Sign in to follow this  
Che -Guevara

Literal Translation

Recommended Posts

Tuujiye   

lool nuune tan aa ka danbeysaa adiga

 

"ninkeyga wuu ifuray (my husband opened me)oo wili sadexdeedii buu isiiyay ( and he even gave me my 3)

 

 

Wareer Badanaa!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Castro   

Originally posted by Misss:

"Badayda ha soo galin"

Don't f**k with me!

 

"Waad i lugoysay"

You amputated my leg.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jane   

1. don't get in my business mate.

 

2. you put me out.

 

Trust in Allah but tie your camel.

 

lol @ Castro. We answered at same time. You translate mine first?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Castro   

^^^^ That was in Somali. I guess you can't translate if you don't understand.

 

Originally posted by *Jane*:

Trust in Allah but tie your camel.

Ilaahay kaasho, awrkaagana xadhiga u jiid. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jane   

^ Hello Jamaal. How doth thee?

 

Castro lol @ xadiga u jiid. You ain't PULLING the camel dear.

 

Tarzan, I mean J11

 

"kadaroo dibi dhal". ? (what on earth?)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jane   

I am good Jzey. All is well in the jungle.

 

'Ninkii soo joog laga waayo soo jiifsaa laga helaa'.

 

*ahem, ahem* The man who won't listen to come here, will listen to lie here?!

 

(well he did say LITERAL)

 

Don't cut off your nose to spite your face. smile.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tuujiska, indha cadeyska aan kugu jeclahay, waayo, xale saa u calaacaleyse aa mardanbe waxaa kaasoo fakatay adoo dhaheyso; "BA-ayey, wey igu fadhiisate, ee ma-anaa tabar haayo"?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this