÙƒÙØ§Ø± عنه عمي

ظنوا الحمام وظنوا العنكوبت على

خير البرية لم تـنسج ولم تحـم

وقاية اللـه أغنت عن Ù…Ø¶Ø§Ø¹ÙØ©

من الدروع وعن عال مـن الأطم

ولا التمست غنى الدارين من يده

الا استلمت الندى من غير مسـتلم

لا تنكر الوحي من رؤياه ان لـه

قلبا اذا نامـت العينان لم ينـم

وذاك حيـن بلـوغ من نبوتـه

Ùليـس ينـكر Ùيه حال محتـلم

تبارك اللـه ما وحي بمكتسـب

ولا نبـي على غيـب بمتهـم

كم أبرأت وصبا باللمس راحتـه

وأطلقـت أربا من ربقة اللمـم

وأحيت السنـة الشـهباء دعوتـه

حتى حكت غرة ÙÙŠ الأعصر الدهم

بعارض جاد أو خلت البـطاح بها

سيلا من اليم أو سيلا من العرم

دعني ووصÙÙŠ آيات لـه ظهرت

ظهور نار القرى ليلا على علـم

ÙØ§Ù„ـدر يزداد حسنا وهو منـتظم

وليس ينقص قدرا غير منـتظم

Ùـما تـطاول آمال المديـح الى

ما Ùيه من كرم الأخلاق والشـيم

آيات حق من الرحمـن محدثـة

قـديمة صÙـة الموصو٠بالقـدم

لم تقتـرن بـزمان وهي تخبـرنا

عـن المعاد وعـن عاد وعن ارم

دامت لدينا ÙÙ€ÙØ§Ù‚ت كل معـجزة

من النبيـين اذ جاءت ولم تـدم

محكمات Ùما يبقيـن مـن شـبه

لذي شقاق وما يبغين من حـكم

ما حوربت قط الا عاد من حرب

أعدى الأعادي اليـها ملقي السـلم

ردت بلاغتـها دعوى مـعارضها

رد الغيور يد الجاني عن الحـرم

لها معان كموج البحر ÙÙŠ مـدد

ÙˆÙوق جوهره ÙÙŠ الحسن والقيـم

Ùما تعد ولا تحـصى عجائـبها

ولا تـسام على الاكـثار بالسأم

قرت بها عين قاريها Ùـقلت له

لقد Ø¸ÙØ±Øª بحبل اللـه ÙØ§Ø¹ØªØµÙ…

ان تتلها Ø®ÙŠÙØ© من حر نار لظى

Ø£Ø·ÙØ£Øª حر لظى من وردها الشـبم

كانه الحوض تبـيض الوجوه بـه

من العـصاة وقد جاؤوه كالحمـم

وكالصـراط وكالمـيزان معــدلة

ÙØ§Ù„قسط من غيرها ÙÙŠ الناس لم يقم

لا تعجبن ْ لحسود راح يـنكرها

تجاهلا وهو عين الحاذق الÙهـم

قد تنكر العين ضوء الشمس من رمد

وينكر الÙÙ… طعم الماء من سقـم

يا خير من يمّم العاÙون ساحته

سعيا ÙˆÙوق متون الاينق الرسـم

ومن هو الاية الكبرى لمعتـبر

ومن هو النعمة العظمى لمغتـنم

سريت من حـرم ليلا الى حر

Ù… كما سرى البدر ÙÙŠ داج من الظلم

وبت ترقى الى ان نلت منـزلة

من قاب قوسين لم تدرك ولم ترم

وقدمتـك جميـع الانبـياء بـها

والرسل تقـديم مخـدوم على خدم

وانت تخترق السبع الطباق بهـم

ÙÙŠ موكب كنت Ùيه صاحب العلم

حتى اذا لم تـدع شأوا لمستـبق

مـن الدنـو ولا مرقى لمسـتلم

Ø®Ùـضت كل مقام بالاضاÙـة اذ

نوديت Ø¨Ø§Ù„Ø±ÙØ¹ مثل Ø§Ù„Ù…ÙØ±Ø¯ العـلم

ÙØ®Ø±Øª كل Ùـخار غير مشـترك

ÙØ­Ø²Øª كـل مقام غير مزدحـم

وجل مقدار ما وليـت من رتب

وعز ادراك ماوليـت من نعـم

