Sign in to follow this  
SayidSomal

Somali Shakespeare Company

Recommended Posts

Blessed   

NNC, twister is so much more fun, saw maaha? :D ^Kani waa kankanoos laakin, bloody Sujui ya set up gareeya. *waste*

 

LOL@ wuu foolxunyahay.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Blessed   

I'm feeling that. I need to start betting on winners, man. icon_razz.gif S.Africa disapointing me, caawa. Waan iska seexan. :(

 

BTW.. Trolling hijackers of Sayids thread, follow the link on the first page and read the Somali translations of Romeo and Juliet. Kixkixlicious weeyaan. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Aaliyyah   

^^most of these people know Hodan n bodhari's story by heart. They wouldn''t know a thing abt Romeo and Juliet hahahah

 

btw you'r right ppl should stop trolling..lately people troll more often...

 

salaam

Share this post


Link to post
Share on other sites
Blessed   

re trolling - I made that statement with tongue firmly in cheek... smile.gif

 

ACT I

SCENE I. Verona. A public place.

Enter SAMPSON and GREGORY, of the house of Capulet, armed with swords and bucklers

 

Sampson

 

Gregory, o' my word, we'll not carry coals.

Gregory

 

No, for then we should be colliers.

Sampson

 

I mean, as we be in choler, we'll draw.

Gregory

 

Ay, while you live, draw your neck out o' the collar.

Sampson

 

I strike quickly, being moved.

Gregory

 

But thou art not quickly moved to strike.

Sampson

 

A dog of the house of Montague moves me.

Gregory

 

To move is to stir; and to be valiant is to stand:

therefore, if thou art moved, thou runn'st away.

Sampson

 

A dog of that house shall move me to stand: I will

take the wall of any man of Montague's.

Gregory

 

Here comes two of the house of the Montagues.

Sampson

 

My naked weapon is out: quarrel, I will back thee.

Gregory

 

How! turn thy back and run?

Sampson

 

Fear me not.

Gregory

 

No, marry; I fear thee!

Sampson

 

Let us take the law of our sides; let them begin.

Gregory

 

I will frown as I pass by, and let them take it as

they list.

Sampson

 

Nay, as they dare. I will bite my thumb at them;

which is a disgrace to them, if they bear it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Blessed   

In Somaali

 

Soo gal SAMPSON iyo GREGORY, ayago sita mindiyo iyo sayfaf

 

Sampson

 

War ma adoonimo bay hooyaday igu dhashay.

Gregory

 

ha ha ...

Sampson

 

Markaan xanaaqo dunida oo dhan baa ogaata

Gregory

 

Dee hadaade

Sampson

 

Seftaa baa iga horaysoo.

Gregory

 

dee yeelakada

Sampson

 

Ay yar oo reer Montague baa iwaalay ninyahow

Gregory

 

Maa waalidi cigaal shidaad?

Sampson

 

Haa, maya, maya...Waar waalidii waraabaha

Gregory

 

Ma ay baadtahay, hadaba igu salaam eyda aad uu xanaqsaaned

Sampson

 

I have big weapon!, haye, soco soco soco

Gregory

 

Maa waalidi baa kugu soo noqotey?

Sampson

 

Raga kale ayaa baqdee, nin baqda ma ihi.

 

Gregory

 

Walahay caadi ma tihid!

Sampson

 

waan ka dambayana hadad dagaal tagto.

Gregory

 

sidee baad igu halinaysaa, hadad cararto.

Sampson

 

Huruuf baabad sheegisaa, ee waanu ku caayeynaa

Share this post


Link to post
Share on other sites

Originally posted by Blessed.*:

Fabulous!

 

Sayid,

Where can I get more info?

Apologies Blessed one - for the delayed response - should you still wish to attend contact the school hosting the event to book a place if you are intending to bring lots of students or just turn up ontime if you are by yourself or couple people.

Contact details:

Ms Schmidt-Roberts, Assistant Principal, Lambeth Academy on 0207 819 4700.

 

School's Website

Share this post


Link to post
Share on other sites

Originally posted by Haatu:

Sayid of all the days it had to be on that one. I'm extremely busy that day.

Haatu are you coming or are taking NinacNC on a date?

suggestion: bring her to the play (don't forget this romeon and juliet play smile.gif ) instead of going to the movies with an ice cream as was suggested by others :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Originally posted by Jacaylbaro:

I will check with my Sheffield sources ,,,
:D

&

Originally posted by Jacaylbaro:

quote:Originally posted by cynical lady:

Why JB? dont you trust him?

No ,,
:D
Well! what did your sources in Sheffield say?

Share this post


Link to post
Share on other sites
NGONGE   

Somalis and the Bard? :D

 

0_61_110806_somalia.jpg

 

"When shall we three meet again

In thunder, lightning, or in rain?"

 

 

Macbeth (I, i, 1-2)

 

 

63_NpAdvHover.jpg

 

"And thus I clothe my naked villany

With odd old ends stol'n out of holy writ,

And seem a saint, when most I play the devil."

 

 

King Richard III (I, iii, 336-338)

 

 

sheikh-hassan-dahir-aweys.jpg

 

O, beware, my lord, of jealousy;

It is the green-ey'd monster, which doth mock

The meat it feeds on. That cuckold lives in bliss,

Who, certain of his fate, loves not his wronger:

But O, what damnèd minutes tells he o'er

Who dotes, yet doubts, suspects, yet strongly loves!

 

 

Othello Act 3, scene 3, 165–171

 

 

3.jpg

 

Marcus Antonius:

For Brutus, as you know, was Caesar's angel.

Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him!

This was the most unkindest cut of all;

For when the noble Caesar saw him stab,

Ingratitude, more strong than traitors' arms,

Quite vanquish'd him: then burst his mighty

heart. . . .

 

 

Julius Caesar Act 3, scene 2, 181–186

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this