SayidSomal Posted September 20, 2010 ^y'da miyaad kariwaysay, Carrabbeyoow? su'aasha walaasheen Juxa ma ahayn 'maxaad ka waddaa bakh bakh iyo waali?" waxay tidhi: "maxey ku tahay bakh bakh iyo waali?" si ay fahantay waxaan ka wadey oo kale. waxay kalo ku sii dartay "runtii waa wax foolxun/ceeb ah in dad'dhan la'iska day'yo" Waxay ila tahay in Juxa maanta timiha soo dabartay - ee mandhow iga qabo Quote Share this post Link to post Share on other sites
Juxa Posted September 20, 2010 why o why must you inaad qaras igu kiciso? let me spell it out. qof dhan baa dad dhan ka qorey topic, sidee ku keentay inaad tiraahdo waa bakh-bakh? how could you? unless ey kugu jirto waxyaabo damiirku diido ma ii sheegi kartaa sir, ma ii sheegi kartaaa (hand gesture included)? barkee Quote Share this post Link to post Share on other sites
Maaddeey Posted September 20, 2010 Juxa, ma kuu sheeginoo! war lee ka soo haray!. meel aas u jeedo ii meel aa ka jeedo ma la kasaayobo! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kool_Kat Posted September 20, 2010 Originally posted by Maaddeey: quote: Originnaly posted by JacaylBaro: Xataa Sayidkaa ka qayliyay oo yidhi "af gaal iyo mid muslim miduun aan aroorta idiinku imaado" ..... dadka hada joogana maxaad u malayn ,,, Ma isaga soo cel-celinee?, markii hore aa lagu maqlay! I thought it wasn't worth replying to, lakin haddaad soo laba celisay, Sayidku wax dhib ah Afkaas kuma qabine niman Gaalada Xiriir la leh heystayna dariiqada Qaadiriyada ayuu dul-duleello u raadinaayey, waxaana kuu caddeynaya dhulalkaas koonfurta dad badan ayaa ka yimid oo taageeray Sayidka, waxa laga xusi karaa Biyo- maalka oo dagaalka Ingiriiska la galay isagoo u ballanqaaday inuu isna markooda la dagaali doono Talyaaniga, lakinse sabab kastaa ha jirtii Sayidku ballantaa muu fulin!.Sugbo adi! Sheekaduu JB kahadlooyo Sayidka ma dadkaas (Ani iyo Anina afkooda camal dadka kuhadla) buu kuyiri? Wagar! Anigu koley sheekada 'af muslim mise af gaal' dadkaloo Soomaali ah iyo Sayidka iney dhexmartaan ogaa... Good stuff Maaddeey, enjoyed every little detail of it...Thank you! Quote Share this post Link to post Share on other sites
SayidSomal Posted September 20, 2010 Juxa, orod soo qadey horta, waa inoo gelin dambe. Qac-qac iyo dhakafar! (tanna waxkale how qaadan) KK - maad dadka noo kala af celised - idinka is af fahmaaye Quote Share this post Link to post Share on other sites
Maaddeey Posted September 20, 2010 KK,m a iska soo xanjeerahee adi? JB kuwa uu ka hadlaayo, adna aad ogeyd baan anna u aqaannaa!. Markaan leeyahay: 'Sayidku wax dhib ah Afkaas kuma qabine..' iaygaas aan isla ognahay uun baan u jeeday, waxaanna u heystaa in la wada ogyahay, aniguna wax waan ka ishaaray (markaan dariiqo soo hadal qaaday) Walaalkeen NASSIR'na wuu bayaaniyey. Good stuff Maaddeey, enjoyed every little detail of it...Thank you! My pleasure, walaasha! **with a slight bow** Quote Share this post Link to post Share on other sites
Juxa Posted September 20, 2010 Originally posted by Sayid*Somal: Juxa, orod soo qadey horta, waa inoo gelin dambe. i did not expect inaad qaladkaaga qaadato and not suprised at all for yet another dismissal Quote Share this post Link to post Share on other sites
SayidSomal Posted September 20, 2010 Originally posted by Maaddeey: My pleasure, walaasha! **with a slight bow** Xayraan xaaraan sameynaaya - don't you know it is forbidden to bow for humans? also - 'walaasha!' miyeeynan la mid ahayn cay? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kool_Kat Posted September 20, 2010 Without seeming to take any sides, could it be that Sayid's "bakh bakh iyo waali" comment was of the story itself rather than the people? I am just saying... Sayid, maxaa dadka dhiiga ugu sii karisaa adi horta? Hadaad ujeedo in wax aad tiri qalad loo qaatay, dee dadka ukale cadee...Unless, of course, sidaa loo qaatay aad ula jeedo! Quote Share this post Link to post Share on other sites
SayidSomal Posted September 20, 2010 Originally posted by Juxa: quote:Originally posted by Sayid*Somal: Juxa, orod soo qadey horta, waa inoo gelin dambe. i did not expect inaad qaladkaaga qaadato and not suprised at all for yet another dismissal bakh bakh iyo waali = an expression of surprise and bewilderment. English equivalent: "bolt from the blue and bafflement" Now, you are dismissed! (including your hand gesture) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Maaddeey Posted September 20, 2010 KK, ma sheekadeyduu bakhbakh & waalli ku sheegi karaa?, inoow fahmo ma ka horreeysoo horta! Xayraan xaaraan sameynaaya - don't you know it is forbidden to bow for humans? also - 'walaasha!' miyeeynan la mid ahayn cay? Yaa kuu sheegaayo hee, Siidka!. Quote Share this post Link to post Share on other sites
SayidSomal Posted September 20, 2010 ^Carrablawoow carrabka ku cirqiyey! Quote Share this post Link to post Share on other sites
Juxa Posted September 20, 2010 KK abaayo i like you ilaah amarkiis, i could never ever take waxad dhahdo si kale lakin sheekada sayid waa midkale sayid, waxkasta waxa iga daran sida ad isku gedgediso sidii haram-cas. ku adkeyso hadalkaada. i am trying to give you a credit ee hada iga jawab, why would you be baffled and bewildred by what maaddeey wrote? unless uu kibir kale kugu jiro waraa iga har nooh yaan kugu danbaabine Quote Share this post Link to post Share on other sites
SayidSomal Posted September 20, 2010 why would you be baffled and bewildred by what maaddeey wrote? becuase i did not understand what the hell he was chating about :cool: haram-cas? do you mean haramcad? are you looking the word for Chameleon in Somali? waa Races. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Maaddeey Posted September 20, 2010 Juxa, warkiis ha yeelin sideey 'bakh bakh'=baffled ula micna tahay?. Kan warkiis naga dhaaf, waa iska dhahay lee oo wax micna ah ma ula jeedo! a la 'anna waykan' style!. Quote Share this post Link to post Share on other sites
