Muqdisho (Caasimada Online) – Qaramada Midoobey iyo saaxiibada Soomaaliya ee beesha caalamka ayaa ka digay in doorashadda Jubaland ay u dhacdo qaab daah-furnaan la’aan ah, iyagoo ugu baaqey maamulka Madaxweyne Axmed Madoobe iyo gudiga doorashooyinka inay hab-raac waafi ah u dejiyaan tartanka doorashada. Warqad loo diray Gudiga doorashooyinka Jubaland August 8, 2018, ayuu wakiilka cusub ee Qaramada Midoobey, James Swan ku sheegay in ay su’aallo ka qabaan habka loo maareynayo soo xulista xildhibaanada iyo doorashada Madaxweynaha. “Sidee Gudiga doorashooyinka u xaqiijin karaa in dhaman musharixiinta si siman uga wada qeybgali karaan tartanta,” ayaa lagu yiri warqadda. Waxay sheegeen wakiiladda beesha caalamka ayaa ku baaqay doorasho nabdoon, oo xor iyo xalaal ah, sidoo kalena ku saleysan hanraac hufan ay ka dhacdo Jubaland bishan August. Warqada James Swan ayaa la filayaa inay abuurto dood ku aadan kalsoonida lagu qabo gudiga doorashada Jubaland iyo inay Kismaayo ka dhaco doorasho natiijadeeda lagu wada qanci karo. Dowladda Federaalka Soomaaliya, gaar ahaan Wasaaradda Arrimaha Gudaha ayaa soo saartey war qoraal ah oo ay ku sheegtay inaysan aqoonsan doonin natiijada doorashadda Jubaland, hadii aan la raacin nidaamkii ay iyada u dejisay. Waxay sheegtay Wasaaradda in odayaasha soo xulaya Xildhibaanada cusub inay noqdaan kuwa iyada diiwaan-gelisay, sidoo kalena baarlamaanka la dooranayo looga qaaban yahay markii uu gudoonkiisa doorto kadib inuu dhiso gudi ka shaqeeya qabsoomida doorashada Madaxweynaha Jubaland. Si kastaba, Jubaland ayaa horey u diiday baaqa dowladda Federaalka Soomaaliya, waxaana ay sheegtay in arrimaha doorashooyinka ay yihiin kuwa u gaar ah maamulkan, oo isaga kaliya go’aamin kara. Madaxweyne Axmed Madoobe oo Jubaland soo hogaaminayay tan iyo aas-aaskeeda 2013-kii, ayaa hadda kamid ah musharixiinta, isagoo raadinaya in mar 3aad xilka loo doorto. Hoos ka aqriso warqadda Xigasho: Garowe Online

Qaran News

Muqdisho (Caasimada Online) – Madaxweynihii hore ee Galmudug Axmed Ducaale Geele Xaaf oo ku sugan Magaalada Muqdisho ayaa sheegay in uu ka tanaasulay in uu u tartamo xilka madaxweynaha Galmudug. Xaaf waxa uu sheegay in dhibaatada ugu badan ee maamulkiisa ragaadisay ay tahay ka dib markii dadka kasoo jeeda deegaanka ay cagaha ku dhigeen. ‘’Waxaan cadeynayaa in aan ka tanaasulay doorashada madaxtinimada Galmudug, ciddii ay doonaan ha doorteen, laakiin waxaan kula dardaarmayaa in qofka la doorto lala shaqeeyo’’ ayuu yidhi madaxweyne Xaaf. Xaaf ayaa laba bil ka hor heshiis rasmi ah la gaaray dowladda federaalka ah ee Soomaaliya kadib loolan adag iyo dagaal ay dowladda u gashay inay xilka ka tuurto. Heshiiska Xaaf uu la galay dowladda ayaa la rumeysan yahay inay qeyb ka ahayd shixnad dhaqaale oo uu helay, isaga oo taa beddelkeeda xaqiijiyey inuusan dib ugu tartamin xilka, sida aan xogta ku helnay. Doorashada Galmudug ayaa la filayaa inuu kusoo baxo musharax ay dowladda wadato, si ay mar kale u xaqiijiso inay gacanta ku dhigto maamul goboleed kale, kadib doorashadii Koonfur Galbeed. Caasimada Online Xafiiska Muqdisho caasimada@live.com

