Qaramada Midoobay: Soomaaliya hosting 30k refugees

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Somalia: On World Refugee Day, UN calls for continued efforts to help refugees and displaced people in Somalia

Marking World Refugee Day, the United Nations in Somalia today called for continued efforts to alleviate the plight of refugees and displaced persons in Somalia.

Despite significant efforts by the Somali authorities, there are still at least 2.6 million Somalis who are internally displaced, and the country hosts more than 30,000 refugees and asylum-seekers, mainly from Ethiopia and Yemen.

“I pay tribute to the resilience and courage of refugees and displaced persons, and all those fleeing conflict or persecution. I assure them that the United Nations is committed to their protection and to helping to rebuild their livelihoods. We also support the Somali government to uphold their right to asylum and protection. This has been made more challenging by the COVID-19 pandemic,” said the UN Secretary-General’s Special Representative for Somalia, James Swan,

“World Refugee Day comes at a time of a triple threat for Somalia – in addition to the COVID-19 pandemic, the country is dealing with effects of desert locusts and flooding. These have presented unprecedented challenges, yet we have seen remarkable resilience and contributions from displaced persons who are doing their part to make a difference, with activities such as making face masks and soap[AR1] . We must stand with them and ensure that the gains are not lost,” said the Representative of the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Johann Siffointe.

In Somalia, refugees and displaced populations are particularly vulnerable to the COVID-19 pandemic due to the large number of people living in congested urban centres and settlements for internally displaced people (IDPs).

Nearly 800,000 Somali refugees continue to reside in the Horn of Africa region, with outflow figures in recent years in sharp decline given Somalia’s progress in peace and security. Over the course of the past decade, many refugees have decided to return home and UNHCR has assisted with voluntary repatriation of more than 90,000 Somali refugees.

World Refugee Day celebrates the extraordinary courage and resilience of the forcibly displaced and pays tribute to the generosity of host and donor governments and populations. The theme of this year’s Day is ‘Everyone can make a difference, Every Action Counts’ and comes against a backdrop of the global COVID-19 pandemic and calls for equality.

Xigasho

[Miskiin-Macruuf-Aqiyaar]

Soomaaliya oo marti-gelisay 30,000 oo qaxooti iyo magan-gelyo-doon ah

Maanta waxa dunida laga xusaa maalinta Qaxootiga Adduunka, bahda Qaramada Midoobay ee ka hawlgasha Soomaaliya waxay maanta ku baaqday in la ilaaliyo guulihii laga gaaray yareynta dhibaatada heysata qaxootiga ku sugan Soomaaliya, iyadoo dalku uu xoogga saarayo ka-jawaab celinta aafada COVID-19.

“Hay’adaha Soomaaliya waxay dadaal dhab ah oo hagar la’aaneed u galeen taageerada iyo dhowridda  xuquuqda magan-gelyo iyo badbaadinta dadka ku barakacay colaadaha, cadaadis ay ka carareen iyo saameynta isbedelka cimilada. Arintan waxaa sii adkeeyay aafada cusurka COVID-19 – waa in [hay’adaha Soomaaliyeed] lagu amaano dadaalladooda,” ayuu yiri Wakiilka Gaarka ah ee Xoghayaha-Guud ee Qaramada Midoobay u qaabilsan Soomaaliya, James Swan.

“Maalinta Qaxoontiga Adduunka waxay ku soo beegantay waqti ay Soomaaliya ka jirto khatar saddex-geesood ah – ka-sokow aafada COVID-19, dalku wuxuu la tacaalaayaa la-dagaallanka ayaxa iyo fatahaado. Arrimahaan waxaa ka dhashay  caqabado aan horay loo arag, laakiin waxaan aragnay adkeysi iyo waxqabad muuqdo oo ay muujiyeen dadka soo barakacay oo kaalintooda ka qaatay sameynta is-bedello, iyagoo ku dhaqaaqay hawlo [kaladuwan] sida sameynta maryaha sanka iyo afka lagu xirto (face masks) iyo saabuun. Waa in aan garab istaagnaa oo aan xaqiijino in guulaha la gaaray aan la lumin,” ayuu yiri Wakiilka Xafiiska Ergeyga Sare ee QM u qaabilsan Arrimaha Qoxootiga (UNHCR), Johann Siffointe.

Ugu yaraan 2.6 milyan oo Soomaali ah ayaa ku barakacay gudaha dalka, iyadoo sidoo kale dalku uu martigeliyay dad ka badan 30,000 oo qaxooti iyo magangelyo-doon ah, oo badankood ka yimid Itoobiya iyo Yemen.

Gudaha Soomaaliya, qaxootiga iyo dadka barakacayaasha ah waxay si gaar ah ugu nugul yihiin cudurka faafa ee COVID-19 maadaama tiro badan oo dad ah ay ku nool yihiin xarumaha mashquulka badan ee magaalooyinka iyo deegaanada dadka barakacayaasha ah (IDPs).