Valenteenah. Posted January 2, 2007 Originally posted by rudy: look whos back... fake val!! lol... where were u sista..typical fake somali, they only show up when the baaris is cooked...! Guess so. I shouldn't have bothered showing up anyway, your bariis was horribly tasteless. :rolleyes: Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cabdow Posted January 2, 2007 Ibtilo, when you don't speak yr own tonque, even the devil will try to mislead you Devil, i'm still having nightmares about you canjeexing me, but aan ku arko, hadaan dhafoorka kugu dhufan Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted January 2, 2007 I'm name is not Ibtilo hun, Please get it righ, IBtilo does not have a good connotations, in fact I think it is quiet negative, so yaan cannka kala kuu jeex (I’m rip your other cheek) keep it right. My mother tongue is Somali but in any case I do speak it, I just find it hard to read and write! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Shakti Posted January 2, 2007 Originally posted by Canjeex: Ibtilo, when you don't speak yr own tonque, even the devil will try to mislead you touche . However no need 2 belittle her huh.. ibtilo excuse, i mean ibitism (damn u caanjeex), its true guul means winnings or success im just bored n ignorning my work.. ha ha ha Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted January 2, 2007 guul = success ibtisaam ,,,,,,,, Aliyah is being watched by many aa now that is freaking me out ... Wa salaaaamu alaikum Quote Share this post Link to post Share on other sites
RedSea Posted January 2, 2007 Originally posted by ibtisam: Red sea yaan luugu xiidi with your name dear, GMbay is not too far from you ends lol...well I was actually suggesting that our boy Canjeex is inviting himself without an invitation offcourse.I just hate to see him being rejected. In addition,I can see your somali(its writing) is improving,I am impressed.I must ask who has been teaching you, if not,are you still willing to hire a new teacher,cuz I am the best of them out there? I am here if you need me.. Canjeex,relax brother,you are lucky that I aint in the competition,because if I were Aaliyah would have been in good hands long time ago. :cool: Aaliyah,well,don't be freaked out,just make sure,you reject them one by one..Canjeex is your first victim,get right to work sis. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted January 3, 2007 ^^^lool^ Yes my Somali has improved. Farah Yaar baan qaabsadi for a while to pick up few words here and there, but he passed his used by date, so i am currently teaching myself I don't think you are the best one out there! really now come on, inyar baand ee dantah lool Devil do some work or you'll fail or get sacked! Lool Quote Share this post Link to post Share on other sites
RedSea Posted January 3, 2007 ^ wallee waxaan islahaa,Af somali ku xamo(gossip).But now I think I have lost the only advantage that I had on ya. Teaching yourself eh,impressive once again. okay tell the meaning of these medoforic words. Cagta cagta laguu gali? cagaha wax ka day? go ahead take your best shot at them. Quote Share this post Link to post Share on other sites
rudy-Diiriye Posted January 3, 2007 waar inantu af jamaaykaanka ayeey taqaan!! check this out!! ibti I & I go walk about! & jah give the bread? what u say??? Quote Share this post Link to post Share on other sites
RedSea Posted January 3, 2007 ^okay she speaks Jamaican,what language was that you just scripted above saaxib,adiga laftaadan dab yar shidayn.kk Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted January 4, 2007 Rudy; waan kaa yaabah :rolleyes: I think waxaba kaa maakhan and your bit too fast for me lool what I mean is different league baad taaha so please ii daaf. I never understand what the hell you are on about. Red sea: Cagta cagta laguu gali? (Direct translation: makes no sense;) I think it means something along the lines of “may someone chase you" or run after you cagaha wax ka day? Means run for cover! lool, run for your life/ as fast as possible!. Is that the best you can come up with dear :rolleyes: i tell ya now I’ve passed this stage long ago Quote Share this post Link to post Share on other sites
RedSea Posted January 4, 2007 ^lol..goodness you are learning too fast dear,slow down adigu bal wax yar. However,I am proud of you,Ilaahay garabkaaga ha galo. shimbir baa soo kidifaa kidaafi tiri, shaahu kululaa oo kadanaa ayey tiri, markaa say sii kidiifaa kidifaa tiri hadana. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aaliyyah Posted January 5, 2007 Ibtisaam yeh cagaha wax ka dayo means leave as soon as possible or run for yr life as u mentioned..yur somali aint that bad...bt yeh there is always room for improvement..as for the otha one ..cagta cagta lagu gali lol neva heard of that one...I wonder if ur transilation is right??? ,,, wa salaam Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted January 5, 2007 thank you RED sea shimbir baa soo kidifaa kidaafi tiri, (this bird walked towards me (walked in a funny/slow way), or in this day and age it could mean that: a girl walked towards me, it carries negative connotations, like she /it was uninvited :rolleyes: shaahu kululaa oo kadanaa ayey tiriThe women said the tea is hot and i can't have it Can't think of a word for Kadanaa (she is using to express her distress) markaa say sii kidiifaa kidifaa tiri hadana Then she walked back again (walking funny) Possible the bird (animal) or women. AAliyah416: Hun i don't know if i translated it correctly; ask REd Sea, he is the "expert" So.... How did i do this time Quote Share this post Link to post Share on other sites
RedSea Posted January 9, 2007 ^^^Two thumbs way up! Inadeer waxaan islahaa aad qoftan uwadid wadankii(dhaqancelis),laakin adaa isku filan ayaan umalaynayaa. As for now you are an expert in Somali(writing that is),how is your somali in terms of speech? lol.. Aaliyah,everything she wrote is of the correct and literal translation, we may now rely on Ibtisam's Somali from this point. Subax wanaagsan. Quote Share this post Link to post Share on other sites