War-saxaafadeed ka soo baxay madaxtooyadda “Villa Somalia,” ayaa ku soo kordhiyay siyaasadda qaranka dood xiiso leh​, haddana timid waqtigii ku haboona. Warku wuxuu ahaa, in Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Maxamed Cabdullaahi Farmaajo uu si rasmi ah u celiyay jinsiyaddiisii labaad ee dalka Maraykanka. Halka laga filayay inay doodda saldhigeedu noqdo, siyaasi ku fadhiya xafiiska ugu sareyo qaranka, haysashadiisa Jinsiyad labaad maxaa dan ah ee dalka ugu jira amase ku seegi karaa, ayaa dooddii noqot​ay mid fadhi-ku-dirir​, taasoo indhaha muwaadiniinta ka leexinaysa inay daawo u hellaan tuhumadda ay ka qabaan labo jinsiyad laha, ama labo shaati laha! Haddii dib loogu noqdo taariikhda tixanaha ah ee Soomaaliya, maanta waa markii ugu badneed oo muwaadiniinteedu ay haystaan jinsiyad labaad. Waxaa si fiican looga dheregsan yahay in seddax meelood labo meel xildhibaanadda labada aqal iyo golaha wasiiradda dalka ay haystaan jinsiyad labaad, haddana xaaladaas, waagii baryaba wey sii badan doontaa! Shaki kuma jiro, in dalka uu ka faa’iiday dadkiisa labada jinsiyadeed leh dhaqaale, cilmi iyo waayo aragnimaba. Hase yeeshee, su’aashu waxay tahay, waa maxay xuquuqda uu u leeyahay qof inuu loo doorto xafiiska ugu sareya qaranka​, amase uu qabto jagooyinka u baahan in loo magacaabo qof la hubo daacadnimadiisa? Jawaabtu waxay igula muuqataa, in qabashada (doorashada) xafiis sare ay tahay mudnaan gaar ah (privilage), oo aan ku xiraneyn u dhalashada dalka oo keliya. Si aan taas u caddeyo, haddaba su’aasha taa xigtaa waxay tahay, miyeysan jinsiyad labaad u horseedi karin amase sababi karin khilaaf dan xafiis (conflict of interest)? In muddo ah, siyaasiinta Soomaaliyeed waxay u arkayeen in jisiyadda labaad ay u sahleyso safaradda dibedda, una ilaalineyso xuquuqda (caafimaadka, waxbarashada, iwm) reerahooda (afada iyo caruuta) dibedda ku nool. Hase yeeshee, taas lafteedu waxay dad badan u arkaan inay qayb ka tahay aafadda haysato dalka. Dadka sidaas ku dooddaya, waxay ku eedeynayaan siyaasiyiinta haysta jansiyadaha badan, inay dan ka lahayn amase carqaladeeyaan xasiloonida dalka (amni, siyaasiyad, horumarinta adeega bulshada iwm). Haddaba su’aasha waxay tahay, maxaa siyaasigu uu uga baahan yahay inuu haysto jinsiyad labaad asagoo u tartamaya inuu qabto xafiiska ugu sareeya dalka​, ama loo dhiibo jagooyinka amniga iyo dublamaasiyadda ee xasaasiga ah? Walow, dastuurka ku meel gaarka ah uu oggol yahay haysashada jinsiyad labaad, haddana su’aasha​ waxay tahay, miyaan hoggaamiyaha dalka looga baahneyn inuu meesha ka saaro shaki ku saabsan halka ay daacadnimadiisu u jiifto (janjeertaa). Marka meel la iska dhigo, in haysashada jinsiyadda Soomaaliga keliya keeni karto kalsoonida dadku ku qabaan hoggaankooda, haddana dhanka kale, faa’iidadda dalka ay u leedahay waxaa ka mid ah, kalsoonidda madaxda ay ku qabi karaan ama dowldaha kale ee heshiisyada la gelaya Soomaaliya. “Tusaale, haddii masuul ka socda Soomaaliya haysto jinsiyada labaad heshiis la gelayo dal ay is hayaan dalka uu ka haysto jinsiyadda labaad, waxay u badan tahay in dowladdahaas uu la gorgortamayo u arkaan, qofka matalaya Soomaaliya ee haysta jinsiyadda dal kale mid aan sir lala wadaagi karin, waxna lala qabsan karin. Halkaas waxaa Soomaaliya ku seegaya wax badan!” sida uu yiri diblomaasi hawlgab ah oo magaciisa ka gaabsaday. Haysashada madaxada sare jinsiyadda Soomaaliga oo keliya waxay u gacan banaanaynaysaa qaadashada go’aamo dalka iyo dadka wax tar u noqon kara! Doodda waa noo furan tahay….. By: Tifaftiraha Jamhuriyadda AFEEF: Aragtida qoraalkan waxa ay ku gaar tahay qofka ku saxiixan, kamana tarjumeyso tan Caasimada Online. Caasimada Online, waa mareeg u furan qof kasta inuu ku gudbiyo ra’yigiisa saliimka ah. Kusoo dir qoraaladaada caasimada@live.com Mahadsanid

MOGADISHU, Somalia—Ahmed Salah Hassan walked across Africa and Latin America to get to the United States. He traversed nearly 20 national borders, hiked the Darién Gap—a 60-mile patch of untamable jungle and swamp—and braved the checks at the U.S. southern border. Source: Hiiraan Online

