Diamante Posted August 29, 2004 asalaamu caleykum, sitting bored at home, i was sniffing through the pages of my dusty english-somali dictionary. So i got this new idea, how about we make our own SOL dictionary. You can post a somali word you have just found the meaning to, or if you heard a phrase of which you'd like to know the meaning. I'll start: xod xodasho- flirt (used to hear this word for like always, but i thought it meant diggin something up ) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacaylbaro Posted August 29, 2004 Goooooood Idea,,, What about SHUKAANSI and HAASAAWE ??? Quote Share this post Link to post Share on other sites
OG Moti Posted August 29, 2004 Maandhow sheekada meel xun bey bareysaa Maandhow = hey man try this Xarago? peace Quote Share this post Link to post Share on other sites
Xarago Posted August 29, 2004 Xarago = dressing smartly, chic.., stylish dhadhan = dumb Maandhow = son..eg: refering to a young boy (no necessarily your son). However it is rude to use it against an elder Qoron = ? Quote Share this post Link to post Share on other sites
OG_Girl Posted August 29, 2004 Ok , let me try ..lol Qoron = ? means wasakh, godafat...Garbage. Salam Quote Share this post Link to post Share on other sites
rudy-Diiriye Posted August 29, 2004 qashin=qudhon xuux=???? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sincere Posted August 29, 2004 Ill jump on this bandwagon... XUUX= Foolxumo..(is xuux slang mase an actual word?) Xareed is rain water...what is Wiyeer? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Strawberry_Xu Posted August 30, 2004 I always thought Xuux meant ouch!, it's the sound children usually make when they're hurt. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Som@li Posted August 30, 2004 ^^that is right? 1) allergy? 2) addicted? 3) sponsor Quote Share this post Link to post Share on other sites
Xarago Posted August 30, 2004 1) allergy = xasasiyaad, xajiin 2) sponsor = malgeliin, tageriid Quote Share this post Link to post Share on other sites
Diamante Posted August 31, 2004 lool damn, word like qoron and dhadhaan??...i wonder if admin put a block on the rather rude somali words what does dhamac mean anyway? i was listening to a somali song and didnt have a clue wat it meant :confused: Quote Share this post Link to post Share on other sites
rudy-Diiriye Posted September 1, 2004 something strange happen to me today while i was doing 9 to 5 at work! i went sol and voila i could read any somali lingo comment just like reading english and understand! honestly, i would go for minutes try to understand before!! all i did was just keep trying!! see the comment below.. Shoobaro, Walaahi waxaa tahay nin oday ah oo sharaf leh. Xikmadaada waa i deeqday walaalkiis. Laakiin xageyga inaan dhalinyarada, gaar ahaan, kuweena qaldan saxo waa arin iga go'an oo aan marnaba laga... translation... well u r a cool guy n respectfull dude! u honor me homie! u gave me respect to correct the youths who are off side!! lol... so ppl keep hope alive and try it lil bit harder if u can read the motha lingo! my next task is to write a poem in af somali! i'm working on it!!...yo.. after such a long time! i can read it.. waan idhiin gabya ok!! Allah bless the nomad nation 4ever!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Xoogsade Posted September 1, 2004 Sponsor= Damaano Qaad ama Wakiil Qaad. Ha noqoto in terms of economics or other responsibilities I am interested to know if someone can translate what the disease Cagaarshoow is known in english? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sincere Posted September 1, 2004 Xoogsade. Cagaarshoow is called yellow fever. Yellow fever when full blown causes liver damage and is known as juandice. Still waiting on an answer on Wiyeer Quote Share this post Link to post Share on other sites
Som@li Posted September 1, 2004 Wiyeer=effluent, addicted? de facto relatonship? :confused: Quote Share this post Link to post Share on other sites