بشرى لنا معشر الاسلام ان لنـا

من العنايـة ركنا غيـر منهـدم

لما دعى اللـه داعينا لطاعته

باكرم الرسل كنا اكـرم الامـم

راعت قلوب العدا أبناء بعثـته

كنـبأة أجÙلت غÙلا من الغـنم

ما زال يلقاهـم ÙÙŠ كل معتـرك

حتى حكوا بالقنا لحما على وضم

ودوا Ø§Ù„ÙØ±Ø§Ø± Ùكادوا يغبـطون به

أشلاء شالت مع العقبان والرخـم

تمضي الليالي ولا يدرون عدتـها

ما لم تكن من ليالي الأشهر الحرم

كأنما الديـن ضي٠حل ساحتهـم

بكـل قرم الى لحـم العدا قـرم

يجر بحر خميـس Ùوق سابحـة يرمي

بمـوج من الأبطال ملتطم

من كـل منتـدب للـه منتسب

يسطو بمستأصل Ù„Ù„ÙƒÙØ± مصطـلم

حتى غدت ملة الاسلام وهي بهم

من بعد غربتهـا موصولة الرحم

مكÙـولة أبدا منهم بخـير أب

وخير بعـل Ùلم تيـتم ولم تئـم

هم الجبال ÙØ³Ù„ عنهم مصادمـهم

ماذا رأى منهـم ÙÙŠ كل مصطدم

وسل حنين وسل بدرا وسل أحدا

ÙØµÙˆÙ„ حت٠لهم أدهى من الوخم

المصدري البيض حمرا بعد ما وردت

من العـدا كـل مسود من اللمم

والكاتبين بسمر الخط ما تـركت

أقلامهم حر٠جسم غير منعجـم

شاكي السلاح لهم سيما تميزهـم

والورد يمتـاز بالسيما عن السلـم

تهدي اليك رياح النصر نشرهـم

ÙØªØ­Ø³Ø¨ الزهر ÙÙŠ الأكمام كل كمي

كأنهم ÙÙŠ ظهور الخيل نبت ربى

من شدة الحزم لا من شدة الحزم

طارت قلوب العدا من بأسهم ÙØ±Ù‚ا

Ùما ØªÙ€ÙØ±Ù‚ بـين البهم والبهـم

ومن تكن برسول اللـه نصرته

ان تلقه الأسـد ÙÙŠ آجامـها تجم

ولن ترى من ولي غيـر منتصر بـه

ولا من عدو غير منقـصم

أحـل أمتـه Ùـي حرز ملتـه

كالليث حل مع الأشبال ÙÙŠ أجم

كم جدلت كلمات اللـه من جدل

Ùيه وكم خصم البرهان من خصم

ÙƒÙـاك بالعـلم ÙÙŠ الأمي معجزة

ÙÙŠ الجاهـلية والتأديب ÙÙŠ اليتـم

خدمتـه بمديـح أستقـيل بـه

ذنوب عمر مضى ÙÙŠ الشعر والخدم

اذ قلـداني ما تخـشى عواقبـه

كأنـني بهما هدي من النعـم

أطلعت غي الصبا ÙÙŠ الحالتين وما

حصلت الا على الآثـام والنـدم

Ùيا خسارة Ù†Ùـس ÙÙŠ تجارتـها

لم تشتر الدين بالدنيا ولم تسم

ومن يـبع آجلا منـه بعاجـله

يبن له الغبن ÙÙŠ بيع ÙˆÙÙŠ سلم

ان آت ذنبا Ùما عهدي بمنتقض

من النبي ولا حـبلي بمنـصرم

ÙØ§Ù† لـي ذمـة مـنه بتسميـتي

محمدا وهو أوÙÙ‰ الخلق بالذمـم

ان لم يكن ÙÙŠ معادي آخذا بيدي

ÙØ¶Ù„ا والا Ùـقل يا زلة القـدم

حاشاه أن يحرم الراجي مكارمـه

أو يرجع الجار منه غير محترم

ومنـذ ألزمت Ø£Ùـكاري مدائـحه

وجدتـه لخلاصي خيـر ملتـزم

ولن ÙŠÙوت الغنى منه يـدا تربت

ان الحيا ينبت الأزهار ÙÙŠ الأكم

ولم أرد زهرة الدنيا التي Ø§Ù‚ØªØ·ÙØª

يدا زهـير بما أثـنى على هرم

 

P.S. This is, by far, my all time favourite.