Qaran News

Somaliland: The Current National Elections Commission Must RESIGN! For over two years, the people of Somaliland have been wondering whether this current elections commission are sincere to the democratic process. Yesterday, we got the answer. In a press conference devoid of shame or any self-respect, they stood in front of the people of Somaliland and said “there is not enough time to hold free and fair parliamentary and local elections!” Are they serious? This discredited commission blamed everyone except themselves. “We told the government in January, 2018 that there could be significant hurdles” “We are here by law and shall leave by law” ” We are not to blame, the blame lies with the political parties, the Houses of Parliament, the administration, the donors, the stakeholders, the old lady who sells tea near our offices!”. GET OUT! If one has any self-respect and finds that no one is willing to work with you or you are unable to do the job, then have some dignity and resign. Allah will provide, as always. Allahu Baraka Fii. Do they need the job that badly? Five years they have been drawing good wages, and you can see how much fatter and elegant they have became, and in all those five years, they had held a solitary election! Most of the preparatory work of that election was done by the previous commission. For five years, they sat at their table, fiddling the expenses and other donations from our friends, ( and we know exactly what these friends think of Somaliland now), and drinking tea, eating at the most salubrious hotels and restaurants, travelling here and there, and what have they got to show for it. NOTHING. ZERO. GET OUT! We in Somaliland seem to be going around in circles, politically. We have a House of Representative who mandate expired nine years ago and has been sitting for 14 years! We have a House of Elders who have been sitting for three decades. We have an administration and judiciary that are not being held accountable. We have community elders running amok, raising militia, interfering in government business. We have renegade Colonels hiding in the mountains. We have our heroic armed forces being hunted down with impunity. We have friends and supporters across the globe reaching exasperation point. What is going on! If as these hopeless commission members state, “that they are here by law” and will not resign for the sake of the nation and for their own self respect, then the people of Somaliland will have to take action. Peaceful and democratic action. Wa Bilaahi Towfiiq Ali Mohamed Abokor ruraledcomm@yahoo.co.uk. Qaran News

