NGONGE Posted April 2, 2008 ^^ I did edit it for a better translation. (I hope that's what you meant by the 'original song'). Quote Share this post Link to post Share on other sites
N.O.R.F Posted April 2, 2008 So this is where the Indians are Quote Share this post Link to post Share on other sites
Jacaylbaro Posted April 2, 2008 Yes ,,, welcome to the club Quote Share this post Link to post Share on other sites
NGONGE Posted April 2, 2008 ^^ More like welcome home. Quote Share this post Link to post Share on other sites
cynical lady Posted April 2, 2008 Ng- you old man don’t quite your day job that translation sucks. As for the song you do know that’s not Khabi kabhi (dam it why am I here let me cont to pretend that am not desified Quote Share this post Link to post Share on other sites
N.O.R.F Posted April 2, 2008 Originally posted by NGONGE: ^^ More like welcome home. No I dont live in Sharjah Quote Share this post Link to post Share on other sites
NGONGE Posted April 2, 2008 ^^ Ok then. Come on, give me your best shot. This better? Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai From time to time this thought comes in my heart Ke jaise tujhko banaaya gaya hai mere liye That you have been created for me Tu ab se pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin Previously you were residing somewhere in the stars Tujhe zameen pe bulaaya gaya hai mere liye You have been called to earth for me Suhaag raat hai, ghoonghat utha raha hoon main It is the wedding night, I am removing the veil Simat rahi hai tu sharmaake apni baahon mein You are coyly getting wrapped up in my arms Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai From time to time this thought comes in my heart Ke jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yunhi That how you will love me eternally like this Uthegi meri taraf pyaar ki nazar yunhi A glimpse of love will gaze up towards me Source Quote Share this post Link to post Share on other sites
Chimera Posted April 2, 2008 I like the cinematography in ShahanShah-Khabi Khabi Quote Share this post Link to post Share on other sites
Cara. Posted April 2, 2008 Why does every other movie title have at least one word repeated 2 times? Is it a peculiar feature of the language? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Chimera Posted April 2, 2008 ^Shahanshah means King of Kings Quote Share this post Link to post Share on other sites
SCORPION_SISTA Posted April 2, 2008 Originally posted by Valenteenah: I haven't seen any Bollywood flicks for years. Then I watched Dhoom 2 (I think that was the title) on Channel 4 last week. LoL...I was cringing throughout, I tell ya! Anyway, it was good to see what Aishwarya Rai's new hubby looks like....bit of a babe, isn't he? Phwoar! Oh I feel sorry for you Val, that's one of the worst sequel movies, I mean come on who says “are you like checking me out!!”…The only decent thing about that movie was Hrithik and that’s all Hayam, well anytime you feel like watching a good hindi film, let me know and I would give you a suggestion…Egyptian movies eh, you like me then, I love the classic black and white…Maybe you can suggest a good recent Egyptian movie to check out Rani and Amir have one movie together if memory serves me right called "Ghulam"...Now if you want to see a good movie for Amir and Kajol, which they gave a good performance for, then watch Ishq (little bit old but very good film) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Chimera Posted April 2, 2008 Weird! Aishwarya Rai is a woman who could literally seduce ANY male from the Homosapien race to the Animal Kingdom on this PLANET and the never ending UNIVERSE yet she marries a guy who looks like my former co-worker. Shahrukh would at least make sense but i admire that type of loyalty Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted April 2, 2008 ^^^Love is blind...most of the time She refused to do films to Will smith..Three times! lol Quote Share this post Link to post Share on other sites
Chimera Posted April 2, 2008 lol poor Will do you have a link?(like a story about the rejection) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ibtisam Posted April 2, 2008 ^^I don't, one of those useless things I read..probably on the London paper. Edit: Found a story on it on Google AISHWARYA RAI - RAI TOO BUSY FOR WILL SMITH Quote Share this post Link to post Share on other sites