 

Source

Share this post


Link to post
Share on other sites

ولد الهدى ÙØ§Ù„كائنات ضياء أحمد شوقي

 

ولد الهدى ÙØ§Ù„كائنات ضياء

 

ÙˆÙÙ… الزمان تبسم وسناء

 

الروح والملأ الملائك حوله

 

للدين والدنيا به بشراء

 

والعرش يزهو والحظيرة تزدهي

 

والمنتهى والسدرة العصماء

 

والوحي يقطر سلسلا من سلسل

 

واللوح والقلم البديع رواء

 

يا خير من جاء الوجود تحية

 

من مرسلين إلى الهدى بك جاؤوا

 

بك بشر الله السماء ÙØ²ÙŠÙ†Øª

 

وتوضعت مسكا بك الغبراء

 

يوم يتيه على الزمان صباحه

 

ومساؤه بمحمد وضاء

 

يوحي إليك الÙوز ÙÙŠ ظلمائه

 

متتابعا تجلى به الظلماء

 

والآي تترى والخوارق جمة

 

جبريل رواح بها غداء

 

دين يشيد آية ÙÙŠ آية

 

لبنائه السورات والأضواء

 

الحق Ùيه هو الأساس وكي٠لا

 

والله جل جلاله البناء

 

بك يا ابن عبدالله قامت سمحة

 

بالحق من ملل الهدى غراء

 

بنيت على التوحيد وهو حقيقة

 

نادى بها سقراط والقدماء

 

ومشى على وجه الزمان بنورها

 

كهان وادي النيل ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø±ÙØ§Ø¡

 

الله Ùوق الخلق Ùيها وحده

 

والناس تحت لوائها Ø£ÙƒÙØ§Ø¡

 

والدين يسر ÙˆØ§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ© بيعة

 

والأمر شورى والحقوق قضاء

 

الاشتراكيون أنت أمامهم

 

لولا دعاوي القوم والغلواء

 

داويت متئدا وداووا Ø·ÙØ±Ø©

 

وأخ٠من بعض الدواء الداء

 

الحرب ÙÙŠ حق لديك شريعة

 

ومن السموم الناقعات دواء

 

والبر عندك ذمة ÙˆÙØ±ÙŠØ¶Ø©

 

لا منة ممنوحة وجباء

 

جاءت Ùوحدت الزكاة سبيله

 

حتى إلتقى الكرماء والبخلاء

 

Ø§Ù†ØµÙØª أهل الÙقر من أهل الغنى

 

ÙØ§Ù„كل ÙÙŠ حق الحياة سواء

 

يا من له الأخلاق ما تهوى العلا

 

منها وما يتعشق الكبراء

 

زانتك ÙÙŠ الخلق العظيم شمائل

 

يغرى بهن ويولع الكرماء

 

ÙØ¥Ø°Ø§ سخوت بلغت بالجود المدى

 

ÙˆÙØ¹Ù„ت ما لا ØªÙØ¹Ù„ الأنواء

 

وإذا عÙوت Ùقادرا ومقدرا

 

لا يستهين بعÙوك الجهلاء

 

وإذا رحمت ÙØ£Ù†Øª أم أو أب

 

هذان ÙÙŠ الدنيا هما الرحماء

 

وإذا خطبت Ùللمنابر هزة

 

تعرو الندى وللقلوب بكاء

 

وإذا أخذت العهد أو أعطيته

 

ÙØ¬Ù…يع عهدك ذمة ÙˆÙˆÙØ§Ø¡

 

يامن له عز Ø§Ù„Ø´ÙØ§Ø¹Ø© وحده

 

وهو المنزه ماله Ø´ÙØ¹Ø§Ø¡

 

لي ÙÙŠ مديحك يا رسول عرائس

 

تيمن Ùيك وشاقهن جلاء

 

هن الحسان ÙØ¥Ù† قبلت تكرما

 

Ùمهورهن Ø´ÙØ§Ø¹Ø© حسناء

 

ما جئت بابك مادحا بل داعيا

 

ومن المديح تضرع ودعاء

 

أدعوك عن قومي الضعا٠لأزمة

 

ÙÙŠ مثلها يلقى عليك رجاء

 

Source

Share this post


Link to post
Share on other sites
OG_Girl   

شكرا الأخ متكلم علي المشاركه. أعجبت بهذه الأبيات

 

 

الله Ùوق الخلق Ùيها وحده

 

والناس تحت لوائها Ø£ÙƒÙØ§Ø¡

 

والدين يسر ÙˆØ§Ù„Ø®Ù„Ø§ÙØ© بيعة

 

والأمر شورى والحقوق قضاء

 

 

ماشاءالله مع الصوت ام كلثوم! لا يعلي عليه

 

smile.gif

 

السلام

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this