Fikrada Guban: Somaliland la-hayste u noqon mayso xildhibaano saaqiday Maalmahan dambe waxaa maqlayaa hanjabaadyo iyo hadalo badan oo ka imaanaya odayaal, siyaasiin iyo xildhibaano matalaya beelo saluugsan tirada xildhibaanada ay ku leeyihiin baarlamaanka. Waxayna ku hanjabayaan inay qaadacayaan doorashada baarlamaanka ee 2019. Shalay shir uu baarlamaanka ku ansixinayey heshiishkii saddexda xisbi ee doorashooyinka 2019 waxaa qaadacay xildhibaano xilligoodii uu dhacay oo ka socday gobolada Awdal, Sool iyo Bariga Sanaag. “Ma ogolin heshiiskii xisbiyada; haddaan saami-qaybsiga si cadaalad ah loo helin. Ama maxkamad geeya ama f— aabaheed geeya. Ma galayno. Haddaan dadka la diiwaangelin, oo “census” la sameyn, oo cadaalad wax lagu qaybsan, saami qaybsiga la Saxin, ma galayno. Saasna shacabkeenna wakiil kaga nahay “, waxa yidhi, Xildhibaan Cali Barre (Dhahar). Ninkaas afka xun ee saaqidka ah, ay qabyaaladu googoosay,oo ‘Isxambaar’ ku yimid; weligiis doorasho ma gelin; dad soo doortay ma jiraan. Ku dhawaad 15 sano ayuu ahaa xildhibaan matala degmada Dhahar, Sanaag. Mudadii uu ka tirsanaa baarlamaanka weligiis kama uusan hadlin saami-qaybsi iyo wax la mid ah. Waxa uu ka mid yahay koox xildhibaano ah oo laalush qaatayaal ah. Maamuladii Riyaale iyo Silanyo laalush bay ku maareyn jireen baarlamaan ku sheega. Laakiin, Biixi, oo xakameeyey musumaasuqii waa inuu la yimaadaa xeelad uu ku fuliyo heshiiska saddex xisbi ama waa in uu kala diraa baarlamaankan fashilmay. Maanta arrinta waxay tagtay qabiil qaawan iyo isu boodo. Xildhibaanadan way cadaysteen waxa ay doonayaan: In doorasho baarlamanka 2019 aysan dhicin. Waxay arkeen in Somaliland ay ku jirto is qab qabsi siyaasadeed oo ka dhalatay doorashadii madaxtinimada 2017. Taas bay u arkeen fursad siyaasadeed oo ay ka faaidaysan karaan. Saami-qaybsi, tiro koob, iyo diiwaangelin , waa sawaxan iyo buuq, waxa ay doonayaan in la wiiqo Somaliland.Dadka nabada dhistay in la kala qaybiyo oo fitno laga abuuro. Kama maqna dad u adeegaya dano kooxo laga soo abuubulay: Ankara, Doha ama Mogadishu. Baarlamaanka Somaliland waxa lagu saleeyey lix gobol. Gobol walba tiro go’an ayaa loo qoondeeyey. Inkastoo aan la tixgelin tirada dadka ku nool gobolada. Somaliland markay xoriyada qaadatay waxay Ka koobnayd labo gobol. Dawladdii Faqashta ayaa wareegto ku kordhisay saddex gobol oo kale. Goboladaas qaarkood habka loo sameeyey waxay ahayd mid ku salaysan qabiil, si lagu kala qaybiyo dadweynaha Somaliland. Madaxweyne Cigaal waxa uu ku diray gobolka Saaxiil uu ka soo jaray Waqooyi Galbeed. Inkastoo dadka qarkiis ay u arkeen in Cigaal gobolka Saaxil uu ku naasnuujiyo reerkisa. Baarlamaan xor ah oo ansixiyey xuduuda iyo inay sharci ku salaysan gobolada dalka ma jiro. Xuduudada goboladan weli muran ayaa ka taagan: Degaano ka mid ah xeebta Guban ayaa laga codayn. Habka lagu soo doorto baarlamaanka waa fawdo iyo qas. Si loo helo maamul hagaagsan iyo baarlamaan cadaalad iyo xaq lagu soo doorto, waa in si dhakhsi leh wax looga bedelaa habka loo soo doorto baarlamaanka. Doorashadii baarlamaanka 2005, waxaa dhacay in xildhibaanada qaarkood lagu soo doortay tiro ka yar 2,000; xildhibaanno kalena iyagoo helay cod ka badan 5,000, aysan Ka mid noqon baarlamaanka. Taasi waa arrin khaldan, mana aha hab lagu doorto baarlamaan. Kumaankun dad ayaa codadkooda waxba laga soo qaadin. Tusaale ahaan, guddoomiyahii hore ee baarlamaanka, Cirro, ayaa Ka mid ahaa xildhibaanadii laga soo doortay gobolka Saaxil cod ka yar 1,800. Waxa cadaalad oo xaq ah in 82 xildhibaan lagu soo doorto cod isku mid ah gobolada oo idil. Xildhibaan walba waa inuu leeyahay dad iyo deegaan oo cayiman (constituency) ee uu wakiil ka yahay. Baarlamaanku waa inuu ka kooban yahay 82 deeganno(Constituencies). Hadda tiro koob qaran lama hayo daruufo dhaqaale darteed. Waxaase jira tirada codbixiyayaasha ee doorashooyinka barlamaanka iyo madaxtinimada Somaliland: 2005,670,328; 2010,538246; iyo 2017, 565,617. Si lo helo tiro codka ee xildhibaanku u baahan yahay inuu kaga mid noqdo golaha baarlamaaka, waa in la qaataa “average” ka codbixiyayaasha loona qaybiyaa 82, tirada xildhibaanada. Tirada soo baxdo oo ku dhow 6,000-7,000, waa tirada xildhibaan lagu noqon karo ama tirada codbixiyayaasha uu xildhibaanku wakiil ka yahay. Laakiin, waxa jira deegaano ay dawlada Somaliland maamulkeedu si fiican ugu fidin sida Dhahar, Badhan iyo Buuhoodle.Deegaanadaas wakiiladooda waa in si gaar ah loo xulaa inta ay ka dhacayso doorasho xor ah. Waa inuu caqliga shaqeeyaa oo caadifada qaabiilka qaawan laga saaraa arrinta saami- qaybsiga baarlamaanka. Odayaasha macawislayassha ah oo aanan aqoon u lahayn sharciyada doorashooyinka, habka ay dawlada u shaqayso, dhaqanka, iyo diintaba, waa inay joojiyaan caadifada ay wadaan—-ogaadaanna in gobolka Awdal aysan hal beel oo keliya deganayn. Dad badan oo reer Awdal ah oo anigu ka mid ahay ayaan ku raacsanayn fawda ay wadaan odayaashan/siyaasiinta iyo xildhibaanadan saaqiday. Odayaashan/siyaasiin iyo xildhibaanadan fashilmay ayaa doonayo in Somaliland ay ka baxi waydo is-qab-qabsi mar walba taagan. Is-qab qabsigaas oo hortaagan in Somaliland noqoto qaran hore u socda. Somaliland arrimaheedaeeda waxa ay ku dhammaysan jirtay wada hadal iyo wada tashi. Taasna ayayna ku caana maashay.Arrintan saami-qaybsigana waa la xalin karaa,waa haddii dadku ay isku dan, fikir, iyo mowqif yihiin .Siyaasigii ama xildhibaankii aan aaminsanayn mowqifka iyo himilada dadka reer Somaliland waxa habboon inuu fawdada ka daayo dadkan aayahooda ka tashaday.Hadduusan ku qanacsanyan Somaliland, xor buu u yahay inuu tago Mogadishu. Xildhibaanadan, wakhtigoodu dhammaaday, waxay ka soo bixi waayeen shaqadii loo igmaday. Waxay danta ku jirtaa inay ansixiyaan heshiishyada saddexda xisbi ee xuurta ku haysta siyaasada Somaliland, si ay doorashada baarlamaanka 2019 oo wakhti yari ka harsan tahay, ay u qabsoonto. Somaliland waxyaabo badan ayaa qabiyo ka ah: In la dhammaytiro heshiiskii Khaatumo iyo Somaliland, saami-qabsiga baarlamaanka—oo ku salaysan tiro cod oo isku mid gobollada oo idil– dastuurka oo dib loo eego, iyo in xisbiyada la furo. Si ay noogu hergilaan waxyaabahaas oo idil, waa in marka hore la doorto baarlamaanka 2019, oo ka shaqeeya horumarinta dhaqaalaha, abuuris shaqo, iyo Somaliland oo mideysan, xor ah, oo barwaaqo ah. Soomaliland la-hayste u noqon mayso xildhibaano saaqiday, oo dano shisheeye fulinaya. Hanjabaad, laalush, iyo is qab qabsi dambe socon mayso.WAANU GALAYNAA DOORASHOOYINKA BARLAMAANKA EE 2019. Ali-Guban Mohamed Editor, Gubanmedia.com Covering the Horn of Africa aliadm18@gmail.com Qaran News

