Miskiin-Macruuf-Aqiyaar Posted August 22, 2006 Salaan... Watching this song video clip from late 1980s reminded me waayo waayo, walaahi. This Talyaani guy [i think he was half Soomaali] singing in Soomaali [actually, he was lip-syncing, where the real Soomaali singer was behind the scene] at Curuba brings fond memories. Marmar ayee telafashinka Xamar kasoo saari jireen. The song, a combination of Maay and Maxaatiri words, is about some people's love for this world and everything in it. Its lyrics, if I am not mistaken, goes: Diinleeya [adale] Diinleeya [adale] Diinleeya [adale] Diinleeya [adale] Diinleeya [adale] Adduunyadaan la deeri la waayee Deeqi iyo maal Darajo lan [nin] diido la waayee Malagii ni dili jiray sidiisiyo Ii Aakhiro lan doona la waayee Diinleeya [adale] Diinleeya [adale] I duleysadee I duleysadee Caashaquun i duleysadee Alle i daawee _______________ Diinleeya, as is in googaa, is presaid when one is going to ask a big philosophical question; adale is cadale. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Legend of Zu Posted August 22, 2006 ^^^ Actually He was not Lipsynching...He memorised the words and the rhyme..more like sida ay soomaalida heesaha hindiga u heesi jireen..loool... I remember they used to say he had aids and he wanted to infect as much as somali girls he can...I dunno where tyhat rumour came from.... Cheers Quote Share this post Link to post Share on other sites
Miskiin-Macruuf-Aqiyaar Posted August 22, 2006 Yea, he had cudurkaas and he succumbed to it shortly after. But spreading it to our sisters, it is bogus, unless mid awalba tumasho raadineysay ahayn. I still believe he was lip-syncing, though. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Legend of Zu Posted August 22, 2006 ^^^ You could hear he had cadaan accent Quote Share this post Link to post Share on other sites
Miskiin-Macruuf-Aqiyaar Posted August 22, 2006 Saaxiib, dhibka badan dhaaf. Hadaa telafashinka Xamar ka daawan jirtay, it was clear he was carabka dhaqdhaqaajinaaye. And that accent waala sameyn karaa, believe me. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Baluug Posted August 22, 2006 Well, you can definitely tell this video is from the 80's. This guy looks like a fat Michael Bolton. I thought the dancing kid was cute until I looked a little closer and I realized it was a midget!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
