Hi there.
Galeyr (or gallayr as you wrote it), which means the falcon bird, is pronounced as gal-eyr, not jal-eyr. G in Somali alphabet is like hard G in English words, like how you say 'game' or 'great' in English. The 'g' letter in Somali does not exist in Arabic.
Xiddigta Oktoober (not Oktooher), which means October's Star, was the main newspaper of Somalia in the '70s and '80s, published by the then revolutionary government. X in Somali alphabet is ح in Arabic, like 'hamza.' In Somali, we write Xamsa.
Xiddigta can therefore be called Hiddigta Oktoober.