Qaran News

Muqdisho (Caasimada Online) – Hoggaamiyaha xisbiga mucaaradka ah ee Wadajir, Cabdiraxmaan Cabdishakuur Warsame, ayaa dhaliilay go’aankii ay dowladda Soomaaliya tacsi iyo baroordiiq ugu sameysay guddoomiyihii hore ee gobolka Banaadir, allaha u naxariisteen Cabdiraxmaan Cumar Cusmaan Injineer Yariisow. Qoraal uu soo dhigay bartiisa facebook oo arrintan ku saabsan ayuu Cabdiraxmaan u dhigay sidan:- Tacsi baroordiiq waxaa loo sameeyaa ruuxii si dabiici ah u geeriyooda. Allaha u naxariistee Eng Yarisow cadow ayaa dilay ee si dabiici ah uma dhiman. Waxay ahayd in aan muujino in cadow uu haldoorkeedii laayey. Diinteena Islaamka ahi ma dhiirogeliso tacsi, janaaso iyo baroordiiq loo sameeyo dadka gacanta cadawga ku shahiida. sababtuna waa in cadawga loo muujin catow iyo dabacsanaan, dadkana aan dhiiga shuhadada wax iska caadi ah looga dhigin. Waxay ahayd in Eng Yarisow iyo saaxibadii kale ee lala dilay loo aargudo, maantana ay noqoto maalin dhiilo iyo abaabul. Waxay ahayad in Eng Yarisow guutooyinka ciidanka difaaca ku jira loogu magac daro, hogaanka dawladana uu furimaha dagaalka joogo, waxay ahayd in cadaalada la horkeeno kuwii abaabulay fududeeyey, falkana gaystay, laakiin midkood na ma dhicin. Weli waa nala hodayaa, cadawga ayaana na loo garba duubayaa inta dilka Eng Yarisow geeri dabiici ah loo ekeysiinayo. Allaha u naxariisto Eng Yarisow iyo intii kale weerarkaas ku shahiiday. Aamiin Caasimada Online Xafiiska Muqdisho caasiada@live.com

By Abdi Sheikh MOGADISHU (Reuters) – The suicide bomber who killed the mayor of Mogadishu and six other people last month was a blind, female employee of the municipal government who was assisted by a fellow worker, Somalia’s internal security ministry said on Friday. The al Qaeda-linked Islamist militant group al Shabaab, which aims to topple Somalia’s U.N.-backed government, claimed responsibility for the July 24 attack in the Somali capital. Mayor Abdirahman Omar Osman, who previously served for a spell as a Labour Party councillor in London, died of his wounds a week later in Qatar where he was hospitalised. “Preliminary findings show a female who worked in the local government blew herself up herself with the help of another female, who… also worked at the local government,” the security ministry said in a statement carried on the state news agency. It was al Shabaab’s first known use of a disabled person as a suicide bomber and the statement suggested the bomber used her blindness to get past security and reach the mayor’s offices. The whereabouts of the blind woman’s co-worker, who the ministry said was also a woman and helped her carry out the attack, was not known. A month before the bombing, the two women took leaves of absence from work, the ministry statement said, and visited an area of Somalia controlled by al Shabaab. “The female bomber was disabled (blind). She misused the opportunity and acted with enmity against the bosses and the people she worked with,” the ministry statement said. Osman fled as a refugee to Britain after civil war erupted in Somalia in 1991, earned a master’s degree, became a naturalised citizen and worked in the housing department in the London borough of Ealing. He subsequently returned to Somalia to help rebuild his war-torn, homeland in the Horn of Africa. (Writing by George Obulutsa; Editing by Hereward Holland and Mark Heinrich) Source: Reuters

Shirkada Telesom iyo Adeeggeeda Zaad ” Zaad Waa Adeeg lagu Barto Soomaaliland” Shirkadda telesom waxa ay ka mid tahay Shirkadaha Kaalinta Hore kaga jira Qaaradda Afrika gaar ahaan adeegyadda Casriga ee la jaanqaadaya Technologiyadda iyo Horumarka caalamka. Ilaa iyo 2009 kii wakhtigii la aas-aasay Adeeggan kolba waxa sii kordhayay bulshada isticmaasha iyo adeegyadda horumarineed ee ay markasta ku kordhinayaan, iyadoo ay ka shaqeeyaan shaqaale tababaran oo lafdhabar u ah shaqada ay qabanayaan. Marka la soo hadal qaado Mobile money Transfer ama adeega lacag dirista ee Moobilka , waxa Afrika iyo caalamkaba markiiba tusaale u Noqda Shirkadda Telesom oo marka la tilmaamayo la Dhaho Waddan yar oo ku dhex taalla soomaaliya oo tiradoodu tahay 4.5 milyan ayaa adeegan horumariyey oo si fiican u isticmaala, Bilgate oo ah milyan Neer u dhashay Ameerica oo u qudbadayna Malaayiin Hindiya jooga ayaa tusaale nool u soo qaatay horumarka ay reer soomaalilaan ka sammeeyeen Adeegga Zaad isagoo ku dhiirrigaliyey innay Somaliland ku daydaan. Shirkadda Telesom magac iyo tusaale horumarineed ayay u tahay Soomaaliland waanna mid u baahan in lagu bogaadiyo, qolo Ajaaniba oo la cadibnaa Shaqadda ay hayaan ayaan ka caawiyey innay sammeystaan Adeegga Zaad taasina waxay sababtay in ay maaliyaddii shaqo ee ay hayeen ku shubaan ka dibna u isticmaalaan hawlahoodii shaqo, Dhawr bilood oo aan arkay ayaan waydiiyey Ka wataa adeegii Zaad ku ye Wallee Waa Super!. Waxqabadka iyo baahida uu daboolay adeeganni maaha mid aynu qoraal kaga geyoon doonno marka faa’iidooyinkiisa bulsheed la tilmaamo na waxa ka mida shaqo abuurka ay helleen ardaydii jaamacadaha ka soo baxday. Shirkada Telesom waxay ku guulleysatay Addeega zaad iyo hirgalintiisaba iyadoo u maamusha hab casri ah oo amaan ah kaas oo aad si dhibyar xisaabtaadda ugu xidhaysid Adeeggan, halkii markii hore aad ku dawakhaysay Invoice kaa lumay ama aad ilawday se haddii imika aad isticmaashid adeeggan xagga xisaabta wax badan ayuu kaa caawinayaa. Shirkadda Telesom haddii Abaalgud la siinnayo waxbadan ayay u qalantaa haddii dawladdu siinnayso Abaal marin iyo dhiirrigalinba waanna mid looga fadhiyo, Anigu waxaaban odhan lahaa Fooqa dheer ee Khayriyadda Baarkin gaara ha loo siiyo Inta ku dhegsan ee ay dawladdu leedahay iyana meel ku Haboon Madxafka ha dhisto sidaan ka akhristay muwaadiniin aragtidooda dhiibanaya. Adeega Zaad waa Kaydiye, Fuddaydiyo, ilaaliye, xusuusiye, Xafide, Wakhti dhawre iyo Horumar sameeye intaba haddaba ilaalintiisu waa mid ay cidkastaa wakiil ka tahay haddii ay dawlad tahay iyo haddii ay shaqsi tahayba. Waayo waa mid aynu si guud ugu wadda shaqaysano oo aanay shirkaddu wax faa’iido ah ku qabin. Waxaan aaminsan ahay haddii shirkaddu lacag ka dhigi lahayd in faa’iidada maanta ay hayso mid ka badan ay ka helli lahayd xattaa haddii ay boqolaal qofi isticmaalaan. Se imika dadka ayay u naxaysaa oo ay ku daryeelaysaa. Barigii hore waa aynu xusuusanaa sidii aynu ku helli jirnay lacagaha la soo diro iyo dhibtii aynu mari jirnay, qof wayn oo masuulla oo la leeyahay kuma garanayno ee cid ku garanaysa soo kaxayso si laguu siiyo lacagtii laguu soo diray, Maantana adigoo gurigaaga jooga ayay soo dhacaysaa wixii aad Yurub iyo caalamkaba uga baahatid, markaa caalamkaynu la haysanaa oo waliba aynu zaad service dheer nahay taasina waa dedaalkii Telesom. Farhan Mohamed Sultan (Rakad) Farxaanmxd@gmail.com Facebook: Rakad Mxd Sultan Berbera. 6.8.2019. Article 400. Qaran News

Qaran News

PRESS RELEASE Second Africa Civil Registration and Vital Statistics (CRVS) Day focuses on importance of birth certificate The first CRVS day was observed on the 10th of August 2018 under the theme Promoting Innovative Universal Civil Regis¬tration and Vital Statistics System for Good Governance and Better Lives ADDIS ABABA, Ethiopia, August 9, 2019/ — Africa on Saturday marks the second Civil Registration and Vital Statistics Day under the theme Birth Certificate for All: Fundamental for Protecting Human Rights and Promoting Inclusion, based on the recognition that the right to birth registration, especially to a birth certificate is a fundamental means of safeguarding a person’s rights for the entirety of their life. The fourth Conference of Ministers held in December 2017 in Nouakchott, Mauritania, declared August 10 as the African Civil Registration and Vital Statistics Day and advised member States to observe the day to reaffirm their commitment to putting in place effective registration systems. The first CRVS day was observed on the 10th of August 2018 under the theme Promoting Innovative Universal Civil Regis­tration and Vital Statistics System for Good Governance and Better Lives. Oliver Chinganya, Director of the Economic Commission for Africa’s (ECA) African Center for Statistics, says civil registration and vital statistics system is essential for the modern administrative system and good governance, protecting human rights and creating inclusive societies. Mr. Chinganya, who is also Acting Director for the Technology, Climate Change and Natural Resource Management Division at the ECA, said the CRVS Day helps to improve public awareness of the importance of making everyone visible in Africa through universal birth registration and certification. “Civil registration increases the credibility of national and local administrators and enhances their capacity to deliver social services by helping to identify what services are needed, where and by whom,” he said. The ECA Director said the 2030 global agenda for sustainable development is rooted in universal rights and inclusive development driven by the key principle of leaving no one behind. Emphasis on inclusive development of the SDGs is embodied in target 16.9 which states the need for countries to “provide legal identity for all, including birth registration, by 2030”. “This has also been recognized by the African Union’s Agenda 2063; The Africa We Want, which echoes inclusiveness as a prerequisite to the continent’s growth and development,” said Mr. Chinganya. “Unfortunately, in Africa the demand for registration services remains weak because many people have no adequate awareness about the importance of civil registration for them and their families and the implications that this has for improving access to core government services.” He said it was also important to note that a well-functioning CRVS is important for effective implementation of universal and inclusive development, and for monitoring of progress towards national and international development targets such as the SDGs and Agenda 2063. “Universal birth registration provides every child with a birth certificate, an essential legal document required to secure basic human rights to name, identity and nationality. A birth certificate is the basic legal document for securing recognition of individuals before the law and safeguarding their human rights and access to basic social services,” he said in explaining why the theme, Birth Certificate for All: Fundamental for Protecting Human Rights and Promoting Inclusion, was important. More than half of Africa’s children are not registered at birth, which renders most of the continent’s poor unseen, uncounted and excluded, and by extension affecting their ability to enjoy universal human rights. A birth certificate, as a legal document and proof of age, helps to prevent violations of rights of a child, including child marriage, trafficking, child labour and the use of child soldiers, particularly among vulnerable and marginalized populations, said Mr. Chinganya. Birth certificates also facilitate access to school, health services and social protection benefits, which reduces vulnerability of children to poverty and risk of exploitation, he added. “Registration of birth is a key event of civil registration in the life cycle, it is a human right and promotes inclusion,” the Director said. According to estimates, over 500 million people in Africa do not have identity cards. Of this number, around 120 million are children who do not have birth certificates. Distributed by APO Group on behalf of United Nations Economic Commission for Africa (ECA). Qaran News

Xaflad lagu soo dhaweynayey wafdi uu hoggaaminayo guddoomiyaha Golaha shacabka ee Baarlamaanka JFS ayaa waxaa lagu qabtay magaalada Cape Town ee dalka koofur afrika. Xaflada ayaa waxaa soo qaban qaabiyay safaaradda Soomaaliya ee koonfur Afrika iyo jaaliyadda Soomaaliyeed ee magaalada Cape Town waxaana xafalada ka hadlaay qaar ka mida jaalidda Soomaaliyeed ee Cape Town,iyagoo u jeediyay guddoomiyaha iyo wafdigiisa hadalo isugu jira talooyin iyo guubaabin. Safiirka Soomaaliya ee koofur Afrika Jamaal Maxamed Barrow oo ka hadlay xafladda ayaa guddoomiyaha Golaha Shacabka uga warmaya xaladda guud ee Soomaalida kunool dalkaasi,isalamarkaan halkaasi ku soo dhaweeyey wafdiga. Guddoomiyaha Golaha Shacabka Mudane Maxamed Mursal Sheekh Cabdiraxmaan oo hadal u jeediyay Jaaliyadda Soomaaliyeed ee Cape Town ayaa uga mahadceliyay sida wanaasgan oo ay u soo dhaweeyeen wafdigaasi. Wuxuu kula dardaarmay in ay ka qeyb qaataan horumarka dalkooda,islamarkaana uga warbixiyay xaaladda dalka uu ku sugan yahay in guulaha la gaaray. Wafdiga guddoomiyaah Golaha Shacabka ayaa dalka Koonfur Afrika uga qeybgalay shirkii Baarlamaanada Afrika,isagoona halkaasi ka jeediyay khudbad ku saabsan arrimaha Soomaaliya,gaar ahaan qoxootigaiyo Barakacayaasha iyo duruufaha kajira dalka,maadaama shirka uu guud ahaan quseeyay. Source: goobjoog.com

PRESS RELEASE UK aid to help hundreds of thousands of Zimbabweans on the brink of starvation Hundreds of thousands of Zimbabweans will receive life-saving access to food and water thanks to UK aid as the country faces a potentially catastrophic famine LONDON, United Kingdom, August 9, 2019/ — UK aid to help hundreds of thousands of Zimbabweans on the brink of starvation Zimbabwe is facing a chronic food crisis and without support more than 5.5 million people will not have access to the food they need by 2020 International Development Secretary Alok Sharma announces UK aid support to help malnourished children, families and communities following a UN appeal He also urges Government of Zimbabwe to act on its promise to deliver fundamental political and economic reforms Hundreds of thousands of Zimbabweans will receive life-saving access to food and water thanks to UK aid as the country faces a potentially catastrophic famine. International Development Secretary Alok Sharma today (Friday 9 August) announced £49 million of UK aid. This will be given to trusted partners to help malnourished children, families and communities following a UN Zimbabwe appeal. He also urged the Zimbabwean Government to act on its promise to deliver fundamental political and economic reforms. International Development Secretary Alok Sharma said: “The Government of Zimbabwe must do more to deliver the promised fundamental political and economic reforms and take responsibility for the humanitarian crisis affecting its people. “The UK stands with the people of Zimbabwe at a time when millions are at risk of starvation and disease. Through trusted partners we will continue to give families access to food and clean water, and support children to gain a decent education.” Zimbabwe is facing a chronic food crisis as crops have been devastated by the effects of drought, economic crisis and a powerful cyclone. Without support, more than 5.5 million people in Zimbabwe will not have access to the food they need by 2020. The food crisis is closely linked to the economic challenges in Zimbabwe which has led to high unemployment and high inflation. Having already experienced outbreaks of cholera following the devastation of Cyclone Idai earlier this year, water shortages are also leaving the country more susceptible to further outbreaks as people struggle to find clean sources of drinking water. Distributed by APO Group on behalf of Department for International Development (DFID). SOURCE Department for International Development (DFID) Qaran News

Kenya’s coercive diplomacy started early this year when it recalled its Ambassador to Somalia and requested the Somali Ambassador to Kenya to go back to Somalia. Since then it is aggressively engaged in spreading lies against Somalia, repeatedly Source: Hiiraan Online

Waxaan halkaan ka dhageysan kartaa sheeko tixane ah oo ka hadlaya iskaashiga dowladda iyo dadweynaha. 150720_012 RIWAAYADA 2 FAQUUQIDA & TAKOORIDA QABIILADA LAGA TIRA BADANYAHAY IYO SAMEYNTA Y NABAD GALYADA KU LEEYIHIIN RIWAAYADA 3 FAQUUQIDA & TAKOORIDA QABIILADA LAGA TIRA BADANYAHAY IYO SAMEYNTA Y NABAD GALYADA KU LEEYIHIIN. RIWAAYADA 4 XADGUDUBKA LOGEYSTO HAWENKA Z0000016 Source: goobjoog.com

Muqdisho (Caasimada Online ) – Madaxweynaha jamhuuriyadda federaalka Soomaaliya, Mudane Maxamed Cabdullaahi Maxamed (Farmaajo) ayaa wacad ku maray in dowladdiisu ay Al-Shabaab ka saari doonto guud ahaan dalka, kadib khudbad uu maanta ka jeediyey isu soo bax loogu duceynayey guddoomiyihii hore ee gobolka Banaadir Injineer Yariisow. Madaxweyne Farmaajo ayaa sheegay in dagaalka Al-Shabaab uu socday waqti fog, islamarkaana aysan hadda laheyn awood ay ugu babac dhigi karaan ciidamada Xoogga Soomaaliyeed iyo kuwa Midowga Africa ee nabad ilaalinta u jooga gudaha Soomaaliya. Sidoo kale wuxuu ugu baaqay shacabka Soomaaliyeed in dowladda federaalka ay ka gacan siiyaan adkeynta amniga, si looga hortago weerarada ay geysato Al-Shabaab. “Dagaalka argagixisadu waxa uu soo socday muddo dheer, hadda waxa ay kaga soo hartay in ay is qarxiyaan markii ay u babac dhigi waayeen ciidamadeena geesiyaasha ah. waa in aan adkaynno amnigeenna iyo wadashaqaynteenna, cadawgana aan ugu tagno meelaha ay ku dhuumaalaysanayaan.” ayuu yiri Madaxweynuhu . Al-Shabaab ayaa weli ku xoogan dalka, waxaana inta badan weeraro iyo qaraxyo ay ka geysataa gudaha Muqdisho iyo magaalooyinka kale ee dalka. Weerarkii ugu dambeeyey ayaa waxa ay Al-Shabaab ku dishay mas’uuliyiin ka tirsanaa maamulka gobolka Banaadir oo uu ku jiro duqii Muqdisho Marxuum Injineer Yariisow. Caasimada Online Xafiiska Muqdisho caasimada@live.com

Halkaan ku dhageyso aragtida dadweynaha ee ku VOX-POP 1 VOX-POP 2 VOX-POP 3 VOX-POP 4 VOX-POP 5 Source: goobjoog.com

Somalia’s federal state Jubbaland will hold elections on August 21. Not everyone will vote, but it appears the poll could affect both Somalis and neighbouring countries. Source: Hiiraan Online

Halkaan Waxaa ka dhageysan kartaa fariimo dadweyne oo bulshada loogu tala galay. PSA1 PSA2 PSA3 PSA4 PSA5 Source: goobjoog.com

The Somali government says the recent explosion that fatally injured the mayor of Mogadishu was carried out by a female suicide bomber with special needs who was assisted by a second woman. Source: Hiiraan Online

Qaran News